{"id":534,"date":"2016-06-08T10:48:32","date_gmt":"2016-06-08T14:48:32","guid":{"rendered":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/the-year-of-21-year-old-goaltender\/"},"modified":"2026-07-20T15:41:57","modified_gmt":"2026-07-20T19:41:57","slug":"rok-21-letniego-bramkarza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/the-year-of-21-year-old-goaltender\/","title":{"rendered":"Rok 21-letniego bramkarza"},"content":{"rendered":"<p>Nie wystarczy powiedzie\u0107, \u017ce to inna rasa.<\/p>\n<p>Musz\u0105 by\u0107 szaleni, aby stan\u0105\u0107 na drodze kawa\u0142ka gumy poruszaj\u0105cego si\u0119 w twoim kierunku z pr\u0119dko\u015bci\u0105 \u015bwiat\u0142a. Ledwo mog\u0105 chodzi\u0107 po gumowej macie prowadz\u0105cej na lodowisko, podczas gdy musz\u0105 manewrowa\u0107 z zawrotn\u0105 dok\u0142adno\u015bci\u0105 przed swoim sanktuarium. S\u0105 uwa\u017cani za nietykalnych, ale cz\u0119sto ko\u0144cz\u0105 ze wstrz\u0105sami m\u00f3zgu. I tak, czasami walcz\u0105 na pi\u0119\u015bci ze swoimi przeciwnikami. Musz\u0105 utrzyma\u0107 koncentracj\u0119 przez trzy godziny. W momencie, gdy j\u0105 strac\u0105 - ich dru\u017cyna przegrywa. Ale \u017ceby przegrali, najpierw musi przegra\u0107 pi\u0119ciu innych cz\u0142onk\u00f3w ich dru\u017cyn. To jednak tylko niewielka pociecha. S\u0105 ostatnim bastionem na wojnie i to oni s\u0105 ostatecznie odpowiedzialni za pora\u017ck\u0119. Je\u015bli dru\u017cyna wygra - to ich zwyci\u0119stwo. Ale je\u015bli dru\u017cyna przegra, pora\u017cka jest r\u00f3wnie\u017c ich.<\/p>\n<p>Jak radz\u0105 sobie z presj\u0105 gwa\u0142townych wzrost\u00f3w i druzgoc\u0105cych pora\u017cek?<\/p>\n<p>Po pierwsze, musisz by\u0107 dobry. Nie tylko dobry, ale ra\u017c\u0105co dobry. Nie wpuszcz\u0105 ci\u0119 na swoje areny, je\u015bli nie przejdziesz starannej selekcji. A dzi\u0119ki temu, \u017ce zostali wybrani, ka\u017cdy z nich jest ju\u017c bohaterem. To wystarczaj\u0105ca presja w ka\u017cdym pojedynczym meczu w sezonie. Ale ca\u0142oroczne rozgrywki to tylko preludium do playoff\u00f3w.<\/p>\n<p>Playoffy!<\/p>\n<p>Playoffy to zupe\u0142nie inna historia. Jest wi\u0119ksza intensywno\u015b\u0107, wi\u0119cej dramatyzmu, zasady s\u0105 inne i przez ca\u0142y rok walczysz o szans\u0119 na d\u0142u\u017csz\u0105 gr\u0119, i to po zako\u0144czeniu tego wyczerpuj\u0105cego sezonu. W sezonie zasadniczym bramkarze NHL zatrzymuj\u0105 oko\u0142o dziewi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu procent strza\u0142\u00f3w. To \u015brednia. Podczas playoff\u00f3w oczekuje si\u0119, \u017ce zatrzymaj\u0105 kr\u0105\u017cki niemo\u017cliwe do zatrzymania w innych okoliczno\u015bciach.<\/p>\n<p>To niewyobra\u017calne, aby wygra\u0107 Puchar z przeci\u0119tnym bramkarzem.<\/p>\n<p>Istniej\u0105 cztery poziomy playoff\u00f3w, a wszystko, czego chcesz, to mie\u0107 szans\u0119 na rozegranie jeszcze jednego meczu. W playoffach ca\u0142a gra jest na wy\u017cszym poziomie. Wi\u0119cej pr\u0119dko\u015bci, wi\u0119cej kontaktu z cia\u0142em i coraz wi\u0119cej kreatywno\u015bci ze strony przeciwnik\u00f3w. Musisz znale\u017a\u0107 kr\u0105\u017cek, maj\u0105c przed sob\u0105 cia\u0142a. Trzeba by\u0107 cierpliwym. Trzeba \u017cy\u0107 chwil\u0105, nie mo\u017cna my\u015ble\u0107 o tym, co mo\u017ce si\u0119 wydarzy\u0107, a zw\u0142aszcza o tym, co w\u0142a\u015bnie si\u0119 wydarzy\u0142o. Trzeba rozmawia\u0107 z obro\u0144cami. Ustawienie jest kluczowe. Najskuteczniejsi bramkarze to ci, kt\u00f3rzy wykonuj\u0105 minimalne ruchy, a nie ci, kt\u00f3rzy s\u0105 najbardziej zaj\u0119ci w bramce. Oczekuje si\u0119 od ciebie spektakularnych obron i tego, \u017ce twoi fani b\u0119d\u0105 si\u0119 zastanawia\u0107 \"Jak on to zrobi\u0142?\". Ale mo\u017cna te\u017c wpuszcza\u0107 nieprawdopodobnie \u0142atwe kr\u0105\u017cki i sprawi\u0107, \u017ce fani b\u0119d\u0105 si\u0119 zastanawia\u0107 \"Jak to si\u0119 sta\u0142o?\". Ale to nie mo\u017ce zdarza\u0107 si\u0119 zbyt cz\u0119sto.<\/p>\n<p>Jeste\u015bmy teraz na trzecim poziomie playoff\u00f3w. Nast\u0119pny poziom b\u0119dzie szczytem. \u015awiat obserwuje dw\u00f3ch bramkarzy; jednego urodzonego w Kanadzie, a drugiego w Rosji. Obaj zostali wrzuceni do akcji przypadkowo, obaj zostali wybrani domy\u015blnie po tym, jak ich starsi i bardziej do\u015bwiadczeni koledzy zostali niezdolni do gry. Obaj maj\u0105 po 6'3\" - 6'4\". Spokojni i opanowani w atmosferze playoffowego cyrku. Szuka\u0142em wywiad\u00f3w z oboma bramkarzami. Kanadyjczyk jest opanowany i ostry. Rosyjski by\u0142 przeprowadzony po rosyjsku, ale jak na moj\u0105 znajomo\u015b\u0107 tego j\u0119zyka brzmia\u0142 ca\u0142kiem ciekawie i klarownie. Obaj brzmieli jak opanowane, spokojne osoby.<\/p>\n<p>Wielu sportowc\u00f3w lubi my\u015ble\u0107 o sobie jako o artystach. Kiedy si\u0119 nad tym zastanowi\u0107, cz\u0119sto zachowuj\u0105 si\u0119 i s\u0105 tak traktowani. Z pewno\u015bci\u0105 s\u0105 wynagradzani na bardzo wysokim poziomie. Cz\u0119sto te\u017c podobnie zaczynaj\u0105 swoj\u0105 s\u0142aw\u0119. G\u0142\u00f3wny wykonawca (piosenkarz, aktor, instrumentalista) nie pojawia si\u0119 z powod\u00f3w zdrowotnych, koliduj\u0105cych obowi\u0105zk\u00f3w lub po prostu negocjacji kontraktowych. M\u0142odsze, nieznane szerzej zast\u0119pstwo wype\u0142nia jego rol\u0119, a reszta to ju\u017c historia.<\/p>\n<p>Ta dw\u00f3jka pojawi\u0142a si\u0119 w playoffach jako zmiennicy swoich uznanych mentor\u00f3w.  Od momentu hymnu narodowego byli w centrum uwagi wszystkich. Natychmiastowa powt\u00f3rka w NHL jest bardzo wyrafinowana i technicznie do\u015b\u0107 z\u0142o\u017cona. Ma nawet centralne studio w Toronto, gdzie podejmowana jest wi\u0119kszo\u015b\u0107 decyzji o \u017cyciu i \u015bmierci. Nagle wi\u0119c ci dwaj bramkarze mieli swoje zagrania odtwarzane i powtarzane w k\u00f3\u0142ko. M\u00f3wi\u0105c o przejrzysto\u015bci?<\/p>\n<table class=\"infobox vcard\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"4\"><a class=\"image\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/File:Matt_Murray_2016-04-28_1.JPG\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/220px-Matt_Murray_2016-04-28_1.jpg\" srcset=\"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/0\/0a\/Matt_Murray_2016-04-28_1.JPG\/330px-Matt_Murray_2016-04-28_1.JPG 1.5x, \/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/0\/0a\/Matt_Murray_2016-04-28_1.JPG\/440px-Matt_Murray_2016-04-28_1.JPG 2x\" alt=\"Matt Murray 2016-04-28 1.JPG\" width=\"220\" height=\"185\" data-file-width=\"4113\" data-file-height=\"3456\" \/><\/a><\/p>\n<div>Murray w playoffach Pucharu Stanleya 2016.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Urodzony<\/th>\n<td colspan=\"3\">25 maja 1994 r. <span class=\"noprint ForceAgeToShow\">(wiek 21 lat)<\/span><br \/>\n<a title=\"Thunder Bay\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Thunder_Bay\">Thunder Bay<\/a>, <a title=\"Ontario\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ontario\">ON<\/a>, <a title=\"Kanada\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Canada\">CAN<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Wysoko\u015b\u0107<\/th>\n<td colspan=\"3\">6 ft 4 in (193 cm)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Waga<\/th>\n<td colspan=\"3\">178 funt\u00f3w (81 kg; 12 st. 10 funt\u00f3w)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\"><a class=\"mw-redirect\" title=\"Pozycja (hokej na lodzie)\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Position_(ice_hockey)\">Pozycja<\/a><\/th>\n<td class=\"role\" colspan=\"3\"><a class=\"mw-redirect\" title=\"Bramkarz\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Goalie\">Bramkarz<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\"><a title=\"R\u0119kawica (hokej na lodzie)\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Glove_(ice_hockey)\">Po\u0142owy<\/a><\/th>\n<td colspan=\"3\">Lewa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\"><a title=\"National Hockey League\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/National_Hockey_League\">NHL<\/a> zesp\u00f3\u0142<\/th>\n<td colspan=\"3\"><i><a title=\"Pittsburgh Penguins\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Pittsburgh_Penguins\">Pittsburgh Penguins<\/a><\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\"><a title=\"NHL Entry Draft\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/NHL_Entry_Draft\">NHL Draft<\/a><\/th>\n<td colspan=\"3\">83. miejsce w klasyfikacji generalnej, <a title=\"2012 NHL Entry Draft\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/2012_NHL_Entry_Draft\">2012<\/a><br \/>\n<a title=\"Pittsburgh Penguins\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Pittsburgh_Penguins\">Pittsburgh Penguins<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Kariera zawodnicza<\/th>\n<td colspan=\"3\">2014-obecnie<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"infobox vcard\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"fn\" colspan=\"4\">Andrei Vasilyevsky<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"4\"><a class=\"image\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/File:Andrei_Vasilevskiy_-_Tampa_Bay_Lightning.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/230px-Andrei_Vasilevskiy_-_Tampa_Bay_Lightning.jpg\" srcset=\"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/4\/41\/Andrei_Vasilevskiy_-_Tampa_Bay_Lightning.jpg\/345px-Andrei_Vasilevskiy_-_Tampa_Bay_Lightning.jpg 1.5x, \/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/4\/41\/Andrei_Vasilevskiy_-_Tampa_Bay_Lightning.jpg\/460px-Andrei_Vasilevskiy_-_Tampa_Bay_Lightning.jpg 2x\" alt=\"Andrei Vasilevskiy - Tampa Bay Lightning.jpg\" width=\"230\" height=\"253\" data-file-width=\"2940\" data-file-height=\"3230\" \/><\/a><\/p>\n<div>Vasilevskiy z <a title=\"Tampa Bay Lightning\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Tampa_Bay_Lightning\">Tampa Bay Lightning<\/a> w grudniu 2014 r.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Urodzony<\/th>\n<td colspan=\"3\">25 lipca 1994 r. <span class=\"noprint ForceAgeToShow\">(wiek 21 lat)<\/span><br \/>\n<a title=\"Tiume\u0144\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Tyumen\">Tiume\u0144<\/a>, <a title=\"Rosja\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Russia\">RUS<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Wysoko\u015b\u0107<\/th>\n<td colspan=\"3\">6 st\u00f3p 3 cale (191 cm)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Waga<\/th>\n<td colspan=\"3\">204 lb (93 kg; 14 st 8 lb)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\"><a class=\"mw-redirect\" title=\"Pozycja (hokej na lodzie)\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Position_(ice_hockey)\">Pozycja<\/a><\/th>\n<td class=\"role\" colspan=\"3\"><a title=\"Bramkarz\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Goaltender\">Bramkarz<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\"><a title=\"R\u0119kawica (hokej na lodzie)\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Glove_(ice_hockey)\">Po\u0142owy<\/a><\/th>\n<td colspan=\"3\">Lewa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\"><a title=\"National Hockey League\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/National_Hockey_League\">NHL<\/a> zesp\u00f3\u0142<br \/>\nPoprzednie zespo\u0142y<\/th>\n<td colspan=\"3\"><i><a title=\"Tampa Bay Lightning\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Tampa_Bay_Lightning\">Tampa Bay Lightning<\/a><\/i><br \/>\n<a title=\"Salavat Yulaev Ufa\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Salavat_Yulaev_Ufa\">Salavat Yulaev Ufa<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Dru\u017cyna narodowa<\/th>\n<td colspan=\"3\"><span class=\"flagicon\"><img decoding=\"async\" class=\"thumbborder\" src=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/23px-Flag_of_Russia.svg.png\" srcset=\"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/en\/thumb\/f\/f3\/Flag_of_Russia.svg\/35px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, \/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/en\/thumb\/f\/f3\/Flag_of_Russia.svg\/45px-Flag_of_Russia.svg.png 2x\" alt=\"\" width=\"23\" height=\"15\" data-file-width=\"900\" data-file-height=\"600\" data-pin-nopin=\"true\" \/>\u00a0<\/span><a title=\"Reprezentacja Rosji w hokeju na lodzie m\u0119\u017cczyzn\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Russia_men%27s_national_ice_hockey_team\">Rosja<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\"><a title=\"NHL Entry Draft\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/NHL_Entry_Draft\">NHL Draft<\/a><\/th>\n<td colspan=\"3\">19. miejsce w klasyfikacji generalnej, <a title=\"2012 NHL Entry Draft\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/2012_NHL_Entry_Draft\">2012<\/a><br \/>\n<a title=\"Tampa Bay Lightning\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Tampa_Bay_Lightning\">Tampa Bay Lightning<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Kariera zawodnicza<\/th>\n<td colspan=\"3\">2010-obecnie<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>W tegorocznych p\u00f3\u0142fina\u0142ach Pucharu Stanleya wyst\u0105pi\u0142o dw\u00f3ch 21-letnich bramkarzy. Obaj zostali niespodziewanie rzuceni na aren\u0119 i obaj spisali si\u0119 bezb\u0142\u0119dnie. Nie ma przesady w tym, \u017ce skupia si\u0119 na nich uwaga nie tylko ca\u0142ego kraju, ale i \u015bwiata. Jak oni to znosz\u0105? Jak \u015bpi\u0105? Jak radz\u0105 sobie z wyr\u00f3\u017cnieniami? I jak zareaguj\u0105 na to, \u017ce zostan\u0105 odsuni\u0119ci od walki przez ch\u0142odno kalkuluj\u0105cy zesp\u00f3\u0142 trener\u00f3w i menad\u017cer\u00f3w?<\/p>\n<p>A maj\u0105 dopiero po 21 lat.<\/p>\n<p>Pami\u0119tasz, co robi\u0142e\u015b, gdy mia\u0142e\u015b tyle lat?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To ma\u0142o, \u017ce to inna rasa. Musz\u0105 by\u0107 szaleni, \u017ceby sta\u0107 na drodze kawa\u0142kowi gumy poruszaj\u0105cemu si\u0119 w twoim kierunku z pr\u0119dko\u015bci\u0105 \u015bwiat\u0142a. Ledwo chodz\u0105 po gumowej macie prowadz\u0105cej do lodowiska, a musz\u0105 z b\u0142yskawiczn\u0105 precyzj\u0105 manewrowa\u0107 w...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":538,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"rivers-single-post-template","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[415],"tags":[],"class_list":["post-534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-history"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.5 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"It&#039;s not enough to say they are a different breed. They must be crazy to stay in the way of a piece of rubber traveling in your direction at the speed of light. They can hardly walk on a rubber mat leading to the rink, while they have to maneuver with a blistering accuracy in\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Witold Niesluchowski\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"history\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/the-year-of-21-year-old-goaltender\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.5\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"The Year of the 21-year-old Goaltender - Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"It&#039;s not enough to say they are a different breed. They must be crazy to stay in the way of a piece of rubber traveling in your direction at the speed of light. They can hardly walk on a rubber mat leading to the rink, while they have to maneuver with a blistering accuracy in\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/the-year-of-21-year-old-goaltender\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2026\/07\/new-homepage-header-bkg.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2026\/07\/new-homepage-header-bkg.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1524\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-08T14:48:32+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T19:41:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Witold-Niesluchowski-On-Writing\/100083370000972\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WitoldNiesluch2\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"The Year of the 21-year-old Goaltender - Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"It&#039;s not enough to say they are a different breed. They must be crazy to stay in the way of a piece of rubber traveling in your direction at the speed of light. They can hardly walk on a rubber mat leading to the rink, while they have to maneuver with a blistering accuracy in\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WitoldNiesluch2\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2026\/07\/new-homepage-header-bkg.jpg\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/the-year-of-21-year-old-goaltender\\\/#article\",\"name\":\"The Year of the 21-year-old Goaltender - Witold Niesluchowski\",\"headline\":\"The Year of the 21-year-old Goaltender\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/download-20.jpg\",\"width\":300,\"height\":168},\"datePublished\":\"2016-06-08T10:48:32-04:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T15:41:57-04:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/the-year-of-21-year-old-goaltender\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/the-year-of-21-year-old-goaltender\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"History\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/the-year-of-21-year-old-goaltender\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/history\\\/#listItem\",\"name\":\"History\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/history\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"History\",\"item\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/history\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/the-year-of-21-year-old-goaltender\\\/#listItem\",\"name\":\"The Year of the 21-year-old Goaltender\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/the-year-of-21-year-old-goaltender\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Year of the 21-year-old Goaltender\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/history\\\/#listItem\",\"name\":\"History\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\",\"name\":\"Witold Niesluchowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/the-year-of-21-year-old-goaltender\\\/#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Witold Niesluchowski\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/\",\"name\":\"Witold Niesluchowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/the-year-of-21-year-old-goaltender\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Witold Niesluchowski\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/the-year-of-21-year-old-goaltender\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/the-year-of-21-year-old-goaltender\\\/\",\"name\":\"The Year of the 21-year-old Goaltender - Witold Niesluchowski\",\"description\":\"It's not enough to say they are a different breed. They must be crazy to stay in the way of a piece of rubber traveling in your direction at the speed of light. They can hardly walk on a rubber mat leading to the rink, while they have to maneuver with a blistering accuracy in\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/the-year-of-21-year-old-goaltender\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/download-20.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/the-year-of-21-year-old-goaltender\\\/#mainImage\",\"width\":300,\"height\":168},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/the-year-of-21-year-old-goaltender\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2016-06-08T10:48:32-04:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T15:41:57-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"WITOLD NIESLUCHOWSKI\",\"description\":\"Author\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>The Year of the 21-year-old Goaltender - Witold Niesluchowski<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Rok 21-letniego bramkarza - Witold Nies\u0142uchowski","description":"Nie wystarczy powiedzie\u0107, \u017ce to inna rasa. Musz\u0105 by\u0107 szaleni, by nie wchodzi\u0107 w drog\u0119 kawa\u0142kowi gumy poruszaj\u0105cemu si\u0119 w twoim kierunku z pr\u0119dko\u015bci\u0105 \u015bwiat\u0142a. Ledwo mog\u0105 chodzi\u0107 po gumowej macie prowadz\u0105cej na lodowisko, podczas gdy musz\u0105 manewrowa\u0107 z zawrotn\u0105 dok\u0142adno\u015bci\u0105 w","canonical_url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/the-year-of-21-year-old-goaltender\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"history","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/the-year-of-21-year-old-goaltender\/#article","name":"The Year of the 21-year-old Goaltender - Witold Niesluchowski","headline":"The Year of the 21-year-old Goaltender","author":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/download-20.jpg","width":300,"height":168},"datePublished":"2016-06-08T10:48:32-04:00","dateModified":"2026-07-20T15:41:57-04:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/the-year-of-21-year-old-goaltender\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/the-year-of-21-year-old-goaltender\/#webpage"},"articleSection":"History"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/the-year-of-21-year-old-goaltender\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/history\/#listItem","name":"History"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/history\/#listItem","position":2,"name":"History","item":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/history\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/the-year-of-21-year-old-goaltender\/#listItem","name":"The Year of the 21-year-old Goaltender"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/the-year-of-21-year-old-goaltender\/#listItem","position":3,"name":"The Year of the 21-year-old Goaltender","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/history\/#listItem","name":"History"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person","name":"Witold Niesluchowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/the-year-of-21-year-old-goaltender\/#personImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Witold Niesluchowski"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/","name":"Witold Niesluchowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/the-year-of-21-year-old-goaltender\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Witold Niesluchowski"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/the-year-of-21-year-old-goaltender\/#webpage","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/the-year-of-21-year-old-goaltender\/","name":"The Year of the 21-year-old Goaltender - Witold Niesluchowski","description":"It's not enough to say they are a different breed. They must be crazy to stay in the way of a piece of rubber traveling in your direction at the speed of light. They can hardly walk on a rubber mat leading to the rink, while they have to maneuver with a blistering accuracy in","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/the-year-of-21-year-old-goaltender\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/download-20.jpg","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/the-year-of-21-year-old-goaltender\/#mainImage","width":300,"height":168},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/the-year-of-21-year-old-goaltender\/#mainImage"},"datePublished":"2016-06-08T10:48:32-04:00","dateModified":"2026-07-20T15:41:57-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/","name":"WITOLD NIESLUCHOWSKI","description":"Author","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Witold Niesluchowski","og:type":"article","og:title":"The Year of the 21-year-old Goaltender - Witold Niesluchowski","og:description":"It's not enough to say they are a different breed. They must be crazy to stay in the way of a piece of rubber traveling in your direction at the speed of light. They can hardly walk on a rubber mat leading to the rink, while they have to maneuver with a blistering accuracy in","og:url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/the-year-of-21-year-old-goaltender\/","og:image":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2026\/07\/new-homepage-header-bkg.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2026\/07\/new-homepage-header-bkg.jpg","og:image:width":2560,"og:image:height":1524,"article:published_time":"2016-06-08T14:48:32+00:00","article:modified_time":"2026-07-20T19:41:57+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Witold-Niesluchowski-On-Writing\/100083370000972\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@WitoldNiesluch2","twitter:title":"The Year of the 21-year-old Goaltender - Witold Niesluchowski","twitter:description":"It's not enough to say they are a different breed. They must be crazy to stay in the way of a piece of rubber traveling in your direction at the speed of light. They can hardly walk on a rubber mat leading to the rink, while they have to maneuver with a blistering accuracy in","twitter:creator":"@WitoldNiesluch2","twitter:image":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2026\/07\/new-homepage-header-bkg.jpg","twitter:label1":"Written by","twitter:data1":"Witold Niesluchowski","twitter:label2":"Est. reading time","twitter:data2":"4 minutes"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"534","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-09-17 16:05:07","created":"2026-09-17 15:21:25","updated":"2026-09-17 16:05:07"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=534"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2653,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/534\/revisions\/2653"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}