{"id":458,"date":"2015-02-17T17:44:47","date_gmt":"2015-02-17T22:44:47","guid":{"rendered":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/meeting-in-chicago\/"},"modified":"2026-07-20T15:57:51","modified_gmt":"2026-07-20T19:57:51","slug":"spotkanie-w-chicago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/meeting-in-chicago\/","title":{"rendered":"Odwieczne pytanie dla ludzi, kt\u00f3rzy emigruj\u0105"},"content":{"rendered":"<p>Kilka tygodni temu pojecha\u0142em do Chicago, aby spotka\u0107 si\u0119 z moimi przyjaci\u00f3\u0142mi z Polski. Wszyscy jeste\u015bmy lekarzami, chirurgami. Byli\u015bmy szkoleni przez jednego z najwybitniejszych polskich profesor\u00f3w chirurgii, bardzo dobrze wykszta\u0142conego, renesansowego cz\u0142owieka, m\u00f3wi\u0105cego pi\u0119cioma lub sze\u015bcioma j\u0119zykami. Prof. Nielubowicz by\u0142 z kolei szkolony w tym kraju i uwa\u017ca\u0142, \u017ce ameryka\u0144ski system medyczny jest najlepszy na \u015bwiecie, ale demoralizuj\u0105cy dla m\u0142odych chirurg\u00f3w pochodz\u0105cych z Polski. By\u0107 mo\u017ce my\u015bla\u0142: \"Nie jed\u017a tam, bo mo\u017cesz nie wr\u00f3ci\u0107\".<\/p>\n<p>Nie widzia\u0142em ich od d\u0142u\u017cszego czasu. Niekt\u00f3rych od trzydziestu - czterdziestu lat. S\u0105 u schy\u0142ku swojej kariery medycznej, podczas gdy ja w\u0142a\u015bnie odda\u0142em swoje fartuchy. Wyczy\u015bci\u0142em je, starannie z\u0142o\u017cy\u0142em i po\u0142o\u017cy\u0142em na siedzeniu mojego krzes\u0142a w biurze. Na wierzchu grubego stosu po\u0142o\u017cy\u0142em klucze do mojego biura. Tak po prostu. Bez ogl\u0105dania si\u0119 za siebie.<\/p>\n<p>Czas by\u0142 taki, \u017ce lista temat\u00f3w do rozm\u00f3w nie mia\u0142a ko\u0144ca. Zaczyna\u0142o si\u0119 od pyta\u0144 \"Dlaczego nie pracujesz?\", po czym nast\u0119powa\u0142o \"Dlaczego nadal pracujesz?\". By\u0142o troch\u0119 dyskusji o problemach zdrowotnych, ale nie za du\u017co. Du\u017co rozmawiali\u015bmy o \u017cyciu rodzinnym, gdzie niekt\u00f3rzy z nas musieli powiedzie\u0107 wi\u0119cej, poniewa\u017c dla niekt\u00f3rych z nas \u017cycie rodzinne by\u0142o bardziej skomplikowane ni\u017c dla innych.<\/p>\n<p>Po tak d\u0142ugim okresie czasu mamy tendencj\u0119 do szukania tego, co zosta\u0142o osi\u0105gni\u0119te i \"co by si\u0119 sta\u0142o, gdyby.... \"<\/p>\n<p>Jest takie og\u00f3lne dr\u0119cz\u0105ce pytanie, co by by\u0142o, gdyby\u015bmy zostali w Polsce. Wtedy przeszliby\u015bmy przez walk\u0119 o zmian\u0119 znienawidzonego systemu komunistycznego, a nast\u0119pnie wdro\u017cenie nowego. Nie s\u0105dz\u0119, by ktokolwiek \u017ca\u0142owa\u0142 przyjazdu do tego kraju. Dominowa\u0142o poczucie, \u017ce tutaj kontrolujemy sw\u00f3j los i nie mo\u017cemy nikogo wini\u0107 za okazjonalne s\u0142abe wyniki. W Polsce to ju\u017c inna historia. Zawsze mo\u017cna by\u0142o zrzuci\u0107 win\u0119 na zepsuty system. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas radzi\u0142a sobie tutaj ca\u0142kiem dobrze finansowo, mo\u017ce niekt\u00f3rzy znacznie lepiej ni\u017c inni. Ale \u017cycie rodzinne, c\u00f3\u017c, to ju\u017c inna historia i ka\u017cdy z nas mia\u0142 inn\u0105 do opowiedzenia.<\/p>\n<p>Wszyscy zgodzili\u015bmy si\u0119, \u017ce nie mo\u017cemy praktykowa\u0107 w Polsce tego rodzaju medycyny, kt\u00f3rej nauczyli\u015bmy si\u0119 w tym hrabstwie. Ale wi\u0105za\u0142o si\u0119 to z ci\u0119\u017csz\u0105 prac\u0105, d\u0142u\u017cszymi godzinami i wi\u0119kszymi przeszkodami prawnymi. R\u00f3wnie\u017c j\u0119zyk okaza\u0142 si\u0119 dla niekt\u00f3rych problemem, szczeg\u00f3lnie w miejscach takich jak Chicago, gdzie wi\u0119kszo\u015b\u0107 pacjent\u00f3w to Polacy.<\/p>\n<p>Czy musieli\u015bmy tu przychodzi\u0107? Podam inny przyk\u0142ad.<\/p>\n<p>Polska szko\u0142a matematyczna jest znana do\u015b\u0107 dobrze. Zapocz\u0105tkowana w okresie mi\u0119dzy I a II wojn\u0105 \u015bwiatow\u0105, trwa\u0142a d\u0142ugo w drugiej po\u0142owie XX wieku. Jednym z osi\u0105gni\u0119\u0107 m\u0142odych polskich matematyk\u00f3w by\u0142o rozszyfrowanie Enigmy, niemieckiej wojskowej maszyny szyfruj\u0105cej. Absolwenci naszych szk\u00f3\u0142 matematycznych i in\u017cynierskich byli wysoko cenieni i poszukiwani poza granicami naszego kraju. Mam kilku znajomych, kt\u00f3rzy bardzo dobrze radzili sobie we wrz\u0105cej Dolinie Krzemowej, ale najnowsze pokolenie matematyk\u00f3w i in\u017cynier\u00f3w oprogramowania nie musi tu przyje\u017cd\u017ca\u0107. Mog\u0105 pracowa\u0107 ze swoich dom\u00f3w i biur w Polsce. Poniewa\u017c standard \u017cycia jest tam teraz znacznie wy\u017cszy, a komunikacja zawodowa i osobista jest prawie tak dobra dzi\u0119ki Internetowi, mog\u0105 mie\u0107 to, co najlepsze z obu \u015bwiat\u00f3w: pozosta\u0107 w kraju swoich rodzic\u00f3w z dobrym standardem \u017cycia i pracowa\u0107 w swoim zawodzie bez wielu ogranicze\u0144. I nawet je\u015bli znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka nie jest doskona\u0142a, nadal mo\u017ce by\u0107 wystarczaj\u0105ca.<\/p>\n<p>Nie mogli\u015bmy jednak tego zrobi\u0107 z nasz\u0105 edukacj\u0105 medyczn\u0105. Mimo to dobrze jest pomy\u015ble\u0107 o tym, co mo\u017cna zrobi\u0107 w erze Internetu.<\/p>\n<p>Nie mog\u0119 si\u0119 oprze\u0107, by czasem nie poczu\u0107 urazy od znajomych, kt\u00f3rzy zostali w Polsce po powrocie w odwiedziny. \"My tu zostali\u015bmy i walczyli\u015bmy o zmian\u0119, a ty...? Wybrali\u015bcie \u0142atwe \u017cycie\".<\/p>\n<p>C\u00f3\u017c, nie by\u0142o \u0142atwo. By\u0142o po prostu inaczej. A szansa na pora\u017ck\u0119 by\u0142a tu tak samo du\u017ca, jak w Polsce. Mo\u017ce nawet wi\u0119ksza.<\/p>\n<p>Ale nie mog\u0142em powstrzyma\u0107 si\u0119 od u\u015bmiechu na widok tych wszystkich okr\u0105g\u0142ych twarzy.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kilka tygodni temu wybra\u0142em si\u0119 do Chicago, aby spotka\u0107 si\u0119 z moimi przyjaci\u00f3\u0142mi z Polski. Wszyscy jeste\u015bmy lekarzami, wszyscy chirurgami. Szkoli\u0142 nas jeden z najwybitniejszych polskich profesor\u00f3w chirurgii, cz\u0142owiek bardzo wykszta\u0142cony, renesansowy, m\u00f3wi\u0105cy pi\u0119cioma lub sze\u015bcioma j\u0119zykami. Profesor Nielubowicz z kolei szkoli\u0142 si\u0119 w tym kraju i uczy\u0142...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":459,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"rivers-single-post-template","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[416],"tags":[],"class_list":["post-458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inspiration"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.5 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"A few weeks ago, I traveled to Chicago to meet my friends from Poland. We are all physicians, all surgeons. We were trained by one of the most prominent Polish professors of surgery, a very well-educated, renaissance man, speaking five or six languages. Prof. Nielubowicz was in turn trained in this country and thought the\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Witold Niesluchowski\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"inspiration\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/meeting-in-chicago\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.5\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"The Perennial Question for the People Who Emigrate - Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"A few weeks ago, I traveled to Chicago to meet my friends from Poland. We are all physicians, all surgeons. We were trained by one of the most prominent Polish professors of surgery, a very well-educated, renaissance man, speaking five or six languages. Prof. Nielubowicz was in turn trained in this country and thought the\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/meeting-in-chicago\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/20150117_223043-scaled.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/20150117_223043-scaled.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-17T22:44:47+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T19:57:51+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Witold-Niesluchowski-On-Writing\/100083370000972\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WitoldNiesluch2\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"The Perennial Question for the People Who Emigrate - Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"A few weeks ago, I traveled to Chicago to meet my friends from Poland. We are all physicians, all surgeons. We were trained by one of the most prominent Polish professors of surgery, a very well-educated, renaissance man, speaking five or six languages. Prof. Nielubowicz was in turn trained in this country and thought the\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WitoldNiesluch2\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/20150117_223043-scaled.jpg\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/meeting-in-chicago\\\/#article\",\"name\":\"The Perennial Question for the People Who Emigrate - Witold Niesluchowski\",\"headline\":\"The Perennial Question for the People Who Emigrate\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/20150117_223043-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},\"datePublished\":\"2015-02-17T17:44:47-05:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T15:57:51-04:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/meeting-in-chicago\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/meeting-in-chicago\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Inspiration\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/meeting-in-chicago\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/inspiration\\\/#listItem\",\"name\":\"Inspiration\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/inspiration\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inspiration\",\"item\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/inspiration\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/meeting-in-chicago\\\/#listItem\",\"name\":\"The Perennial Question for the People Who Emigrate\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/meeting-in-chicago\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Perennial Question for the People Who Emigrate\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/inspiration\\\/#listItem\",\"name\":\"Inspiration\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\",\"name\":\"Witold Niesluchowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/meeting-in-chicago\\\/#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Witold Niesluchowski\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/\",\"name\":\"Witold Niesluchowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/meeting-in-chicago\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Witold Niesluchowski\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/meeting-in-chicago\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/meeting-in-chicago\\\/\",\"name\":\"The Perennial Question for the People Who Emigrate - Witold Niesluchowski\",\"description\":\"A few weeks ago, I traveled to Chicago to meet my friends from Poland. We are all physicians, all surgeons. We were trained by one of the most prominent Polish professors of surgery, a very well-educated, renaissance man, speaking five or six languages. Prof. Nielubowicz was in turn trained in this country and thought the\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/meeting-in-chicago\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/20150117_223043-scaled.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/meeting-in-chicago\\\/#mainImage\",\"width\":2560,\"height\":1920},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/meeting-in-chicago\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2015-02-17T17:44:47-05:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T15:57:51-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"WITOLD NIESLUCHOWSKI\",\"description\":\"Author\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>The Perennial Question for the People Who Emigrate - Witold Niesluchowski<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Odwieczne pytanie ludzi, kt\u00f3rzy emigruj\u0105 - Witold Nies\u0142uchowski","description":"Kilka tygodni temu pojecha\u0142em do Chicago, aby spotka\u0107 si\u0119 z moimi przyjaci\u00f3\u0142mi z Polski. Wszyscy jeste\u015bmy lekarzami, chirurgami. Byli\u015bmy szkoleni przez jednego z najwybitniejszych polskich profesor\u00f3w chirurgii, bardzo dobrze wykszta\u0142conego, renesansowego cz\u0142owieka, m\u00f3wi\u0105cego pi\u0119cioma lub sze\u015bcioma j\u0119zykami. Prof. Nielubowicz by\u0142 z kolei szkolony w tym kraju i uwa\u017ca\u0142, \u017ce","canonical_url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/meeting-in-chicago\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"inspiration","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/meeting-in-chicago\/#article","name":"The Perennial Question for the People Who Emigrate - Witold Niesluchowski","headline":"The Perennial Question for the People Who Emigrate","author":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/20150117_223043-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},"datePublished":"2015-02-17T17:44:47-05:00","dateModified":"2026-07-20T15:57:51-04:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/meeting-in-chicago\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/meeting-in-chicago\/#webpage"},"articleSection":"Inspiration"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/meeting-in-chicago\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/inspiration\/#listItem","name":"Inspiration"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/inspiration\/#listItem","position":2,"name":"Inspiration","item":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/inspiration\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/meeting-in-chicago\/#listItem","name":"The Perennial Question for the People Who Emigrate"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/meeting-in-chicago\/#listItem","position":3,"name":"The Perennial Question for the People Who Emigrate","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/inspiration\/#listItem","name":"Inspiration"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person","name":"Witold Niesluchowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/meeting-in-chicago\/#personImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Witold Niesluchowski"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/","name":"Witold Niesluchowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/meeting-in-chicago\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Witold Niesluchowski"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/meeting-in-chicago\/#webpage","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/meeting-in-chicago\/","name":"The Perennial Question for the People Who Emigrate - Witold Niesluchowski","description":"A few weeks ago, I traveled to Chicago to meet my friends from Poland. We are all physicians, all surgeons. We were trained by one of the most prominent Polish professors of surgery, a very well-educated, renaissance man, speaking five or six languages. Prof. Nielubowicz was in turn trained in this country and thought the","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/meeting-in-chicago\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/20150117_223043-scaled.jpg","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/meeting-in-chicago\/#mainImage","width":2560,"height":1920},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/meeting-in-chicago\/#mainImage"},"datePublished":"2015-02-17T17:44:47-05:00","dateModified":"2026-07-20T15:57:51-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/","name":"WITOLD NIESLUCHOWSKI","description":"Author","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Witold Niesluchowski","og:type":"article","og:title":"The Perennial Question for the People Who Emigrate - Witold Niesluchowski","og:description":"A few weeks ago, I traveled to Chicago to meet my friends from Poland. We are all physicians, all surgeons. We were trained by one of the most prominent Polish professors of surgery, a very well-educated, renaissance man, speaking five or six languages. Prof. Nielubowicz was in turn trained in this country and thought the","og:url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/meeting-in-chicago\/","og:image":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/20150117_223043-scaled.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/20150117_223043-scaled.jpg","og:image:width":2560,"og:image:height":1920,"article:published_time":"2015-02-17T22:44:47+00:00","article:modified_time":"2026-07-20T19:57:51+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Witold-Niesluchowski-On-Writing\/100083370000972\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@WitoldNiesluch2","twitter:title":"The Perennial Question for the People Who Emigrate - Witold Niesluchowski","twitter:description":"A few weeks ago, I traveled to Chicago to meet my friends from Poland. We are all physicians, all surgeons. We were trained by one of the most prominent Polish professors of surgery, a very well-educated, renaissance man, speaking five or six languages. Prof. Nielubowicz was in turn trained in this country and thought the","twitter:creator":"@WitoldNiesluch2","twitter:image":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/20150117_223043-scaled.jpg","twitter:label1":"Written by","twitter:data1":"Witold Niesluchowski","twitter:label2":"Est. reading time","twitter:data2":"3 minutes"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"458","title":"","description":"","keywords":null,"keyphrases":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"primary_term":{"category":416},"canonical_url":"","og_title":"","og_description":"","og_object_type":"default","og_image_type":"featured","og_image_custom_url":"","og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":"","twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":"","twitter_description":"","schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-09-17 15:57:11","created":"2026-09-17 15:23:00","updated":"2026-09-17 15:57:11"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=458"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2692,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458\/revisions\/2692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}