{"id":546,"date":"2016-07-03T11:39:19","date_gmt":"2016-07-03T15:39:19","guid":{"rendered":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/writers-and-editors\/"},"modified":"2026-07-20T15:41:44","modified_gmt":"2026-07-20T19:41:44","slug":"pisarze-i-redaktorzy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/writers-and-editors\/","title":{"rendered":"Wydanie dobrej ksi\u0105\u017cki trwa znacznie d\u0142u\u017cej ni\u017c jej przeczytanie"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\"Piszesz, by przekaza\u0107 sercom i umys\u0142om innych to, co w tobie p\u0142onie. A my redagujemy, by ogie\u0144 przebi\u0142 si\u0119 przez dym\". <\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Arthur Plotnik<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niewielu autor\u00f3w pisze pierwsze szkice nadaj\u0105ce si\u0119 do publikacji. Dla reszty pisanie jest w istocie przepisywaniem, a to zupe\u0142nie inny proces. Niekt\u00f3rzy autorzy mog\u0105 samodzielnie edytowa\u0107 swoje teksty. Wi\u0119kszo\u015b\u0107, nawet tych najlepszych, wsp\u00f3\u0142pracuje z redaktorami. Wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzy autorem a redaktorem cz\u0119sto sprowadza si\u0119 do relacji mi\u0142o\u015bci i nienawi\u015bci. Pisarz jest artyst\u0105, cz\u0119sto emocjonalnie podchodz\u0105cym do swojej pracy, pracuj\u0105cym w chmurze, podczas gdy redaktor jest osob\u0105 metodyczn\u0105, szczeg\u00f3\u0142ow\u0105, przyziemn\u0105. Oboje maj\u0105, lub powinni mie\u0107, wsp\u00f3lny cel - sprawi\u0107, by historia \u015bwieci\u0142a tak jasno, jak to tylko mo\u017cliwe. Pisarz poprzez jej skomponowanie, redaktor poprzez upewnienie si\u0119, \u017ce przebiega bezb\u0142\u0119dnie. I to jest w\u0142a\u015bnie redakcja rozwojowa.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istniej\u0105 kolejne poziomy kszta\u0142towania fabu\u0142y: redakcja tekstu, redakcja liniowa i wreszcie korekta. Ka\u017cdy z nich odnosi si\u0119 do pracy nad powie\u015bci\u0105 na innym poziomie. Kiedy wi\u0119c autor pisze <em>Koniec<\/em>A to dopiero pocz\u0105tek.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niedawno wydany film<em> Geniusz\u00a0<\/em>o\u017cywi\u0142a ten z\u0142o\u017cony sojusz pisarza i redaktora. Burzliwa relacja mi\u0119dzy legendarnym redaktorem, Maxem Perkinsem, a pisarzami Thomasem Wolfe'em i, w mniejszym stopniu, Hemingwayem i Fitzgeraldem, pokaza\u0142a, jak wiele pracy wymaga czasem stworzenie ostatecznego dzie\u0142a sztuki. Dla mnie Wolfe by\u0142 dzikim koniem, a Perkins je\u017ad\u017acem, kt\u00f3ry pr\u00f3bowa\u0142 go okie\u0142zna\u0107. Intensywno\u015b\u0107 pracy by\u0142a tak du\u017ca, \u017ce zar\u00f3wno pisarz, jak i redaktor na wiele miesi\u0119cy zrezygnowali z \u017cycia osobistego. Najbardziej wymowna by\u0142a scena, gdy Wolfe przyni\u00f3s\u0142 do biura Perkinsa szkic swojej powie\u015bci, starannie zwi\u0105zany sznurkiem w partiach za\u0142adowanych do kilku pude\u0142. Ca\u0142y milion stron. Nast\u0119pnie widzimy redaktora siedz\u0105cego przy biurku i zaczynaj\u0105cego czyta\u0107 odr\u0119cznie napisan\u0105 histori\u0119, strona po stronie, zaczynaj\u0105c od strony pierwszej. Zniech\u0119caj\u0105ce zadanie. Po burzliwym procesie i skomplikowanej relacji pisarz - redaktor, ksi\u0105\u017cka,<em> O czasie i rzece<\/em>urodzi\u0142 si\u0119.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<iframe title=\"Geniusz Oficjalny Zwiastun #1 (2016) - Colin Firth, Nicole Kidman Film HD\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gCvcD3IBSlc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich mi\u0142osno-nienawistna relacja zako\u0144czy\u0142a si\u0119 tym, \u017ce Wolfe wyrzek\u0142 si\u0119 Perkinsa i zwi\u0105za\u0142 si\u0119 z innym redaktorem. Jednak na \u0142o\u017cu \u015bmierci, dochodz\u0105c do siebie po operacji m\u00f3zgu w Johns Hopkins, s\u0142ynny pisarz napisa\u0142 wzruszaj\u0105cy list do swojego wybitnego redaktora, przypisuj\u0105c mu wi\u0119kszo\u015b\u0107 swoich sukces\u00f3w i zapewniaj\u0105c o swojej przyja\u017ani.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">12 sierpnia 1938 r.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drogi Maxie:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Robi\u0119 to wbrew rozkazom - ale \"mam przeczucie\" - i chcia\u0142em napisa\u0107 do ciebie te s\u0142owa.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odby\u0142em d\u0142ug\u0105 podr\u00f3\u017c i by\u0142em w obcym kraju, i widzia\u0142em ciemnego cz\u0142owieka z bardzo bliska, i nie s\u0105dz\u0119, \u017cebym si\u0119 go zbytnio ba\u0142, ale tak wiele \u015bmiertelno\u015bci wci\u0105\u017c do mnie przylgn\u0119\u0142o - rozpaczliwie chcia\u0142em \u017cy\u0107 i nadal chc\u0119, i my\u015bla\u0142em o was wszystkich 1000 razy, i chcia\u0142em was wszystkich znowu zobaczy\u0107, i by\u0142a niemo\u017cliwa udr\u0119ka i \u017cal z powodu ca\u0142ej pracy, kt\u00f3rej nie wykona\u0142em, i teraz wiem, \u017ce jestem tylko ziarnkiem py\u0142u, i czuj\u0119 si\u0119 tak, jakby otworzy\u0142o si\u0119 wielkie okno na \u017cycie, o kt\u00f3rym wcze\u015bniej nie wiedzia\u0142em - i je\u015bli przez to przejd\u0119, mam nadziej\u0119, \u017ce b\u0119d\u0119 lepszym cz\u0142owiekiem, i w jaki\u015b dziwny spos\u00f3b, kt\u00f3rego nie potrafi\u0119 wyja\u015bni\u0107, wiem, \u017ce jestem g\u0142\u0119bszy i m\u0105drzejszy - je\u015bli stan\u0119 na nogi i wydostan\u0119 si\u0119 st\u0105d, min\u0105 miesi\u0105ce, zanim wr\u00f3c\u0119, ale je\u015bli stan\u0119 na nogi, wr\u00f3c\u0119.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Cokolwiek si\u0119 wydarzy - mia\u0142em takie \"przeczucie\" i chcia\u0142em do Ciebie napisa\u0107 i powiedzie\u0107 Ci, \u017ce bez wzgl\u0119du na to, co si\u0119 wydarzy lub wydarzy\u0142o, zawsze b\u0119d\u0119 o Tobie my\u015bla\u0142 i czu\u0142 do Ciebie to samo, co wtedy.<sup>th<\/sup> Lipcowy dzie\u0144 3 lata temu, kiedy spotka\u0142e\u015b mnie na \u0142odzi, wyszli\u015bmy do kawiarni nad rzek\u0105 i wypili\u015bmy drinka, a p\u00f3\u017aniej poszli\u015bmy na szczyt wysokiego budynku, a ca\u0142a dziwno\u015b\u0107, chwa\u0142a i pot\u0119ga \u017cycia i miasta by\u0142a poni\u017cej...<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zawsze do us\u0142ug,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tom<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119c nast\u0119pnym razem, gdy czytelnicy zapytaj\u0105, dlaczego napisanie ksi\u0105\u017cki zajmuje ci tyle czasu, mo\u017cesz zaprosi\u0107 ich do obejrzenia filmu <em>Geniusz.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cPiszesz, by przekaza\u0107 innym, co p\u0142onie w twoim sercu i umy\u015ble. A redagujemy, by ogie\u0144 przebija\u0142 si\u0119 przez dym.\u201d Arthur Plotnik Niewielu autor\u00f3w pisze gotowe do publikacji pierwsze wersje. Dla reszty pisanie w istocie oznacza przepisywanie i jest to zupe\u0142nie inny proces. Niekt\u00f3rzy autorzy potrafi\u0105 swoje...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":547,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"rivers-single-post-template","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[416],"tags":[],"class_list":["post-546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inspiration"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.5 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u201cYou write to communicate to the hearts and minds of others what\u2019s burning inside you. And we edit to let the fire show through the smoke.\u201d Arthur Plotnik Not many authors write readily publishable first drafts. For the rest, writing in essence is rewriting, and that&#039;s an entirely different process. Some authors can do their\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Witold Niesluchowski\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"inspiration\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/writers-and-editors\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.5\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Getting Out a Good Book Takes Much Longer Than to Read It - Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cYou write to communicate to the hearts and minds of others what\u2019s burning inside you. And we edit to let the fire show through the smoke.\u201d Arthur Plotnik Not many authors write readily publishable first drafts. For the rest, writing in essence is rewriting, and that&#039;s an entirely different process. Some authors can do their\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/writers-and-editors\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/bookshelf.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/bookshelf.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2073\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1140\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-03T15:39:19+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T19:41:44+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Witold-Niesluchowski-On-Writing\/100083370000972\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WitoldNiesluch2\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Getting Out a Good Book Takes Much Longer Than to Read It - Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u201cYou write to communicate to the hearts and minds of others what\u2019s burning inside you. And we edit to let the fire show through the smoke.\u201d Arthur Plotnik Not many authors write readily publishable first drafts. For the rest, writing in essence is rewriting, and that&#039;s an entirely different process. Some authors can do their\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WitoldNiesluch2\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/bookshelf.jpg\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/writers-and-editors\\\/#article\",\"name\":\"Getting Out a Good Book Takes Much Longer Than to Read It - Witold Niesluchowski\",\"headline\":\"Getting Out a Good Book Takes Much Longer Than to Read It\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/bookshelf.jpg\",\"width\":2073,\"height\":1140},\"datePublished\":\"2016-07-03T11:39:19-04:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T15:41:44-04:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/writers-and-editors\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/writers-and-editors\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Inspiration\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/writers-and-editors\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/inspiration\\\/#listItem\",\"name\":\"Inspiration\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/inspiration\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inspiration\",\"item\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/inspiration\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/writers-and-editors\\\/#listItem\",\"name\":\"Getting Out a Good Book Takes Much Longer Than to Read It\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/writers-and-editors\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Getting Out a Good Book Takes Much Longer Than to Read It\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/inspiration\\\/#listItem\",\"name\":\"Inspiration\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\",\"name\":\"Witold Niesluchowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/writers-and-editors\\\/#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Witold Niesluchowski\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/\",\"name\":\"Witold Niesluchowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/writers-and-editors\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Witold Niesluchowski\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/writers-and-editors\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/writers-and-editors\\\/\",\"name\":\"Getting Out a Good Book Takes Much Longer Than to Read It - Witold Niesluchowski\",\"description\":\"\\u201cYou write to communicate to the hearts and minds of others what\\u2019s burning inside you. And we edit to let the fire show through the smoke.\\u201d Arthur Plotnik Not many authors write readily publishable first drafts. For the rest, writing in essence is rewriting, and that's an entirely different process. Some authors can do their\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/writers-and-editors\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/bookshelf.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/writers-and-editors\\\/#mainImage\",\"width\":2073,\"height\":1140},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/writers-and-editors\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2016-07-03T11:39:19-04:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T15:41:44-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"WITOLD NIESLUCHOWSKI\",\"description\":\"Author\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Getting Out a Good Book Takes Much Longer Than to Read It - Witold Niesluchowski<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Wydanie dobrej ksi\u0105\u017cki trwa znacznie d\u0142u\u017cej ni\u017c jej przeczytanie - Witold Nies\u0142uchowski","description":"\"Piszesz, by przekaza\u0107 sercom i umys\u0142om innych to, co w tobie p\u0142onie. A my redagujemy po to, by ogie\u0144 przebi\u0142 si\u0119 przez dym\". Arthur Plotnik Niewielu autor\u00f3w pisze \u0142atwe do opublikowania pierwsze szkice. Dla reszty pisanie jest w istocie przepisywaniem, a to zupe\u0142nie inny proces. Niekt\u00f3rzy autorzy mog\u0105 zrobi\u0107 swoje","canonical_url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/writers-and-editors\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"inspiration","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/writers-and-editors\/#article","name":"Getting Out a Good Book Takes Much Longer Than to Read It - Witold Niesluchowski","headline":"Getting Out a Good Book Takes Much Longer Than to Read It","author":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/bookshelf.jpg","width":2073,"height":1140},"datePublished":"2016-07-03T11:39:19-04:00","dateModified":"2026-07-20T15:41:44-04:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/writers-and-editors\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/writers-and-editors\/#webpage"},"articleSection":"Inspiration"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/writers-and-editors\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/inspiration\/#listItem","name":"Inspiration"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/inspiration\/#listItem","position":2,"name":"Inspiration","item":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/inspiration\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/writers-and-editors\/#listItem","name":"Getting Out a Good Book Takes Much Longer Than to Read It"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/writers-and-editors\/#listItem","position":3,"name":"Getting Out a Good Book Takes Much Longer Than to Read It","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/inspiration\/#listItem","name":"Inspiration"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person","name":"Witold Niesluchowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/writers-and-editors\/#personImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Witold Niesluchowski"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/","name":"Witold Niesluchowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/writers-and-editors\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Witold Niesluchowski"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/writers-and-editors\/#webpage","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/writers-and-editors\/","name":"Getting Out a Good Book Takes Much Longer Than to Read It - Witold Niesluchowski","description":"\u201cYou write to communicate to the hearts and minds of others what\u2019s burning inside you. And we edit to let the fire show through the smoke.\u201d Arthur Plotnik Not many authors write readily publishable first drafts. For the rest, writing in essence is rewriting, and that's an entirely different process. Some authors can do their","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/writers-and-editors\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/bookshelf.jpg","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/writers-and-editors\/#mainImage","width":2073,"height":1140},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/writers-and-editors\/#mainImage"},"datePublished":"2016-07-03T11:39:19-04:00","dateModified":"2026-07-20T15:41:44-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/","name":"WITOLD NIESLUCHOWSKI","description":"Author","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Witold Niesluchowski","og:type":"article","og:title":"Getting Out a Good Book Takes Much Longer Than to Read It - Witold Niesluchowski","og:description":"\u201cYou write to communicate to the hearts and minds of others what\u2019s burning inside you. And we edit to let the fire show through the smoke.\u201d Arthur Plotnik Not many authors write readily publishable first drafts. For the rest, writing in essence is rewriting, and that's an entirely different process. Some authors can do their","og:url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/writers-and-editors\/","og:image":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/bookshelf.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/bookshelf.jpg","og:image:width":2073,"og:image:height":1140,"article:published_time":"2016-07-03T15:39:19+00:00","article:modified_time":"2026-07-20T19:41:44+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Witold-Niesluchowski-On-Writing\/100083370000972\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@WitoldNiesluch2","twitter:title":"Getting Out a Good Book Takes Much Longer Than to Read It - Witold Niesluchowski","twitter:description":"\u201cYou write to communicate to the hearts and minds of others what\u2019s burning inside you. And we edit to let the fire show through the smoke.\u201d Arthur Plotnik Not many authors write readily publishable first drafts. For the rest, writing in essence is rewriting, and that's an entirely different process. Some authors can do their","twitter:creator":"@WitoldNiesluch2","twitter:image":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/bookshelf.jpg","twitter:label1":"Written by","twitter:data1":"Witold Niesluchowski","twitter:label2":"Est. reading time","twitter:data2":"4 minutes"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"546","title":"","description":"","keywords":null,"keyphrases":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"primary_term":{"category":416},"canonical_url":"","og_title":"","og_description":"","og_object_type":"default","og_image_type":"featured","og_image_custom_url":"","og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":"","twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":"","twitter_description":"","schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-09-17 16:10:06","created":"2026-09-17 15:22:59","updated":"2026-09-17 16:10:06"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=546"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1618,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546\/revisions\/1618"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}