{"id":382,"date":"2013-11-03T15:17:56","date_gmt":"2013-11-03T20:17:56","guid":{"rendered":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/why-young-people-are-leaving-the-country-of-their-parents\/"},"modified":"2026-07-20T15:54:07","modified_gmt":"2026-07-20T19:54:07","slug":"dlaczego-mlodzi-ludzie-opuszczaja-kraj-swoich-rodzicow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/why-young-people-are-leaving-the-country-of-their-parents\/","title":{"rendered":"Dlaczego m\u0142odzi ludzie opuszczaj\u0105 kraj swoich rodzic\u00f3w?"},"content":{"rendered":"<p><strong>W\u0142ochy: Nar\u00f3d, kt\u00f3ry mia\u017cd\u017cy swoj\u0105 m\u0142odzie\u017c<\/strong>. \u00a0<a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2013\/10\/31\/opinion\/severgnini-italians-on-the-run.html\">(NYT, 30 pa\u017adziernika 2013 r.)<\/a><\/p>\n<p><strong>W\u0142ochy \u0142ami\u0105 serce.<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2013\/10\/27\/opinion\/sunday\/bruni-italy-breaks-your-heart.html?pagewanted=1&amp;_r=0\">\u00a0(NYT, 26 pa\u017adziernika 2013 r.)<\/a><\/p>\n<p>Dwa ostatnie artyku\u0142y opublikowane w New York Times przyku\u0142y moj\u0105 uwag\u0119.  Oba komentuj\u0105 exodus w\u0142oskiej m\u0142odzie\u017cy, zw\u0142aszcza m\u0119\u017cczyzn, i ich wyjazdy do Francji, Anglii, a dla bardziej szcz\u0119\u015bliwych do Stan\u00f3w Zjednoczonych.  Oba artyku\u0142y podaj\u0105 stagnacj\u0119 gospodarki i bezrobocie na poziomie 40% dla os\u00f3b w wieku 15-24 lat jako najbardziej prawdopodobny pow\u00f3d i lamentuj\u0105 nad przysz\u0142o\u015bci\u0105 tego wspania\u0142ego kraju.  Znam niekt\u00f3re z tych os\u00f3b.  Byli moimi nauczycielami we W\u0142oskim Instytucie Kultury w Los Angeles.<\/p>\n<p>Z wielu powod\u00f3w W\u0142ochy s\u0105 bardzo bliskie mojemu sercu.  Czasami mam wra\u017cenie, \u017ce moi polscy przodkowie dawno, dawno temu pochodzili z P\u00f3\u0142wyspu Apeni\u0144skiego.  Co wa\u017cniejsze, w wieku 30 lat opu\u015bci\u0142em Polsk\u0119 i przeprowadzi\u0142em si\u0119 do Stan\u00f3w Zjednoczonych.<\/p>\n<p>Przeprowadzka jako taka, z jednego kraju z jego histori\u0105, j\u0119zykiem, zwyczajami do innej cz\u0119\u015bci \u015bwiata, to wielka sprawa i jest tym wi\u0119ksza, im jestem starszy.  Zostawia si\u0119 za sob\u0105 stare korzenie, przyjaci\u00f3\u0142 i wyje\u017cd\u017ca do zupe\u0142nie nowego \u015brodowiska, najcz\u0119\u015bciej po to, by zacz\u0105\u0107 wszystko od pocz\u0105tku.  Konieczne jest znalezienie nowych przyjaci\u00f3\u0142, nowego sposobu poruszania si\u0119 w nieznanym \u015brodowisku.  J\u0119zyk jest zazwyczaj problemem.  Tak by\u0142o w moim przypadku, mimo \u017ce wydawa\u0142o mi si\u0119, \u017ce znam go do\u015b\u0107 dobrze.  Swoj\u0105 edukacj\u0119 medyczn\u0105 musia\u0142em zaczyna\u0107 od pocz\u0105tku, cho\u0107 przed wyjazdem by\u0142em wyk\u0142adowc\u0105 w szacownej Klinice Chirurgii Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego.  M\u00f3j dyplom lekarski musia\u0142 zosta\u0107 zweryfikowany w wyczerpuj\u0105cym te\u015bcie w Ambasadzie Ameryka\u0144skiej w Warszawie, do kt\u00f3rej wej\u015bcie by\u0142o pilnowane przez ca\u0142\u0105 dob\u0119 przez naszych agent\u00f3w bezpiecze\u0144stwa.  Zdobycie miejsca na rezydenturze w tym kraju by\u0142o nie lada wyzwaniem, zw\u0142aszcza zza oceanu.  Kiedy wyje\u017cd\u017ca\u0142em, moja mama mia\u0142a \u0142zy w oczach.  Dla mnie nie by\u0142o \u017cadnego problemu.  Dla niej moja przysz\u0142o\u015b\u0107 rysowa\u0142a si\u0119 w ciemnych barwach.  Dla mnie nie wygl\u0105da\u0142a r\u00f3\u017cowo, ale bia\u0142o i o wiele ja\u015bniej ni\u017c dla moich rodzic\u00f3w.  Nie wiedzia\u0142am, czego si\u0119 spodziewa\u0107, ale by\u0142am podekscytowana i pe\u0142na optymizmu.  W nast\u0119pnym roku przyjecha\u0142a odwiedzi\u0107 mnie w Cincinnati zim\u0105, kt\u00f3ra by\u0142a tak ci\u0119\u017cka jak zawsze.  Miasto by\u0142o zasypane \u015bniegiem.  Lotnisko by\u0142o zamkni\u0119te.  Podobnie jak drogi i autostrady.  Piel\u0119gniarki musia\u0142y by\u0107 dowo\u017cone do szpitali ci\u0119\u017car\u00f3wkami Gwardii Narodowej.  Mia\u0142em dy\u017cur co drug\u0105 noc, co oznacza\u0142o, \u017ce po ca\u0142onocnej pracy i normalnym dniu wraca\u0142em do domu, by si\u0119 z ni\u0105 zobaczy\u0107, troch\u0119 przespa\u0107 i wr\u00f3ci\u0107 do szpitala.   Telewizor, kt\u00f3ry dosta\u0142em dla niej od wujka, nie dzia\u0142a\u0142, a ja nie mia\u0142em pieni\u0119dzy, by kupi\u0107 nowy.  Nie ogl\u0105da\u0142em telewizji zbyt cz\u0119sto, chocia\u017c by\u0142o to zalecane, aby wzmocni\u0107 nasze umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe.<\/p>\n<p>Po kilku tygodniach mieszkania w moim mieszkaniu, kiedy prawie ca\u0142y czas by\u0142em w szpitalu, a ona nie mog\u0142a nawet wyj\u015b\u0107 sama na spacer, nadszed\u0142 czas, aby wr\u00f3ci\u0142a do Polski.  \"Jakie ty tu masz \u017cycie?\" - powiedzia\u0142a.  \"Dlaczego nie wr\u00f3cisz ze mn\u0105 do domu?\".<\/p>\n<p>Nie by\u0142em jedyn\u0105 osob\u0105 z mojej szko\u0142y medycznej, kt\u00f3ra odesz\u0142a.  Prawie 30% moich koleg\u00f3w z klasy zrobi\u0142o to samo.  Byli\u015bmy nazywani tymi, kt\u00f3rzy \"wybrali wolno\u015b\u0107\" przez drug\u0105 grup\u0119, cz\u0119sto z diabelskim u\u015bmieszkiem w oczach.<\/p>\n<p>Dlaczego wi\u0119c to zrobili\u015bmy?<\/p>\n<p>Nasza sytuacja polityczna w Polsce by\u0142a ponura.  Partia komunistyczna nadzorowa\u0142a ka\u017cdy aspekt naszego \u017cycia.  Powiedziano mi, \u017ce moja kariera w szkole medycznej b\u0119dzie zagro\u017cona, je\u015bli nie wst\u0105pi\u0119 do partii.  A ja z zasady nie chcia\u0142em tego robi\u0107.  Gospodarka by\u0142a w rozsypce, a standard \u017cycia r\u00f3wnie\u017c nie by\u0142 wysoki.  Moja rodzina by\u0142a biedna i nie mieli\u015bmy nikogo za granic\u0105, kto m\u00f3g\u0142by nas chocia\u017c zaprosi\u0107 do odwiedzenia, ani nie mieli\u015bmy funduszy na samodzielne wykupienie wycieczek.  Podr\u00f3\u017cowanie po Europie Wschodniej nie by\u0142o wielkim problemem i to robi\u0142em. Zdobycie paszportu to by\u0142 projekt i loteria, ale jak ju\u017c si\u0119 uda\u0142o, to $15 by\u0142o wszystkim, co mo\u017cna by\u0142o ze sob\u0105 zabra\u0107. Legalnie.<\/p>\n<p>Ale najciekawsze by\u0142o to, \u017ce nie by\u0142em nastawiony na pozostanie po pierwszym wyje\u017adzie.  Planowa\u0142em i zosta\u0142em wys\u0142any w celu nauczenia si\u0119, jak wykonywa\u0107 operacje na otwartym sercu i ustanowienia programu w mojej szkole medycznej.  Naprawd\u0119 spodziewa\u0142em si\u0119 wr\u00f3ci\u0107 po roku stypendium i do\u015bwiadczeniu \u017cycia \"po drugiej stronie\".  Wr\u00f3ci\u0142em, aby zobaczy\u0107 si\u0119 z moim ojcem po jego powa\u017cnej operacji i sp\u0119dzi\u0142em z nim kilka dni.  Odwiedzi\u0142em m\u00f3j szpital i po kilku rozmowach z lud\u017ami z mojego oddzia\u0142u zda\u0142em sobie spraw\u0119, \u017ce po drugiej stronie b\u0119d\u0119 mia\u0142 wi\u0119cej mo\u017cliwo\u015bci zawodowych i \u017cyciowych.<\/p>\n<p>Wi\u0119c wr\u00f3ci\u0142em i zosta\u0142em tutaj.<\/p>\n<p>By\u0142y oczywi\u015bcie problemy.  Rozwi\u0105zywa\u0142em je jeden po drugim, a po \u015blubie razem z \u017con\u0105. By\u0142y te\u017c rado\u015bci.  Wiele z nich.  I te r\u00f3wnie\u017c \u015bwi\u0119towali\u015bmy razem.<\/p>\n<p>Czy dokona\u0142bym tego samego wyboru, gdybym mia\u0142 szans\u0119, zrobi\u0107 to jeszcze raz?  Jak najbardziej!<\/p>\n<p>Czy mia\u0142bym udane \u017cycie pozostaj\u0105c w Polsce?  Prawdopodobnie tak, ale nie ma sposobu, aby si\u0119 tego dowiedzie\u0107.<\/p>\n<p>Rok temu mieli\u015bmy 45-letni zjazd mojej klasy ze szko\u0142y medycznej.  Spotkanie starych znajomych by\u0142o fascynuj\u0105cym do\u015bwiadczeniem.  Niekt\u00f3rzy z nich byli bardziej rozpoznawalni ni\u017c inni.  Niekt\u00f3rzy nie mogli przyjecha\u0107 ze wzgl\u0119d\u00f3w zdrowotnych, innych po prostu ju\u017c nie by\u0142o.  Ale ka\u017cdy z tych, kt\u00f3rzy przyszli, mia\u0142 co\u015b, co pozosta\u0142o z dawnych czas\u00f3w, co\u015b, dla czego by\u0142 wyj\u0105tkowy.  To by\u0142 ten szczeg\u00f3lny spos\u00f3b u\u015bmiechania si\u0119, m\u00f3wienia, \u015bmiechu czy g\u0142osu.  To zostaje z tob\u0105 na zawsze, chyba zakorzenione w twoim DNA.  Siwe w\u0142osy lub ich brak nie mog\u0105 tego zmieni\u0107.  Podobnie jak pismo odr\u0119czne czy odciski palc\u00f3w.<\/p>\n<p>Od czasu do czasu pojawia si\u0119 te\u017c inne, bardzo w\u0142a\u015bciwe pytanie, g\u0142\u00f3wnie zadawane przeze mnie.  Je\u015bli nie podoba\u0142 mi si\u0119 kierunek, w kt\u00f3rym zmierza\u0142 m\u00f3j kraj, dlaczego nie zosta\u0142em i nie walczy\u0142em o jego zmian\u0119?  To bardzo s\u0142uszne pytanie, z kt\u00f3rym boryka si\u0119 wielu m\u0142odych ludzi i kt\u00f3re zadaj\u0105 sobie, g\u0142\u00f3wnie po cichu, ludzie mieszkaj\u0105cy w Polsce.  W tamtym czasie, kiedy zdecydowa\u0142em si\u0119 zosta\u0107 w Stanach Zjednoczonych, czu\u0142em si\u0119 bardzo dobrze z moj\u0105 decyzj\u0105.  Nadal tak jest. Ale s\u0105 ludzie, kt\u00f3rzy nie s\u0105.  Chcieliby pozosta\u0107 w miejscu, w kt\u00f3rym si\u0119 urodzili, a teraz wracaj\u0105, je\u015bli jeszcze mog\u0105.  \u017bycz\u0119 im wszystkiego dobrego.<\/p>\n<p>Do moich w\u0142oskich przyjaci\u00f3\u0142: <em>Dzi\u015b jest inny dzie\u0144.<\/em><\/p>\n<p>Do moich polskich rodak\u00f3w: <em>Jeszcze Polska nie zgin\u0119\u0142a...<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W\u0142ochy: Nar\u00f3d, kt\u00f3ry mia\u017cd\u017cy swoich m\u0142odych. (NYT, 30 pa\u017adziernika 2013) W\u0142ochy \u0142ami\u0105 ci serce. (NYT, 26 pa\u017adziernika 2013) Te dwa niedawne artyku\u0142y opublikowane w New York Times przyci\u0105gn\u0119\u0142y moj\u0105 uwag\u0119. Oba komentuj\u0105 exodus m\u0142odych W\u0142och\u00f3w, zw\u0142aszcza m\u0119\u017cczyzn, i ich podr\u00f3\u017ce do Francji, Anglii, a dla bardziej szcz\u0119\u015bliwych...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":383,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"rivers-single-post-template","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[416],"tags":[],"class_list":["post-382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inspiration"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.5 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Italy: The Nation That crushes Its Young. (NYT, Oct 30, 2013) Italy Breaks Your Heart. (NYT, Oct 26, 2013) These two recent articles published in the New York Times captured my attention. They both comment on the exodus of Italian young people, particularly males, and their travel to France, England and for more lucky ones\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Witold Niesluchowski\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"inspiration\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/why-young-people-are-leaving-the-country-of-their-parents\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.5\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Why Young People are Leaving the Country of Their Parents - Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Italy: The Nation That crushes Its Young. (NYT, Oct 30, 2013) Italy Breaks Your Heart. (NYT, Oct 26, 2013) These two recent articles published in the New York Times captured my attention. They both comment on the exodus of Italian young people, particularly males, and their travel to France, England and for more lucky ones\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/why-young-people-are-leaving-the-country-of-their-parents\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/download-2-1.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/download-2-1.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"180\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-03T20:17:56+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T19:54:07+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Witold-Niesluchowski-On-Writing\/100083370000972\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WitoldNiesluch2\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Why Young People are Leaving the Country of Their Parents - Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Italy: The Nation That crushes Its Young. (NYT, Oct 30, 2013) Italy Breaks Your Heart. (NYT, Oct 26, 2013) These two recent articles published in the New York Times captured my attention. They both comment on the exodus of Italian young people, particularly males, and their travel to France, England and for more lucky ones\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WitoldNiesluch2\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/download-2-1.jpg\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/why-young-people-are-leaving-the-country-of-their-parents\\\/#article\",\"name\":\"Why Young People are Leaving the Country of Their Parents - Witold Niesluchowski\",\"headline\":\"Why Young People are Leaving the Country of Their Parents\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/download-2-1.jpg\",\"width\":280,\"height\":180},\"datePublished\":\"2013-11-03T15:17:56-05:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T15:54:07-04:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"commentCount\":1,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/why-young-people-are-leaving-the-country-of-their-parents\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/why-young-people-are-leaving-the-country-of-their-parents\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Inspiration\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/why-young-people-are-leaving-the-country-of-their-parents\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/inspiration\\\/#listItem\",\"name\":\"Inspiration\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/inspiration\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inspiration\",\"item\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/inspiration\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/why-young-people-are-leaving-the-country-of-their-parents\\\/#listItem\",\"name\":\"Why Young People are Leaving the Country of Their Parents\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/why-young-people-are-leaving-the-country-of-their-parents\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Why Young People are Leaving the Country of Their Parents\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/inspiration\\\/#listItem\",\"name\":\"Inspiration\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\",\"name\":\"Witold Niesluchowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/why-young-people-are-leaving-the-country-of-their-parents\\\/#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Witold Niesluchowski\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/\",\"name\":\"Witold Niesluchowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/why-young-people-are-leaving-the-country-of-their-parents\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Witold Niesluchowski\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/why-young-people-are-leaving-the-country-of-their-parents\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/why-young-people-are-leaving-the-country-of-their-parents\\\/\",\"name\":\"Why Young People are Leaving the Country of Their Parents - Witold Niesluchowski\",\"description\":\"Italy: The Nation That crushes Its Young. (NYT, Oct 30, 2013) Italy Breaks Your Heart. (NYT, Oct 26, 2013) These two recent articles published in the New York Times captured my attention. They both comment on the exodus of Italian young people, particularly males, and their travel to France, England and for more lucky ones\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/why-young-people-are-leaving-the-country-of-their-parents\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/download-2-1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/why-young-people-are-leaving-the-country-of-their-parents\\\/#mainImage\",\"width\":280,\"height\":180},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/why-young-people-are-leaving-the-country-of-their-parents\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2013-11-03T15:17:56-05:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T15:54:07-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"WITOLD NIESLUCHOWSKI\",\"description\":\"Author\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Why Young People are Leaving the Country of Their Parents - Witold Niesluchowski<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Dlaczego m\u0142odzi ludzie opuszczaj\u0105 kraj swoich rodzic\u00f3w - Witold Nies\u0142uchowski","description":"W\u0142ochy: Nar\u00f3d, kt\u00f3ry mia\u017cd\u017cy swoich m\u0142odych (NYT, 30 pa\u017adziernika 2013 r.) W\u0142ochy \u0142ami\u0105 serce. (NYT, 26 pa\u017adziernika 2013 r.) Te dwa niedawne artyku\u0142y opublikowane w New York Times przyci\u0105gn\u0119\u0142y moj\u0105 uwag\u0119. Oba komentuj\u0105 exodus w\u0142oskich m\u0142odych ludzi, zw\u0142aszcza m\u0119\u017cczyzn, i ich podr\u00f3\u017ce do Francji, Anglii i dla bardziej szcz\u0119\u015bliwych","canonical_url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/why-young-people-are-leaving-the-country-of-their-parents\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"inspiration","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/why-young-people-are-leaving-the-country-of-their-parents\/#article","name":"Why Young People are Leaving the Country of Their Parents - Witold Niesluchowski","headline":"Why Young People are Leaving the Country of Their Parents","author":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/download-2-1.jpg","width":280,"height":180},"datePublished":"2013-11-03T15:17:56-05:00","dateModified":"2026-07-20T15:54:07-04:00","inLanguage":"pl-PL","commentCount":1,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/why-young-people-are-leaving-the-country-of-their-parents\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/why-young-people-are-leaving-the-country-of-their-parents\/#webpage"},"articleSection":"Inspiration"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/why-young-people-are-leaving-the-country-of-their-parents\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/inspiration\/#listItem","name":"Inspiration"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/inspiration\/#listItem","position":2,"name":"Inspiration","item":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/inspiration\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/why-young-people-are-leaving-the-country-of-their-parents\/#listItem","name":"Why Young People are Leaving the Country of Their Parents"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/why-young-people-are-leaving-the-country-of-their-parents\/#listItem","position":3,"name":"Why Young People are Leaving the Country of Their Parents","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/inspiration\/#listItem","name":"Inspiration"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person","name":"Witold Niesluchowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/why-young-people-are-leaving-the-country-of-their-parents\/#personImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Witold Niesluchowski"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/","name":"Witold Niesluchowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/why-young-people-are-leaving-the-country-of-their-parents\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Witold Niesluchowski"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/why-young-people-are-leaving-the-country-of-their-parents\/#webpage","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/why-young-people-are-leaving-the-country-of-their-parents\/","name":"Why Young People are Leaving the Country of Their Parents - Witold Niesluchowski","description":"Italy: The Nation That crushes Its Young. (NYT, Oct 30, 2013) Italy Breaks Your Heart. (NYT, Oct 26, 2013) These two recent articles published in the New York Times captured my attention. They both comment on the exodus of Italian young people, particularly males, and their travel to France, England and for more lucky ones","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/why-young-people-are-leaving-the-country-of-their-parents\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/download-2-1.jpg","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/why-young-people-are-leaving-the-country-of-their-parents\/#mainImage","width":280,"height":180},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/why-young-people-are-leaving-the-country-of-their-parents\/#mainImage"},"datePublished":"2013-11-03T15:17:56-05:00","dateModified":"2026-07-20T15:54:07-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/","name":"WITOLD NIESLUCHOWSKI","description":"Author","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Witold Niesluchowski","og:type":"article","og:title":"Why Young People are Leaving the Country of Their Parents - Witold Niesluchowski","og:description":"Italy: The Nation That crushes Its Young. (NYT, Oct 30, 2013) Italy Breaks Your Heart. (NYT, Oct 26, 2013) These two recent articles published in the New York Times captured my attention. They both comment on the exodus of Italian young people, particularly males, and their travel to France, England and for more lucky ones","og:url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/why-young-people-are-leaving-the-country-of-their-parents\/","og:image":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/download-2-1.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/download-2-1.jpg","og:image:width":280,"og:image:height":180,"article:published_time":"2013-11-03T20:17:56+00:00","article:modified_time":"2026-07-20T19:54:07+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Witold-Niesluchowski-On-Writing\/100083370000972\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@WitoldNiesluch2","twitter:title":"Why Young People are Leaving the Country of Their Parents - Witold Niesluchowski","twitter:description":"Italy: The Nation That crushes Its Young. (NYT, Oct 30, 2013) Italy Breaks Your Heart. (NYT, Oct 26, 2013) These two recent articles published in the New York Times captured my attention. They both comment on the exodus of Italian young people, particularly males, and their travel to France, England and for more lucky ones","twitter:creator":"@WitoldNiesluch2","twitter:image":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/download-2-1.jpg","twitter:label1":"Written by","twitter:data1":"Witold Niesluchowski","twitter:label2":"Est. reading time","twitter:data2":"6 minutes"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"382","title":"","description":"","keywords":null,"keyphrases":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"primary_term":{"category":416},"canonical_url":"","og_title":"","og_description":"","og_object_type":"default","og_image_type":"featured","og_image_custom_url":"","og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":"","twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":"","twitter_description":"","schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-09-17 15:47:59","created":"2026-09-17 15:23:01","updated":"2026-09-17 15:47:59"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=382"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2536,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382\/revisions\/2536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}