{"id":481,"date":"2015-07-17T21:22:56","date_gmt":"2015-07-18T01:22:56","guid":{"rendered":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/tomato-hornworm-and-on-becoming-a-gardener\/"},"modified":"2026-07-20T15:43:57","modified_gmt":"2026-07-20T19:43:57","slug":"maczniak-pomidorowy-i-jak-zostac-ogrodnikiem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/tomato-hornworm-and-on-becoming-a-gardener\/","title":{"rendered":"Robaczek pomidorowy i jak zosta\u0107 ogrodnikiem"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Wizyta w lokalnej niezale\u017cnej ksi\u0119garni McIntyre's Books to zawsze gratka. Ksi\u0105\u017cek jest tam niezmiennie pod dostatkiem, a atmosfera zach\u0119ca do spokojnej lektury. Zim\u0105 kominek regularnie zapewnia mile widziane schronienie, a letnie upa\u0142y lepiej znosi\u0107 w \u015brodku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><a href=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/1483304_10202017523753533_147182927_n.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1483304_10202017523753533_147182927_n.jpg\" alt=\"1483304_10202017523753533_147182927_n\" class=\"wp-image-577\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cotygodniowe odczyty lokalnych i nie tylko lokalnych autor\u00f3w dodaj\u0105 pikanterii \u017cyciu w ksi\u0119garni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kilka miesi\u0119cy temu odwiedzi\u0142 nas lokalny guru pomidor\u00f3w, Craig LeHoullier. Jego ksi\u0105\u017cka <em>Epickie pomidory, <\/em>opieraj\u0105c si\u0119 na niemal \u017cyciowym do\u015bwiadczeniu w ich uprawie, podsumowuje swoje do\u015bwiadczenia w nietypowy spos\u00f3b. Zachwyci\u0142o mnie po\u0142\u0105czenie postrzeganej \u0142atwo\u015bci tego zaj\u0119cia, potrzeby r\u00f3wnowagi mi\u0119dzy pisaniem, \u0107wiczeniami i podr\u00f3\u017cowaniem oraz pozornie przyjaznej pogody w moim stanie. Zaj\u0105\u0142em si\u0119 wi\u0119c ogrodnictwem. Nie zaszkodzi\u0142o to, \u017ce m\u00f3j s\u0105siad jest emerytowanym rolnikiem i zawarli\u015bmy umow\u0119. Pomog\u0119 mu w razie problem\u00f3w zdrowotnych, a on odwdzi\u0119czy si\u0119 upraw\u0105 roli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiosenne sadzonki pomidor\u00f3w wesz\u0142y, podlewanie by\u0142o obfite, a nas\u0142onecznienie idealne. Wydawa\u0142o mi si\u0119 to rajem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wtedy zacz\u0119\u0142y si\u0119 pierwsze k\u0142opoty. Niekt\u00f3re li\u015bcie zwi\u0119d\u0142y, ale podlewanie za\u0142atwi\u0142o spraw\u0119. Roje pszcz\u00f3\u0142 pojawi\u0142y si\u0119 po tym, jak \u017c\u00f3\u0142te kwiaty pokry\u0142y zielone ro\u015bliny. W tym momencie k\u0142opoty pojawi\u0142y si\u0119 ze strony Bentleya, kt\u00f3ry goni\u0142 je i \u0142apa\u0142 ustami. Potem w niekt\u00f3rych li\u015bciach pojawi\u0142y si\u0119 dziury i nie wiedzia\u0142em, jak sobie z tym poradzi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale najciekawsze zdj\u0119cie zobaczy\u0142em pewnego ranka podczas regularnej inspekcji naszych pomidor\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/download-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7065\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">M\u0105czniak pomidorowy, Manduca quinquemaculata, zbli\u017cenie pokazuj\u0105ce g\u0105sienic\u0119 jedz\u0105c\u0105 podczas opierania si\u0119 o \u0142odyg\u0119 pomidora.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To by\u0142 robak - jak zielony potw\u00f3r pokryty bia\u0142ymi naro\u015blami. Co do cholery? Wys\u0142a\u0142em to zdj\u0119cie do mojego zaprzyja\u017anionego s\u0105siada rolnika.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Robak rogowy pomidora. Naprawd\u0119 powszechny problem. Nie martw si\u0119. Wystarczy je usun\u0105\u0107. Nie trzeba spryskiwa\u0107\". Ale potem nast\u0105pi\u0142o wyja\u015bnienie tych bia\u0142ych naro\u015bli, kt\u00f3re wyda\u0142o mi si\u0119 fascynuj\u0105ce. Musia\u0142em przeczyta\u0107 wi\u0119cej. Oto dalsza cz\u0119\u015b\u0107 historii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Robak pomidorowy <em>Manduca quinquemaculata<\/em> to pospolita g\u0105sienica z charakterystycznym rogiem na ostatnim segmencie. S\u0105 \u017car\u0142ocznymi zjadaczami li\u015bci. Szybko mog\u0105 zniszczy\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 li\u015bci ro\u015blin. Pomidory s\u0105 ich ulubionymi owocami. B\u0119d\u0105c ubarwione tak zielono jak li\u015bcie, kt\u00f3rymi si\u0119 \u017cywi\u0105, u\u017cywaj\u0105 mimikry, aby unikn\u0105\u0107 drapie\u017cnik\u00f3w. Szkody mog\u0105 by\u0107 znaczne.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Tobacco_Hornworm_5_by_Max_Wahrhaftig-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7067\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale nie pozw\u00f3l, by twoje serce by\u0142o zmartwione. Nadchodzi zemsta natury. Z b\u0142\u0119kitnego nieba Karoliny przybywa armia wybawc\u00f3w. S\u0105 to ma\u0142e osy braconidalne, <em>Cotesia congregatus<\/em>. Sk\u0142adaj\u0105 jaja w postaci ma\u0142ych kokon\u00f3w na cia\u0142ach naszych brzydkich g\u0105sienic. Mo\u017cesz zobaczy\u0107 te bia\u0142e struktury starannie przymocowane do ich grzbiet\u00f3w. \u017bywi\u0105 si\u0119 wn\u0119trzno\u015bciami g\u0105sienic i w ten spos\u00f3b pozbywaj\u0105 si\u0119 naszego wroga. Stamt\u0105d wyruszaj\u0105 na poszukiwanie kolejnych. Wszystko w r\u00f3wnowadze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Natura ma swoje sposoby.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jest jeszcze jedna rzecz, kt\u00f3rej nauczy\u0142em si\u0119 o pomidorach:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Wiedza to \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce pomidor jest owocem,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>M\u0105dro\u015b\u0107 nie polega na dodawaniu go do sa\u0142atki owocowej.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Miles Kington<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wizyta w lokalnej, niezale\u017cnej ksi\u0119garni McIntyre\u2019s Books zawsze jest przyjemno\u015bci\u0105. Ksi\u0105\u017cek jest tam zawsze pod dostatkiem, a atmosfera sprzyja spokojnemu czytaniu. Zim\u0105 kominek regularnie zapewnia upragnione schronienie, a letnie upa\u0142y s\u0105 lepiej zno\u015bne w \u015brodku. Cotygodniowe spotkania z lokalnymi i nie-tak-lokalnymi autorami dodaj\u0105 smaku...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":484,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"rivers-single-post-template","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[416],"tags":[],"class_list":["post-481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inspiration"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.5 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"A visit to the local independent bookstore, McIntyre&#039;s Books is always a treat. Books there are invariably abundant, and the atmosphere is inviting for a quiet reading. During winter fireplace regularly provides the welcomed shelter and summery hot days can be tolerated better inside. Weekly readings by local and not-so-local authors add a spice to\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Witold Niesluchowski\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"inspiration\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/tomato-hornworm-and-on-becoming-a-gardener\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.5\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Tomato horn worm and on becoming a gardener - Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"A visit to the local independent bookstore, McIntyre&#039;s Books is always a treat. Books there are invariably abundant, and the atmosphere is inviting for a quiet reading. During winter fireplace regularly provides the welcomed shelter and summery hot days can be tolerated better inside. Weekly readings by local and not-so-local authors add a spice to\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/tomato-hornworm-and-on-becoming-a-gardener\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/61ut-flsifl-_aa160_.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/61ut-flsifl-_aa160_.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"160\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"160\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-18T01:22:56+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T19:43:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Witold-Niesluchowski-On-Writing\/100083370000972\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WitoldNiesluch2\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Tomato horn worm and on becoming a gardener - Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"A visit to the local independent bookstore, McIntyre&#039;s Books is always a treat. Books there are invariably abundant, and the atmosphere is inviting for a quiet reading. During winter fireplace regularly provides the welcomed shelter and summery hot days can be tolerated better inside. Weekly readings by local and not-so-local authors add a spice to\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WitoldNiesluch2\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/61ut-flsifl-_aa160_.jpg\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/tomato-hornworm-and-on-becoming-a-gardener\\\/#article\",\"name\":\"Tomato horn worm and on becoming a gardener - Witold Niesluchowski\",\"headline\":\"Tomato horn worm and on becoming a gardener\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/61ut-flsifl-_aa160_.jpg\",\"width\":160,\"height\":160},\"datePublished\":\"2015-07-17T21:22:56-04:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T15:43:57-04:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/tomato-hornworm-and-on-becoming-a-gardener\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/tomato-hornworm-and-on-becoming-a-gardener\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Inspiration\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/tomato-hornworm-and-on-becoming-a-gardener\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/inspiration\\\/#listItem\",\"name\":\"Inspiration\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/inspiration\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inspiration\",\"item\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/inspiration\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/tomato-hornworm-and-on-becoming-a-gardener\\\/#listItem\",\"name\":\"Tomato horn worm and on becoming a gardener\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/tomato-hornworm-and-on-becoming-a-gardener\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tomato horn worm and on becoming a gardener\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/inspiration\\\/#listItem\",\"name\":\"Inspiration\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\",\"name\":\"Witold Niesluchowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/tomato-hornworm-and-on-becoming-a-gardener\\\/#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Witold Niesluchowski\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/\",\"name\":\"Witold Niesluchowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/tomato-hornworm-and-on-becoming-a-gardener\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Witold Niesluchowski\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/tomato-hornworm-and-on-becoming-a-gardener\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/tomato-hornworm-and-on-becoming-a-gardener\\\/\",\"name\":\"Tomato horn worm and on becoming a gardener - Witold Niesluchowski\",\"description\":\"A visit to the local independent bookstore, McIntyre's Books is always a treat. Books there are invariably abundant, and the atmosphere is inviting for a quiet reading. During winter fireplace regularly provides the welcomed shelter and summery hot days can be tolerated better inside. Weekly readings by local and not-so-local authors add a spice to\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/tomato-hornworm-and-on-becoming-a-gardener\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/61ut-flsifl-_aa160_.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/tomato-hornworm-and-on-becoming-a-gardener\\\/#mainImage\",\"width\":160,\"height\":160},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/tomato-hornworm-and-on-becoming-a-gardener\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2015-07-17T21:22:56-04:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T15:43:57-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"WITOLD NIESLUCHOWSKI\",\"description\":\"Author\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Tomato horn worm and on becoming a gardener - Witold Niesluchowski<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Robaczek pomidorowy i jak zosta\u0107 ogrodnikiem - Witold Nies\u0142uchowski","description":"Wizyta w lokalnej niezale\u017cnej ksi\u0119garni McIntyre's Books to zawsze gratka. Ksi\u0105\u017cek jest tam niezmiennie pod dostatkiem, a atmosfera zach\u0119ca do spokojnej lektury. Zim\u0105 kominek regularnie zapewnia mile widziane schronienie, a letnie upa\u0142y lepiej znosi\u0107 w \u015brodku. Cotygodniowe odczyty lokalnych i nie tak lokalnych autor\u00f3w dodaj\u0105 pikanterii do","canonical_url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/tomato-hornworm-and-on-becoming-a-gardener\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"inspiration","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/tomato-hornworm-and-on-becoming-a-gardener\/#article","name":"Tomato horn worm and on becoming a gardener - Witold Niesluchowski","headline":"Tomato horn worm and on becoming a gardener","author":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/61ut-flsifl-_aa160_.jpg","width":160,"height":160},"datePublished":"2015-07-17T21:22:56-04:00","dateModified":"2026-07-20T15:43:57-04:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/tomato-hornworm-and-on-becoming-a-gardener\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/tomato-hornworm-and-on-becoming-a-gardener\/#webpage"},"articleSection":"Inspiration"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/tomato-hornworm-and-on-becoming-a-gardener\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/inspiration\/#listItem","name":"Inspiration"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/inspiration\/#listItem","position":2,"name":"Inspiration","item":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/inspiration\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/tomato-hornworm-and-on-becoming-a-gardener\/#listItem","name":"Tomato horn worm and on becoming a gardener"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/tomato-hornworm-and-on-becoming-a-gardener\/#listItem","position":3,"name":"Tomato horn worm and on becoming a gardener","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/inspiration\/#listItem","name":"Inspiration"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person","name":"Witold Niesluchowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/tomato-hornworm-and-on-becoming-a-gardener\/#personImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Witold Niesluchowski"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/","name":"Witold Niesluchowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/tomato-hornworm-and-on-becoming-a-gardener\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Witold Niesluchowski"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/tomato-hornworm-and-on-becoming-a-gardener\/#webpage","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/tomato-hornworm-and-on-becoming-a-gardener\/","name":"Tomato horn worm and on becoming a gardener - Witold Niesluchowski","description":"A visit to the local independent bookstore, McIntyre's Books is always a treat. Books there are invariably abundant, and the atmosphere is inviting for a quiet reading. During winter fireplace regularly provides the welcomed shelter and summery hot days can be tolerated better inside. Weekly readings by local and not-so-local authors add a spice to","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/tomato-hornworm-and-on-becoming-a-gardener\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/61ut-flsifl-_aa160_.jpg","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/tomato-hornworm-and-on-becoming-a-gardener\/#mainImage","width":160,"height":160},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/tomato-hornworm-and-on-becoming-a-gardener\/#mainImage"},"datePublished":"2015-07-17T21:22:56-04:00","dateModified":"2026-07-20T15:43:57-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/","name":"WITOLD NIESLUCHOWSKI","description":"Author","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Witold Niesluchowski","og:type":"article","og:title":"Tomato horn worm and on becoming a gardener - Witold Niesluchowski","og:description":"A visit to the local independent bookstore, McIntyre's Books is always a treat. Books there are invariably abundant, and the atmosphere is inviting for a quiet reading. During winter fireplace regularly provides the welcomed shelter and summery hot days can be tolerated better inside. Weekly readings by local and not-so-local authors add a spice to","og:url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/tomato-hornworm-and-on-becoming-a-gardener\/","og:image":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/61ut-flsifl-_aa160_.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/61ut-flsifl-_aa160_.jpg","og:image:width":160,"og:image:height":160,"article:published_time":"2015-07-18T01:22:56+00:00","article:modified_time":"2026-07-20T19:43:57+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Witold-Niesluchowski-On-Writing\/100083370000972\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@WitoldNiesluch2","twitter:title":"Tomato horn worm and on becoming a gardener - Witold Niesluchowski","twitter:description":"A visit to the local independent bookstore, McIntyre's Books is always a treat. Books there are invariably abundant, and the atmosphere is inviting for a quiet reading. During winter fireplace regularly provides the welcomed shelter and summery hot days can be tolerated better inside. Weekly readings by local and not-so-local authors add a spice to","twitter:creator":"@WitoldNiesluch2","twitter:image":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/61ut-flsifl-_aa160_.jpg","twitter:label1":"Written by","twitter:data1":"Witold Niesluchowski","twitter:label2":"Est. reading time","twitter:data2":"3 minutes"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"481","title":"","description":"","keywords":null,"keyphrases":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"primary_term":{"category":416},"canonical_url":"","og_title":"","og_description":"","og_object_type":"default","og_image_type":"featured","og_image_custom_url":"","og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":"","twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":"","twitter_description":"","schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-09-17 16:03:21","created":"2026-09-17 15:23:00","updated":"2026-09-17 16:03:21"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=481"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2671,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/481\/revisions\/2671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}