{"id":572,"date":"2017-04-24T12:26:04","date_gmt":"2017-04-24T16:26:04","guid":{"rendered":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/learning-past-finding-roots\/"},"modified":"2026-07-20T15:45:45","modified_gmt":"2026-07-20T19:45:45","slug":"uczenie-sie-przeszlosci-odnajdywanie-korzeni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/learning-past-finding-roots\/","title":{"rendered":"Uczenie si\u0119 z przesz\u0142o\u015bci i odkrywanie swoich korzeni"},"content":{"rendered":"<p><em>Historia daje nam poczucie proporcji: jest antidotum na wiele niestety ludzkich tendencji, takich jak samozadowolenie i u\u017calanie si\u0119 nad sob\u0105.<\/em><\/p>\n<p><strong>David McCullough<\/strong><\/p>\n<p>Historyk i zdobywca nagrody Pulitzera.<\/p>\n<p>Ale najpierw trzeba pozna\u0107 jego histori\u0119.<\/p>\n<p>Oto typowa historia, kt\u00f3r\u0105 cz\u0119sto s\u0142ysz\u0119.<\/p>\n<p>Spotykamy si\u0119 i po wst\u0119pnej rozmowie, kiedy osoba wyczuwa, \u017ce nie urodzi\u0142em si\u0119 tutaj, pyta: sk\u0105d jeste\u015b?<\/p>\n<p>\"Urodzi\u0142em si\u0119 w Polsce\".<\/p>\n<p>\"Och, to pi\u0119kny kraj\". Nie oznacza to, \u017ce dana osoba by\u0142a kiedykolwiek w mojej okolicy.<\/p>\n<p>\"I ma burzliw\u0105 histori\u0119\". Tak lepiej.<\/p>\n<p>\"Przez setki lat byli\u015bcie wci\u015bni\u0119ci mi\u0119dzy Rosj\u0119 i Niemcy\". Doskonale, jak s\u0105dz\u0119. Teraz rozmawiamy.<\/p>\n<p>Po kilku minutach m\u00f3j rozm\u00f3wca wspomina o swoim dziedzictwie i opowiada, jak ekscytuj\u0105ce jest przynale\u017cenie do jakiego\u015b miejsca. Dla mnie przychodzi to z wiekiem, poniewa\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 m\u0142odych ludzi wierzy, \u017ce historia \u015bwiata zacz\u0119\u0142a si\u0119 w dniu ich narodzin.<\/p>\n<p>\"Czy kiedykolwiek by\u0142e\u015b w miejscu, z kt\u00f3rego pochodz\u0105 twoi rodzice?\".<\/p>\n<p>\"Nie, niestety nie mia\u0142em. Ale zawsze chcia\u0142em\". Dostaje pi\u0105tk\u0119 za wysi\u0142ek.<\/p>\n<p>\"Dlaczego\"<\/p>\n<p>\"Kiedy zda\u0142em sobie spraw\u0119 z mojego dziedzictwa, m\u00f3j ojciec ju\u017c nie \u017cy\u0142, a matka by\u0142a zbyt chora, by ze mn\u0105 pojecha\u0107. A nieznajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka wszystko utrudnia\u0142a\".<\/p>\n<p>\"Czy rozmawia\u0142e\u015b z nimi o ich dzieci\u0144stwie?\".<\/p>\n<p>\"Nie. Nie chcieli rozmawia\u0107, a ja nie wiedzia\u0142em, jakie pytania zada\u0107. A teraz jest ju\u017c za p\u00f3\u017ano.\" Jego g\u0142owa opad\u0142a.<\/p>\n<p>Zabra\u0142em ca\u0142\u0105 moj\u0105 rodzin\u0119 do Polski (i Europy), aby mogli zobaczy\u0107 sk\u0105d pochodzimy. Poznali moich przyjaci\u00f3\u0142, zobaczyli moje szko\u0142y, odwiedzili wiosk\u0119, w kt\u00f3rej urodzi\u0142 si\u0119 m\u00f3j ojciec i kt\u00f3ra nadal nosi nasze rodzinne nazwisko. Ale to nie wszystko. Oboje moi rodzice prze\u017cyli koszmar II wojny \u015bwiatowej. M\u00f3j ojciec nigdy nie m\u00f3wi\u0142 zbyt wiele o okrucie\u0144stwach, przez kt\u00f3re przeszed\u0142 on i jego przyjaciele. Ale moja matka tak. A ja zadawa\u0142em pytania, czyta\u0142em i czyta\u0142em. Teraz moje dzieci s\u0105 dumne z przesz\u0142o\u015bci naszej rodziny.<\/p>\n<p>Po lewej stronie zdj\u0119cie - moi rodzice, prawdopodobnie nawet byli ma\u0142\u017ce\u0144stwem. Po prawej - moja matka, lat 20, moja babcia, lat 38, a w g\u0142\u0119bi powozu autor, niespe\u0142na sze\u015bciomiesi\u0119czny. Mam nadziej\u0119, \u017ce potrafisz doceni\u0107, jak dobrze oni wszyscy wygl\u0105dali w \u015brodku wojennej rzezi. Ruiny daj\u0105 wgl\u0105d w bezwzgl\u0119dno\u015b\u0107 wojny, ale <em>Kolumna Zygmunta<\/em> wci\u0105\u017c stoi pionowo, jako symbol si\u0142y Polak\u00f3w.<\/p>\n<p>W nast\u0119pnym po\u015bcie opisz\u0119, jak dotar\u0142em do korzeni mojej rodziny.<\/p>\n<p>Jest wi\u0119c jeszcze jeden pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego zacz\u0105\u0142em pisa\u0107.<\/p>\n<p>S\u0105 historie do opowiedzenia.<\/p>\n<p>Oto link do artyku\u0142u McCullougha:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.wsj.com\/articles\/david-mcculloughs-history-lessons-1492175364?emailToken=JRrydfF6aHqXgNY9a8ww3UMpYuwNAOSUQlfQMX\/KIQ3MtWfJpviwgqE4nMCwp3jqHBorvYlbsjVhGQ==\">Lekcje historii<\/a>.<\/p>\n<p>A oto linki do moich opowiada\u0144:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Roundup-Picture-Polish-stories-Book-ebook\/dp\/B01MUI1TS6\/ref=sr_1_1?s=digital-text&amp;ie=UTF8&amp;qid=1492350485&amp;sr=1-1&amp;keywords=witold+niesluchowski+in+books\">Obraz<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Roundup-Trip-Auschwitz-Polish-stories-ebook\/dp\/B01MS5P4G5\/ref=sr_1_4?s=digital-text&amp;ie=UTF8&amp;qid=1492350564&amp;sr=1-4&amp;keywords=witold+niesluchowski+in+books\">Wycieczka do Auschwitz<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Roundup-Coming-home-Polish-stories-ebook\/dp\/B06XRL6VY4\/ref=sr_1_2?s=digital-text&amp;ie=UTF8&amp;qid=1492350564&amp;sr=1-2&amp;keywords=witold+niesluchowski+in+books\">Powr\u00f3t do domu<\/a><\/p>\n<p>Najnowsza, The Infectious Disease Hospital, b\u0119dzie dost\u0119pna na Kindle za kilka dni.<\/p>\n<p>I oto jest, w\u0142a\u015bnie przyby\u0142.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Roundup-Infectious-Disease-Hospital-stories-ebook\/dp\/B071H6G6Z5\/ref=sr_1_fkmr0_1?s=digital-text&amp;ie=UTF8&amp;qid=1493036581&amp;sr=1-1-fkmr0&amp;keywords=witold+niesluchowski+in+books\">Szpital chor\u00f3b zaka\u017anych<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Historia daje nam poczucie proporcji: jest antidotum na wiele, niestety ludzkich, tendencji, takich jak poczucie w\u0142asnej wa\u017cno\u015bci i u\u017calanie si\u0119 nad sob\u0105. David McCullough Historyk i zdobywca nagrody Pulitzera. Ale najpierw trzeba zna\u0107 swoj\u0105 histori\u0119. Oto typowa historia, kt\u00f3r\u0105 s\u0142ysz\u0119 tak cz\u0119sto. Spotykamy si\u0119, a po wst\u0119pnej rozmowie, osoba wyczuwaj\u0105c\u2026<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":508,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"rivers-single-post-template","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[415],"tags":[],"class_list":["post-572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-history"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.5 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"History gives us a sense of proportion: it\u2019s an antidote to a lot of unfortunately human trends like self-importance and self-pity. David McCullough Historian and Pulitzer prize winner. But first, one has to know his history. Here is a typical story I hear so often. We meet and after the initial conversation, and the person sensing\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Witold Niesluchowski\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"history\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/learning-past-finding-roots\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.5\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Learning from the past and about finding out my roots - Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"History gives us a sense of proportion: it\u2019s an antidote to a lot of unfortunately human trends like self-importance and self-pity. David McCullough Historian and Pulitzer prize winner. But first, one has to know his history. Here is a typical story I hear so often. We meet and after the initial conversation, and the person sensing\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/learning-past-finding-roots\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/20151019_151630-1024x755-1.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/20151019_151630-1024x755-1.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"755\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-24T16:26:04+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T19:45:45+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Witold-Niesluchowski-On-Writing\/100083370000972\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WitoldNiesluch2\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Learning from the past and about finding out my roots - Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"History gives us a sense of proportion: it\u2019s an antidote to a lot of unfortunately human trends like self-importance and self-pity. David McCullough Historian and Pulitzer prize winner. But first, one has to know his history. Here is a typical story I hear so often. We meet and after the initial conversation, and the person sensing\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WitoldNiesluch2\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/20151019_151630-1024x755-1.jpg\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/learning-past-finding-roots\\\/#article\",\"name\":\"Learning from the past and about finding out my roots - Witold Niesluchowski\",\"headline\":\"Learning from the past and about finding out my roots\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/20151019_151630-1024x755-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":755},\"datePublished\":\"2017-04-24T12:26:04-04:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T15:45:45-04:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/learning-past-finding-roots\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/learning-past-finding-roots\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"History\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/learning-past-finding-roots\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/history\\\/#listItem\",\"name\":\"History\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/history\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"History\",\"item\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/history\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/learning-past-finding-roots\\\/#listItem\",\"name\":\"Learning from the past and about finding out my roots\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/learning-past-finding-roots\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Learning from the past and about finding out my roots\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/history\\\/#listItem\",\"name\":\"History\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\",\"name\":\"Witold Niesluchowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/learning-past-finding-roots\\\/#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Witold Niesluchowski\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/\",\"name\":\"Witold Niesluchowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/learning-past-finding-roots\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Witold Niesluchowski\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/learning-past-finding-roots\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/learning-past-finding-roots\\\/\",\"name\":\"Learning from the past and about finding out my roots - Witold Niesluchowski\",\"description\":\"History gives us a sense of proportion: it\\u2019s an antidote to a lot of unfortunately human trends like self-importance and self-pity. David McCullough Historian and Pulitzer prize winner. But first, one has to know his history. Here is a typical story I hear so often. We meet and after the initial conversation, and the person sensing\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/learning-past-finding-roots\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/20151019_151630-1024x755-1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/learning-past-finding-roots\\\/#mainImage\",\"width\":1024,\"height\":755},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/learning-past-finding-roots\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2017-04-24T12:26:04-04:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T15:45:45-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"WITOLD NIESLUCHOWSKI\",\"description\":\"Author\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Learning from the past and about finding out my roots - Witold Niesluchowski<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Nauka z przesz\u0142o\u015bci i o poszukiwaniu korzeni - Witold Nies\u0142uchowski","description":"Historia daje nam poczucie proporcji: jest antidotum na wiele niestety ludzkich tendencji, takich jak samozadowolenie i u\u017calanie si\u0119 nad sob\u0105. David McCullough Historyk i zdobywca nagrody Pulitzera. Ale najpierw trzeba pozna\u0107 jego histori\u0119. Oto typowa historia, kt\u00f3r\u0105 cz\u0119sto s\u0142ysz\u0119. Spotykamy si\u0119 i po wst\u0119pnej rozmowie, a osoba wyczuwaj\u0105ca","canonical_url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/learning-past-finding-roots\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"history","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/learning-past-finding-roots\/#article","name":"Learning from the past and about finding out my roots - Witold Niesluchowski","headline":"Learning from the past and about finding out my roots","author":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/20151019_151630-1024x755-1.jpg","width":1024,"height":755},"datePublished":"2017-04-24T12:26:04-04:00","dateModified":"2026-07-20T15:45:45-04:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/learning-past-finding-roots\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/learning-past-finding-roots\/#webpage"},"articleSection":"History"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/learning-past-finding-roots\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/history\/#listItem","name":"History"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/history\/#listItem","position":2,"name":"History","item":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/history\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/learning-past-finding-roots\/#listItem","name":"Learning from the past and about finding out my roots"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/learning-past-finding-roots\/#listItem","position":3,"name":"Learning from the past and about finding out my roots","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/history\/#listItem","name":"History"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person","name":"Witold Niesluchowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/learning-past-finding-roots\/#personImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Witold Niesluchowski"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/","name":"Witold Niesluchowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/learning-past-finding-roots\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Witold Niesluchowski"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/learning-past-finding-roots\/#webpage","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/learning-past-finding-roots\/","name":"Learning from the past and about finding out my roots - Witold Niesluchowski","description":"History gives us a sense of proportion: it\u2019s an antidote to a lot of unfortunately human trends like self-importance and self-pity. David McCullough Historian and Pulitzer prize winner. But first, one has to know his history. Here is a typical story I hear so often. We meet and after the initial conversation, and the person sensing","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/learning-past-finding-roots\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/20151019_151630-1024x755-1.jpg","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/learning-past-finding-roots\/#mainImage","width":1024,"height":755},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/learning-past-finding-roots\/#mainImage"},"datePublished":"2017-04-24T12:26:04-04:00","dateModified":"2026-07-20T15:45:45-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/","name":"WITOLD NIESLUCHOWSKI","description":"Author","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Witold Niesluchowski","og:type":"article","og:title":"Learning from the past and about finding out my roots - Witold Niesluchowski","og:description":"History gives us a sense of proportion: it\u2019s an antidote to a lot of unfortunately human trends like self-importance and self-pity. David McCullough Historian and Pulitzer prize winner. But first, one has to know his history. Here is a typical story I hear so often. We meet and after the initial conversation, and the person sensing","og:url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/learning-past-finding-roots\/","og:image":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/20151019_151630-1024x755-1.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/20151019_151630-1024x755-1.jpg","og:image:width":1024,"og:image:height":755,"article:published_time":"2017-04-24T16:26:04+00:00","article:modified_time":"2026-07-20T19:45:45+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Witold-Niesluchowski-On-Writing\/100083370000972\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@WitoldNiesluch2","twitter:title":"Learning from the past and about finding out my roots - Witold Niesluchowski","twitter:description":"History gives us a sense of proportion: it\u2019s an antidote to a lot of unfortunately human trends like self-importance and self-pity. David McCullough Historian and Pulitzer prize winner. But first, one has to know his history. Here is a typical story I hear so often. We meet and after the initial conversation, and the person sensing","twitter:creator":"@WitoldNiesluch2","twitter:image":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/20151019_151630-1024x755-1.jpg","twitter:label1":"Written by","twitter:data1":"Witold Niesluchowski","twitter:label2":"Est. reading time","twitter:data2":"3 minutes"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"572","title":"","description":"","keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"primary_term":{"category":415},"canonical_url":"","og_title":"","og_description":"","og_object_type":"default","og_image_type":"featured","og_image_custom_url":"","og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":"","twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":"","twitter_description":"","schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-09-17 16:15:06","created":"2026-09-17 15:22:00","updated":"2026-09-17 16:57:04"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=572"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2631,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/572\/revisions\/2631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}