{"id":407,"date":"2014-04-30T00:09:59","date_gmt":"2014-04-30T04:09:59","guid":{"rendered":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/coming-back\/"},"modified":"2026-07-20T15:53:01","modified_gmt":"2026-07-20T19:53:01","slug":"powrot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/coming-back\/","title":{"rendered":"Spojrzenie wstecz na moj\u0105 karier\u0119 chirurgiczn\u0105"},"content":{"rendered":"<p>Czy kiedykolwiek zdarzy\u0142o ci si\u0119, \u017ce po zako\u0144czeniu rozmowy lub wydarzenia przysz\u0142a ci do g\u0142owy przedwczesna my\u015bl?  Co\u015b, co powiniene\u015b powiedzie\u0107 lub zrobi\u0107, a nie pomy\u015bla\u0142e\u015b o tym w odpowiednim czasie?  A potem nagle to robisz i oczywi\u015bcie jest ju\u017c za p\u00f3\u017ano. Albo kto\u015b powiedzia\u0142 co\u015b rani\u0105cego, a ty nie mia\u0142e\u015b odpowiedniej, dowcipnej lub m\u0105drej odpowiedzi. Kiedy to do ciebie dociera, w ci\u0105gu godziny lub dnia, jest ju\u017c za p\u00f3\u017ano, a magiczna chwila min\u0119\u0142a. Nie ma innego czasu.<\/p>\n<p>Tydzie\u0144 temu zosta\u0142em zaproszony do szpitala, w kt\u00f3rym sp\u0119dzi\u0142em wszystkie lata mojej prywatnej praktyki chirurgicznej. Odby\u0142 si\u0119 tam Dzie\u0144 Uznania dla Lekarzy, a ja, wraz z kilkoma innymi osobami, otrzyma\u0142em honorowe cz\u0142onkostwo personelu po przej\u015bciu na emerytur\u0119.<\/p>\n<p>To by\u0142 wyczekiwany, emocjonalny czas, kiedy widzia\u0142em i rozmawia\u0142em z lud\u017ami, z kt\u00f3rymi pracowa\u0142em przez d\u0142ugi czas. Wspominali\u015bmy wydarzenia, niekt\u00f3re podnosz\u0105ce na duchu, inne nie, z naszego d\u0142ugiego \u017cycia zawodowego i towarzyskiego. Dla mnie by\u0142 to niezapomniany moment i zabra\u0142em ze sob\u0105 syna, aby mie\u0107 kogo\u015b bliskiego mojemu sercu, z kim m\u00f3g\u0142bym dzieli\u0107 to wydarzenie. To by\u0142 prawdopodobnie ostatni raz, kiedy widzia\u0142em t\u0119 grup\u0119 ludzi - po przej\u015bciu na emerytur\u0119 przenios\u0142em si\u0119 na drugie wybrze\u017ce. By\u0142o to symboliczne zamkni\u0119cie nawiasu, kt\u00f3rego otwarcie mia\u0142o miejsce 30 lat temu.<\/p>\n<p>Po kilku wst\u0119pnych przem\u00f3wieniach i og\u0142oszeniach nast\u0105pi\u0142a kr\u00f3tka prezentacja Honorowych Emeryt\u00f3w i ka\u017cdy z nas mia\u0142 szans\u0119 zabra\u0107 g\u0142os.<\/p>\n<p>Przemawianie przed grup\u0105 ludzi zawsze by\u0142o dla mnie wyzwaniem. By\u0142o to trudne w Polsce, a jeszcze trudniejsze tutaj, gdzie j\u0119zyk nie by\u0142 moim ojczystym. Stawa\u0142o si\u0119 to \u0142atwiejsze wraz z rosn\u0105cym do\u015bwiadczeniem i siwymi w\u0142osami, kt\u00f3rych z ka\u017cdym rokiem mi przybywa\u0142o. Ponadto zawsze pomocne by\u0142o mie\u0107 co\u015b sensownego do powiedzenia.  Jednak przemawianie podczas kolacji jest trudne. Trzeba utrzyma\u0107 zaanga\u017cowanie s\u0142uchaczy, mimo \u017ce maj\u0105 przed sob\u0105 dobre danie i bliskich przyjaci\u00f3\u0142 z tak wieloma rzeczami do om\u00f3wienia po obu stronach.<\/p>\n<p>Ludzie zwykle dzi\u0119kuj\u0105 swoim przyjacio\u0142om i rodzinom za wsparcie w d\u0142ugich, czasem trudnych czasach, wspominaj\u0105 dobre chwile, opowiadaj\u0105 dowcipy. Niekt\u00f3rzy wskazuj\u0105 na swoje dziedzictwo i wzorce do na\u015bladowania.  Niekt\u00f3rzy opisuj\u0105 d\u0142ug\u0105 drog\u0119, jak\u0105 przeszli, od 15 dolar\u00f3w w kieszeni do domu i Porsche. To by\u0142 czas podzi\u0119kowa\u0144.<\/p>\n<p>Postanowi\u0142em powiedzie\u0107 kilka s\u0142\u00f3w o mojej drodze do emerytury. Naprawd\u0119 niewiele.<\/p>\n<p>\"Ludzie cz\u0119sto pytaj\u0105 mnie, co robi\u0119 na emeryturze\" - powiedzia\u0142em. \"W rzeczywisto\u015bci robi\u0142em wszystkie te rzeczy, kt\u00f3re chcia\u0142em robi\u0107, kiedy jeszcze pracowa\u0142em i nie mia\u0142em czasu.  Po prostu wolniej i bez termin\u00f3w\".<\/p>\n<p>Zacz\u0105\u0142em planowa\u0107 w drugim roku mojej pracy, kiedy by\u0142em uprawniony do otwarcia emerytalnego konta finansowego. \"Jednak szcz\u0119\u015bcie na emeryturze nie zale\u017cy wy\u0142\u0105cznie od tego, ile masz pieni\u0119dzy\" - powiedzia\u0142em. \"Wa\u017cniejsze jest to, jak zdrowy jeste\u015b i jakie masz wsparcie spo\u0142eczne\".  Wszystkie te czynniki powinny i mog\u0105 by\u0107 kontrolowane do pewnego stopnia. I prawdopodobnie najwa\u017cniejszym elementem jest bycie na tej samej stronie z \u017con\u0105. Duchowa i finansowa jedno\u015b\u0107 mo\u017ce doda\u0107 tak wiele, a rozbie\u017cno\u015b\u0107 mo\u017ce bezlito\u015bnie zrujnowa\u0107 trzeci trymestr \u017cycia.<\/p>\n<p>Sko\u0144czy\u0142em i usiad\u0142em. Odnios\u0142em wra\u017cenie, \u017ce przem\u00f3wienie zosta\u0142o ciep\u0142o przyj\u0119te.<\/p>\n<p>W domu zda\u0142em sobie spraw\u0119, \u017ce nie wspomnia\u0142em o jednej wa\u017cnej rzeczy. Nie powiedzia\u0142em nic o docenianiu swoich osi\u0105gni\u0119\u0107. W naszym zabieganym \u017cyciu zawodowym cz\u0119sto koncentrujemy si\u0119 na w\u0142asnych problemach i zauwa\u017camy dzia\u0142ania innych tylko wtedy, gdy nam szkodz\u0105. Tak wi\u0119c z\u0142oty moment min\u0105\u0142 i nie by\u0142o czasu, aby o tym powiedzie\u0107.<\/p>\n<p>Dosta\u0142em jednak ko\u0142o ratunkowe i tutaj, na moim blogu, mam szans\u0119 to naprawi\u0107.<\/p>\n<p>Jest spos\u00f3b, w jaki przem\u00f3wienie powinno si\u0119 zako\u0144czy\u0107.<\/p>\n<p><em>I jeszcze jedna rzecz, zanim sko\u0144cz\u0119.<\/em><\/p>\n<p><em>Podczas mojej kadencji na stanowisku szefa sztabu, mieli\u015bmy sporo okazji do po\u017cegnania zmar\u0142ych koleg\u00f3w. Nie wszyscy z nich byli starzy, niekt\u00f3rzy m\u0142odsi i w kwiecie wieku. Pami\u0119tam wiele ceremonii upami\u0119tniaj\u0105cych i to, jak poszczeg\u00f3lne osoby by\u0142y wspominane. Pami\u0119tam, jak wiele dobrych wspomnie\u0144 zosta\u0142o przekazanych, jak wiele wzruszaj\u0105cych, czasem zabawnych wydarze\u0144 zosta\u0142o przywo\u0142anych. Dzia\u0142amy w bran\u017cy us\u0142ug i dlatego zawsze dotykamy \u017cycia innych ludzi. Przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 czasu na dobre, czasem na z\u0142e. Teraz dowiaduj\u0119 si\u0119, w jaki spos\u00f3b dotkn\u0105\u0142em \u017cycia innych ludzi, o czym nie wiedzia\u0142em. Podobnie jest z moimi dzie\u0107mi. Opowiada\u0142y mi o rzeczach, kt\u00f3re wydarzy\u0142y si\u0119 w przesz\u0142o\u015bci, a ja zastanawia\u0142em si\u0119 \"Czy ja to powiedzia\u0142em?\" lub \"Czy naprawd\u0119 to zrobi\u0142em?\" Cz\u0119sto nie zdajemy sobie sprawy z tego, jak bardzo wp\u0142ywamy na \u017cycie innych. <\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0I wtedy zda\u0142em sobie spraw\u0119, jak mi\u0142o i podnosz\u0105co na duchu by\u0142oby wiedzie\u0107 o tych wszystkich mi\u0142ych rzeczach, kiedy jeszcze \u017cyjemy. Mogliby\u015bmy delektowa\u0107 si\u0119 nimi i do\u015bwiadcza\u0107 tych uczu\u0107 z naszymi bliskimi, zamiast s\u0142ucha\u0107 pochwa\u0142 bez naszej obecno\u015bci. Sp\u00f3jrzcie na siebie, wszyscy jeste\u015bcie wspania\u0142ymi lekarzami i dobrymi lud\u017ami. Nie czekajcie, by powiedzie\u0107 komu\u015b, jak dobrym jest cz\u0142owiekiem. Albo jeszcze lepiej, zr\u00f3bcie to na oczach ich bliskich. Sprawcie, by byli szcz\u0119\u015bliwi teraz, gdy wci\u0105\u017c mog\u0105 by\u0107 \u015bwiadomi waszej nagrody. Wszyscy \u017cyjemy dla szacunku i uznania naszych r\u00f3wie\u015bnik\u00f3w.<\/em><\/p>\n<p><em>Zwracam si\u0119 do was po raz ostatni i chc\u0119 zako\u0144czy\u0107 stwierdzeniem, \u017ce z wyj\u0105tkiem katastrof, je\u015bli dobrze zaplanowali\u015bmy pierwsze dwa, trzeci trymestr naszego \u017cycia powinien by\u0107 szcz\u0119\u015bliw\u0105 podr\u00f3\u017c\u0105.<\/em><\/p>\n<p><em>I ostatni punkt. Z\u0142ote lata nie s\u0105 tak naprawd\u0119, dop\u00f3ki nie masz golden retrievera.<\/em><\/p>\n<p><!--more--><!--more--><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zdarza ci si\u0119 kiedy\u015b, \u017ce po zako\u0144czonej rozmowie lub wydarzeniu przychodzi ci do g\u0142owy nieodpowiednia my\u015bl? Co\u015b, co powiniene\u015b powiedzie\u0107 lub zrobi\u0107, a nie pomy\u015bla\u0142e\u015b o tym w odpowiednim momencie? Wtedy nagle ci si\u0119 to udaje i oczywi\u015bcie jest ju\u017c za p\u00f3\u017ano. Albo kto\u015b powiedzia\u0142 co\u015b krzywdz\u0105cego i nie zrobi\u0142e\u015b...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":1251,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"rivers-single-post-template","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[414],"tags":[],"class_list":["post-407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-health"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.5 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Does it ever happen to you, that after a conversation or event is over, an untimely thought comes to mind? Something you should say or do, and you didn&#039;t think of it at a proper time? Then suddenly you do, and now obviously it&#039;s too late. Or somebody said a hurtful thing, and you didn&#039;t\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Witold Niesluchowski\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"health\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/coming-back\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.5\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Look Back on My Surgical Career - Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Does it ever happen to you, that after a conversation or event is over, an untimely thought comes to mind? Something you should say or do, and you didn&#039;t think of it at a proper time? Then suddenly you do, and now obviously it&#039;s too late. Or somebody said a hurtful thing, and you didn&#039;t\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/coming-back\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2024\/11\/colored-wooden-clips-with-word-career-on-a-white-background.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2024\/11\/colored-wooden-clips-with-word-career-on-a-white-background.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-30T04:09:59+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T19:53:01+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Witold-Niesluchowski-On-Writing\/100083370000972\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WitoldNiesluch2\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Look Back on My Surgical Career - Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Does it ever happen to you, that after a conversation or event is over, an untimely thought comes to mind? Something you should say or do, and you didn&#039;t think of it at a proper time? Then suddenly you do, and now obviously it&#039;s too late. Or somebody said a hurtful thing, and you didn&#039;t\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WitoldNiesluch2\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2024\/11\/colored-wooden-clips-with-word-career-on-a-white-background.jpg\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/coming-back\\\/#article\",\"name\":\"Look Back on My Surgical Career - Witold Niesluchowski\",\"headline\":\"Look Back on My Surgical Career\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/colored-wooden-clips-with-word-career-on-a-white-background.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1500,\"caption\":\"Colored wooden clips with word CAREER on a white background\"},\"datePublished\":\"2014-04-30T00:09:59-04:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T15:53:01-04:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/coming-back\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/coming-back\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Health\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/coming-back\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/health\\\/#listItem\",\"name\":\"Health\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/health\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Health\",\"item\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/health\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/coming-back\\\/#listItem\",\"name\":\"Look Back on My Surgical Career\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/coming-back\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Look Back on My Surgical Career\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/health\\\/#listItem\",\"name\":\"Health\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\",\"name\":\"Witold Niesluchowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/coming-back\\\/#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Witold Niesluchowski\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/\",\"name\":\"Witold Niesluchowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/coming-back\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Witold Niesluchowski\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/coming-back\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/coming-back\\\/\",\"name\":\"Look Back on My Surgical Career - Witold Niesluchowski\",\"description\":\"Does it ever happen to you, that after a conversation or event is over, an untimely thought comes to mind? Something you should say or do, and you didn't think of it at a proper time? Then suddenly you do, and now obviously it's too late. Or somebody said a hurtful thing, and you didn't\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/coming-back\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/colored-wooden-clips-with-word-career-on-a-white-background.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/coming-back\\\/#mainImage\",\"width\":2000,\"height\":1500,\"caption\":\"Colored wooden clips with word CAREER on a white background\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/coming-back\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2014-04-30T00:09:59-04:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T15:53:01-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"WITOLD NIESLUCHOWSKI\",\"description\":\"Author\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Look Back on My Surgical Career - Witold Niesluchowski<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Spojrzenie wstecz na moj\u0105 karier\u0119 chirurgiczn\u0105 - Witold Nies\u0142uchowski","description":"Czy kiedykolwiek zdarzy\u0142o ci si\u0119, \u017ce po zako\u0144czeniu rozmowy lub wydarzenia przysz\u0142a ci do g\u0142owy przedwczesna my\u015bl? Co\u015b, co powiniene\u015b powiedzie\u0107 lub zrobi\u0107, a nie pomy\u015bla\u0142e\u015b o tym w odpowiednim czasie? A potem nagle to robisz i oczywi\u015bcie jest ju\u017c za p\u00f3\u017ano. Albo kto\u015b powiedzia\u0142 co\u015b rani\u0105cego, a ty tego nie zrobi\u0142e\u015b?","canonical_url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/coming-back\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"health","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/coming-back\/#article","name":"Look Back on My Surgical Career - Witold Niesluchowski","headline":"Look Back on My Surgical Career","author":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2024\/11\/colored-wooden-clips-with-word-career-on-a-white-background.jpg","width":2000,"height":1500,"caption":"Colored wooden clips with word CAREER on a white background"},"datePublished":"2014-04-30T00:09:59-04:00","dateModified":"2026-07-20T15:53:01-04:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/coming-back\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/coming-back\/#webpage"},"articleSection":"Health"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/coming-back\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/health\/#listItem","name":"Health"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/health\/#listItem","position":2,"name":"Health","item":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/health\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/coming-back\/#listItem","name":"Look Back on My Surgical Career"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/coming-back\/#listItem","position":3,"name":"Look Back on My Surgical Career","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/health\/#listItem","name":"Health"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person","name":"Witold Niesluchowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/coming-back\/#personImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Witold Niesluchowski"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/","name":"Witold Niesluchowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/coming-back\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Witold Niesluchowski"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/coming-back\/#webpage","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/coming-back\/","name":"Look Back on My Surgical Career - Witold Niesluchowski","description":"Does it ever happen to you, that after a conversation or event is over, an untimely thought comes to mind? Something you should say or do, and you didn't think of it at a proper time? Then suddenly you do, and now obviously it's too late. Or somebody said a hurtful thing, and you didn't","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/coming-back\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2024\/11\/colored-wooden-clips-with-word-career-on-a-white-background.jpg","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/coming-back\/#mainImage","width":2000,"height":1500,"caption":"Colored wooden clips with word CAREER on a white background"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/coming-back\/#mainImage"},"datePublished":"2014-04-30T00:09:59-04:00","dateModified":"2026-07-20T15:53:01-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/","name":"WITOLD NIESLUCHOWSKI","description":"Author","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Witold Niesluchowski","og:type":"article","og:title":"Look Back on My Surgical Career - Witold Niesluchowski","og:description":"Does it ever happen to you, that after a conversation or event is over, an untimely thought comes to mind? Something you should say or do, and you didn't think of it at a proper time? Then suddenly you do, and now obviously it's too late. Or somebody said a hurtful thing, and you didn't","og:url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/coming-back\/","og:image":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2024\/11\/colored-wooden-clips-with-word-career-on-a-white-background.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2024\/11\/colored-wooden-clips-with-word-career-on-a-white-background.jpg","og:image:width":2000,"og:image:height":1500,"article:published_time":"2014-04-30T04:09:59+00:00","article:modified_time":"2026-07-20T19:53:01+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Witold-Niesluchowski-On-Writing\/100083370000972\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@WitoldNiesluch2","twitter:title":"Look Back on My Surgical Career - Witold Niesluchowski","twitter:description":"Does it ever happen to you, that after a conversation or event is over, an untimely thought comes to mind? Something you should say or do, and you didn't think of it at a proper time? Then suddenly you do, and now obviously it's too late. Or somebody said a hurtful thing, and you didn't","twitter:creator":"@WitoldNiesluch2","twitter:image":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2024\/11\/colored-wooden-clips-with-word-career-on-a-white-background.jpg","twitter:label1":"Written by","twitter:data1":"Witold Niesluchowski","twitter:label2":"Est. reading time","twitter:data2":"5 minutes"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"407","title":"","description":"","keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"primary_term":{"category":414},"canonical_url":"","og_title":"","og_description":"","og_object_type":"default","og_image_type":"featured","og_image_custom_url":"","og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":"","twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":"","twitter_description":"","schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-09-17 15:51:52","created":"2026-09-17 15:23:00","updated":"2026-09-17 16:57:10"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=407"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2575,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/407\/revisions\/2575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}