{"id":350,"date":"2013-09-14T20:27:26","date_gmt":"2013-09-15T00:27:26","guid":{"rendered":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/chrysanthemum-and-the-color-of-mourning\/"},"modified":"2026-07-20T15:55:53","modified_gmt":"2026-07-20T19:55:53","slug":"chryzantema-i-kolor-zaloby","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/chrysanthemum-and-the-color-of-mourning\/","title":{"rendered":"Sekretny j\u0119zyk kwiat\u00f3w: Dlaczego chryzantemy oznaczaj\u0105 w Polsce \u015bmier\u0107?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wczoraj moja \u017cona Bonnie przynios\u0142a do domu dwie wi\u0105zanki kwiat\u00f3w. Jeden z nich by\u0142 jej ulubionym: s\u0142oneczniki. Drugie kwiaty by\u0142y wci\u0105\u017c w zielonych p\u0105kach, jeszcze si\u0119 nie otworzy\u0142y.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kiedy zapyta\u0142em, co to jest, odpowiedzia\u0142a: \u201cChryzantemy\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zatrzyma\u0142em si\u0119. \u201cCo?\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Powt\u00f3rzy\u0142a: \u201cChryzantemy. Dlaczego pytasz?\u201d<\/span><\/p>\n<h2><b>Polska tradycja: Dzie\u0144 Wszystkich \u015awi\u0119tych<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Musia\u0142em wyja\u015bni\u0107 nasz\u0105 tradycj\u0119. Ka\u017cdego roku 1 listopada w Polsce obchodzony jest Dzie\u0144 Wszystkich \u015awi\u0119tych. Jest to \u015bwi\u0119to narodowe, podczas kt\u00f3rego rodziny gromadz\u0105 si\u0119 na cmentarzach, aby odda\u0107 cze\u015b\u0107 zmar\u0142ym. Cho\u0107 czcimy przede wszystkim naszych przodk\u00f3w, odwiedzamy r\u00f3wnie\u017c miejsca spoczynku znanych i s\u0142awnych postaci.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sceneria zapiera dech w piersiach: tysi\u0105ce ma\u0142ych \u015bwiate\u0142ek i \u015bwiec migocz\u0105 na ziemi, a groby s\u0105 udekorowane kwiatami. Ale te kwiaty to niemal wy\u0142\u0105cznie chryzantemy.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W Polsce chryzantemy s\u0105 ostatecznym symbolem \u015bmierci i \u017ca\u0142oby. Przed cmentarzami sprzedawcy ustawiaj\u0105 dziesi\u0105tki stoisk; dla rolnik\u00f3w Dzie\u0144 Wszystkich \u015awi\u0119tych to czas znacznych zysk\u00f3w. Jednak\u017ce, podczas gdy dawanie kwiat\u00f3w jest powszechnym wyrazem mi\u0142o\u015bci lub uznania w Polsce, dawanie chryzantem w jakimkolwiek innym kontek\u015bcie jest postrzegane jako kiepski \u017cart - je\u015bli nie bezpo\u015brednia zniewaga.<\/span><\/p>\n<h2><b>Jeden kwiat, wiele znacze\u0144<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Us\u0142yszawszy to, Bonnie zwr\u00f3ci\u0142a uwag\u0119 na to, jak odmienny zwyczaj panuje w Stanach Zjednoczonych. W Ameryce chryzantemy s\u0105 postrzegane jako pozytywne, radosne i dekoracyjne. S\u0105 nawet oficjalnym kwiatem miasta Chicago!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Globalne spojrzenie na ten \u201cmamusiowy\u201d kwiat jest fascynuj\u0105co r\u00f3\u017cnorodne:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Stany Zjednoczone:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Generalnie symbol rado\u015bci i u\u017cywany w jesiennych dekoracjach.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Nowy Orlean:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Godnym uwagi wyj\u0105tkiem jest zwyczaj odzwierciedlaj\u0105cy Europ\u0119, kojarz\u0105cy je z cmentarzami.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Australia:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> S\u0105 tradycyjnym prezentem na Dzie\u0144 Matki (poniewa\u017c kwitn\u0105 w maju, czyli jesieni\u0105 na p\u00f3\u0142kuli po\u0142udniowej).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Europa (Polska, Francja, W\u0142ochy):<\/b><span> G\u0142\u0119boko zwi\u0105zany z \u017ca\u0142ob\u0105 i pogrzebami.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Kolory \u017ca\u0142oby<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To kulturowe zderzenie przypomnia\u0142o mi, jak r\u00f3\u017cnie wyra\u017camy \u017ca\u0142ob\u0119 za pomoc\u0105 kolor\u00f3w. W \u015bwiecie zachodnim kolor czarny jako symbol \u017ca\u0142oby wywodzi si\u0119 z Imperium Rzymskiego. Ale nie jest to bynajmniej uniwersalne.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Kultura\/region<\/b><\/td>\n<td><b>Tradycyjny kolor \u017ca\u0142obny<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Zachodni\/rzymski<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Czarny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Chi\u0144ski i hinduski<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Bia\u0142y<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Etiopia<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Bia\u0142y<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Republika Po\u0142udniowej Afryki<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Czerwony<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Egipt i Meksyk<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u017b\u00f3\u0142ty<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kiedy\u015b widzia\u0142em procesj\u0119 pogrzebow\u0105 w Bu\u0142garii, gdzie wszyscy byli ubrani na bia\u0142o, cho\u0107 cz\u0119sto szuka\u0142em oficjalnego potwierdzenia tej konkretnej obserwacji.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jak bardzo si\u0119 r\u00f3\u017cnimy! Postrzegam te r\u00f3\u017cnice jako fascynuj\u0105cy fakt i prawdziwe pi\u0119kno \u017cycia. To przypomnienie, \u017ce symbol jest tylko tak pot\u0119\u017cny, jak znaczenie, kt\u00f3re zdecydujemy si\u0119 mu nada\u0107.<\/span><\/p>\n<p><br style=\"font-weight: 400;\" \/><br style=\"font-weight: 400;\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wczoraj moja \u017cona Bonnie przynios\u0142a do domu dwa bukiety kwiat\u00f3w. Jedne by\u0142y jej ulubionymi: s\u0142onecznikami. Drugie kwiaty by\u0142y jeszcze w zielonych p\u0105kach, nierozkwitni\u0119te. Kiedy zapyta\u0142em, co to jest, odpowiedzia\u0142a: \u201cChryzantemy\u201d. Zawaha\u0142em si\u0119. \u201cCo?\u201d Powt\u00f3rzy\u0142a: \u201cChryzantemy. Dlaczego pytasz?\u201d. Polski zwyczaj: Dzie\u0144 Wszystkich \u015awi\u0119tych Musia\u0142em wyja\u015bni\u0107\u2026<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":2077,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"rivers-single-post-template","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[415],"tags":[],"class_list":["post-350","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-history"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.5 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Yesterday, my wife Bonnie brought home two bunches of flowers. One was her favorite: sunflowers. The other flowers were still in green buds, not yet opened. When I asked what they were, she said, \u201cChrysanthemums.\u201d I paused. \u201cWhat?\u201d She repeated, \u201cChrysanthemums. Why do you ask?\u201d A Polish Tradition: All Saints\u2019 Day I had to explain\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Witold Niesluchowski\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"history\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/chrysanthemum-and-the-color-of-mourning\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.5\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"The Secret Language of Flowers: Why Chrysanthemums Mean Death in Poland - Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Yesterday, my wife Bonnie brought home two bunches of flowers. One was her favorite: sunflowers. The other flowers were still in green buds, not yet opened. When I asked what they were, she said, \u201cChrysanthemums.\u201d I paused. \u201cWhat?\u201d She repeated, \u201cChrysanthemums. Why do you ask?\u201d A Polish Tradition: All Saints\u2019 Day I had to explain\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/chrysanthemum-and-the-color-of-mourning\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2026\/07\/new-homepage-header-bkg.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2026\/07\/new-homepage-header-bkg.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1524\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-15T00:27:26+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T19:55:53+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Witold-Niesluchowski-On-Writing\/100083370000972\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WitoldNiesluch2\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"The Secret Language of Flowers: Why Chrysanthemums Mean Death in Poland - Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Yesterday, my wife Bonnie brought home two bunches of flowers. One was her favorite: sunflowers. The other flowers were still in green buds, not yet opened. When I asked what they were, she said, \u201cChrysanthemums.\u201d I paused. \u201cWhat?\u201d She repeated, \u201cChrysanthemums. Why do you ask?\u201d A Polish Tradition: All Saints\u2019 Day I had to explain\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WitoldNiesluch2\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2026\/07\/new-homepage-header-bkg.jpg\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/chrysanthemum-and-the-color-of-mourning\\\/#article\",\"name\":\"The Secret Language of Flowers: Why Chrysanthemums Mean Death in Poland - Witold Niesluchowski\",\"headline\":\"The Secret Language of Flowers: Why Chrysanthemums Mean Death in Poland\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/app\\\/uploads\\\/2013\\\/09\\\/Chrysanthemums.png\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Chrysanthemums\"},\"datePublished\":\"2013-09-14T20:27:26-04:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T15:55:53-04:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"commentCount\":2,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/chrysanthemum-and-the-color-of-mourning\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/chrysanthemum-and-the-color-of-mourning\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"History\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/chrysanthemum-and-the-color-of-mourning\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/history\\\/#listItem\",\"name\":\"History\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/history\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"History\",\"item\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/history\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/chrysanthemum-and-the-color-of-mourning\\\/#listItem\",\"name\":\"The Secret Language of Flowers: Why Chrysanthemums Mean Death in Poland\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/chrysanthemum-and-the-color-of-mourning\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Secret Language of Flowers: Why Chrysanthemums Mean Death in Poland\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/history\\\/#listItem\",\"name\":\"History\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\",\"name\":\"Witold Niesluchowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/chrysanthemum-and-the-color-of-mourning\\\/#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Witold Niesluchowski\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/\",\"name\":\"Witold Niesluchowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/chrysanthemum-and-the-color-of-mourning\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Witold Niesluchowski\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/chrysanthemum-and-the-color-of-mourning\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/chrysanthemum-and-the-color-of-mourning\\\/\",\"name\":\"The Secret Language of Flowers: Why Chrysanthemums Mean Death in Poland - Witold Niesluchowski\",\"description\":\"Yesterday, my wife Bonnie brought home two bunches of flowers. One was her favorite: sunflowers. The other flowers were still in green buds, not yet opened. When I asked what they were, she said, \\u201cChrysanthemums.\\u201d I paused. \\u201cWhat?\\u201d She repeated, \\u201cChrysanthemums. Why do you ask?\\u201d A Polish Tradition: All Saints\\u2019 Day I had to explain\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/chrysanthemum-and-the-color-of-mourning\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/app\\\/uploads\\\/2013\\\/09\\\/Chrysanthemums.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/chrysanthemum-and-the-color-of-mourning\\\/#mainImage\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Chrysanthemums\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/chrysanthemum-and-the-color-of-mourning\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2013-09-14T20:27:26-04:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T15:55:53-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"WITOLD NIESLUCHOWSKI\",\"description\":\"Author\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>The Secret Language of Flowers: Why Chrysanthemums Mean Death in Poland - Witold Niesluchowski<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Sekretny j\u0119zyk kwiat\u00f3w: Dlaczego chryzantemy w Polsce oznaczaj\u0105 \u015bmier\u0107 \u2013 Witold Nies\u0142uchowski","description":"Wczoraj moja \u017cona Bonnie przynios\u0142a do domu dwa bukiety kwiat\u00f3w. Jeden to by\u0142y jej ulubione: s\u0142oneczniki. Drugie kwiaty by\u0142y jeszcze w zielonych p\u0105kach, nierozwini\u0119te. Kiedy zapyta\u0142em, co to jest, odpar\u0142a: \u201cChryzantemy\u201d. Zamar\u0142em. \u201cCo?\u201d Powt\u00f3rzy\u0142a: \u201cChryzantemy. Dlaczego pytasz?\u201d Polska tradycja: Wszystkich \u015awi\u0119tych musia\u0142em wyja\u015bni\u0107","canonical_url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/chrysanthemum-and-the-color-of-mourning\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"history","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/chrysanthemum-and-the-color-of-mourning\/#article","name":"The Secret Language of Flowers: Why Chrysanthemums Mean Death in Poland - Witold Niesluchowski","headline":"The Secret Language of Flowers: Why Chrysanthemums Mean Death in Poland","author":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2013\/09\/Chrysanthemums.png","width":2048,"height":1365,"caption":"Chrysanthemums"},"datePublished":"2013-09-14T20:27:26-04:00","dateModified":"2026-07-20T15:55:53-04:00","inLanguage":"pl-PL","commentCount":2,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/chrysanthemum-and-the-color-of-mourning\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/chrysanthemum-and-the-color-of-mourning\/#webpage"},"articleSection":"History"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/chrysanthemum-and-the-color-of-mourning\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/history\/#listItem","name":"History"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/history\/#listItem","position":2,"name":"History","item":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/history\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/chrysanthemum-and-the-color-of-mourning\/#listItem","name":"The Secret Language of Flowers: Why Chrysanthemums Mean Death in Poland"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/chrysanthemum-and-the-color-of-mourning\/#listItem","position":3,"name":"The Secret Language of Flowers: Why Chrysanthemums Mean Death in Poland","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/history\/#listItem","name":"History"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person","name":"Witold Niesluchowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/chrysanthemum-and-the-color-of-mourning\/#personImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Witold Niesluchowski"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/","name":"Witold Niesluchowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/chrysanthemum-and-the-color-of-mourning\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Witold Niesluchowski"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/chrysanthemum-and-the-color-of-mourning\/#webpage","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/chrysanthemum-and-the-color-of-mourning\/","name":"The Secret Language of Flowers: Why Chrysanthemums Mean Death in Poland - Witold Niesluchowski","description":"Yesterday, my wife Bonnie brought home two bunches of flowers. One was her favorite: sunflowers. The other flowers were still in green buds, not yet opened. When I asked what they were, she said, \u201cChrysanthemums.\u201d I paused. \u201cWhat?\u201d She repeated, \u201cChrysanthemums. Why do you ask?\u201d A Polish Tradition: All Saints\u2019 Day I had to explain","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/chrysanthemum-and-the-color-of-mourning\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2013\/09\/Chrysanthemums.png","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/chrysanthemum-and-the-color-of-mourning\/#mainImage","width":2048,"height":1365,"caption":"Chrysanthemums"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/chrysanthemum-and-the-color-of-mourning\/#mainImage"},"datePublished":"2013-09-14T20:27:26-04:00","dateModified":"2026-07-20T15:55:53-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/","name":"WITOLD NIESLUCHOWSKI","description":"Author","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Witold Niesluchowski","og:type":"article","og:title":"The Secret Language of Flowers: Why Chrysanthemums Mean Death in Poland - Witold Niesluchowski","og:description":"Yesterday, my wife Bonnie brought home two bunches of flowers. One was her favorite: sunflowers. The other flowers were still in green buds, not yet opened. When I asked what they were, she said, \u201cChrysanthemums.\u201d I paused. \u201cWhat?\u201d She repeated, \u201cChrysanthemums. Why do you ask?\u201d A Polish Tradition: All Saints\u2019 Day I had to explain","og:url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/chrysanthemum-and-the-color-of-mourning\/","og:image":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2026\/07\/new-homepage-header-bkg.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2026\/07\/new-homepage-header-bkg.jpg","og:image:width":2560,"og:image:height":1524,"article:published_time":"2013-09-15T00:27:26+00:00","article:modified_time":"2026-07-20T19:55:53+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Witold-Niesluchowski-On-Writing\/100083370000972\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@WitoldNiesluch2","twitter:title":"The Secret Language of Flowers: Why Chrysanthemums Mean Death in Poland - Witold Niesluchowski","twitter:description":"Yesterday, my wife Bonnie brought home two bunches of flowers. One was her favorite: sunflowers. The other flowers were still in green buds, not yet opened. When I asked what they were, she said, \u201cChrysanthemums.\u201d I paused. \u201cWhat?\u201d She repeated, \u201cChrysanthemums. Why do you ask?\u201d A Polish Tradition: All Saints\u2019 Day I had to explain","twitter:creator":"@WitoldNiesluch2","twitter:image":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2026\/07\/new-homepage-header-bkg.jpg","twitter:label1":"Written by","twitter:data1":"Witold Niesluchowski","twitter:label2":"Est. reading time","twitter:data2":"2 minutes"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"350","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-09-17 15:41:15","created":"2026-09-17 15:22:04","updated":"2026-09-17 15:41:15"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=350"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2081,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350\/revisions\/2081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}