{"id":636,"date":"2016-01-07T16:42:40","date_gmt":"2016-01-07T21:42:40","guid":{"rendered":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/how-to-measure-success-in-the-life-of-a-surgeon\/"},"modified":"2026-07-20T15:43:11","modified_gmt":"2026-07-20T19:43:11","slug":"jak-zmierzyc-sukces-w-zyciu-chirurga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-to-measure-success-in-the-life-of-a-surgeon\/","title":{"rendered":"Jak zmierzy\u0107 sukces w \u017cyciu chirurga?"},"content":{"rendered":"<p class=\"qt_155988\"><em>Sukces nie jest kluczem do szcz\u0119\u015bcia. Szcz\u0119\u015bcie jest kluczem do sukcesu. Je\u015bli kochasz to, co robisz, odniesiesz sukces.<\/em><\/p>\n<p class=\"bq_fq_a\"><strong>Albert Schweitzer<\/strong><\/p>\n<p class=\"bq_fq_a\">Ale jak si\u0119 tam dosta\u0107?<\/p>\n<p class=\"bq_fq_a\">By\u0142a druga po\u0142owa XIX wieku. W Albany w stanie Nowy Jork u kobiety w \u015brednim wieku pojawi\u0142y si\u0119 ostre, przed\u0142u\u017caj\u0105ce si\u0119 b\u00f3le brzucha. Miejscowi lekarze nie potrafili zdiagnozowa\u0107 problemu, nie m\u00f3wi\u0105c ju\u017c o jego leczeniu. M\u0142ody chirurg zosta\u0142 wezwany z Nowego Jorku. Wkr\u00f3tce by\u0142 w drodze ze swoimi asystentami i narz\u0119dziami. Po dok\u0142adnym badaniu zdecydowa\u0142, \u017ce pacjent ma problem z p\u0119cherzykiem \u017c\u00f3\u0142ciowym i zalecono operacj\u0119. Natychmiast przyst\u0105pi\u0142 do operacji. Operacja zosta\u0142a przeprowadzona na stole kuchennym.<\/p>\n<p class=\"bq_fq_a\">W tamtych czasach st\u00f3\u0142 kuchenny by\u0142 bardzo wszechstronnym meblem. Opr\u00f3cz tego, \u017ce by\u0142 miejscem spotka\u0144 rodzinnych, po\u0142o\u017cne u\u017cywa\u0142y go do porod\u00f3w i aborcji. Podczas stypy, zmar\u0142y by\u0142 tam przedstawiany, a po przeniesieniu cia\u0142a, rodzina kontynuowa\u0142a posi\u0142ek pogrzebowy.<\/p>\n<p class=\"bq_fq_a\">Operacja na kobiecie zosta\u0142a przeprowadzona w znieczuleniu miejscowym, w \u015brodku nocy, przy o\u015bwietleniu zapewnianym przez \u015bwiece. Pacjentka wyzdrowia\u0142a i najprawdopodobniej uratowano jej \u017cycie. Dla m\u0142odego chirurga by\u0142 to z pewno\u015bci\u0105 niezwyk\u0142y spos\u00f3b na odwzajemnienie si\u0119 matce za to, \u017ce go urodzi\u0142a i wychowa\u0142a.<\/p>\n<p class=\"bq_fq_a\">W tych latach Europa by\u0142a miejscem, w kt\u00f3rym dokonywa\u0142 si\u0119 post\u0119p w medycynie, a jego tempo by\u0142o zdumiewaj\u0105ce. Odkrycie znieczulenia og\u00f3lnego sprawi\u0142o, \u017ce chirurgia sta\u0142a si\u0119 mniej chaotyczna, bardziej precyzyjna, a nast\u0119pnie bardziej innowacyjna; odwa\u017cni chirurdzy byli w stanie osi\u0105gn\u0105\u0107 wy\u017cyny, kt\u00f3re wcze\u015bniej tylko sobie wyobra\u017cali.<\/p>\n<p class=\"bq_fq_a\">Nasz m\u0142ody chirurg postanowi\u0142 wi\u0119c uda\u0107 si\u0119 na stary kontynent. Studiowa\u0142 niemiecki i francuski i ch\u0142on\u0105\u0142 ca\u0142\u0105 wiedz\u0119, jak\u0105 tylko m\u00f3g\u0142. Tam nauczy\u0142 si\u0119 trzech rzeczy.<\/p>\n<p class=\"bq_fq_a\">Po pierwsze.<\/p>\n<p class=\"bq_fq_a\">Znaczenie pod\u0105\u017cania za swoimi mentorami. Praktykanci chirurgiczni, a tak w\u0142a\u015bnie traktowano m\u0142odych chirurg\u00f3w, byli uczeni, aby uczy\u0107 si\u0119 i powtarza\u0107 wszystkie elementy techniki chirurgicznej prezentowane przez ich nauczycieli. By\u0142o po ichniemu albo wcale. Pacjenci byli ob\u0142o\u017ceni w okre\u015blony spos\u00f3b, w\u0119z\u0142y by\u0142y wi\u0105zane w ten sam spos\u00f3b, a najpierw antyseptyka, a nast\u0119pnie ja\u0142owo\u015b\u0107 by\u0142y bezlito\u015bnie i skrupulatnie stosowane. M\u0142odzi ludzie byli pod absolutn\u0105 kontrol\u0105 mistrz\u00f3w-chirurg\u00f3w i ko\u0144czyli studia dopiero wtedy, gdy ich mentorzy uznali, \u017ce s\u0105 gotowi. Min\u0119\u0142o od siedmiu do czasami dziesi\u0119ciu lat, zanim kto\u015b zosta\u0142 uznany za zdolnego do samodzielnego dzia\u0142ania i podejmowania w\u0142asnych decyzji. Kiedy jeden z praktykant\u00f3w zapyta\u0142 swojego mentora po dziesi\u0119ciu latach szkolenia, kiedy b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 kontynuowa\u0107 nauk\u0119 na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119, us\u0142ysza\u0142: \"Gdzie si\u0119 tak spieszysz?\".<\/p>\n<p class=\"bq_fq_a\">Po drugie.<\/p>\n<p class=\"bq_fq_a\">Szpitalne laboratorium do\u015bwiadczalne by\u0142o niezb\u0119dne do szkolenia m\u0142odych chirurg\u00f3w. Problemy napotykane podczas leczenia chirurgicznego by\u0142y przenoszone do laboratorium dla ps\u00f3w i tam rozwi\u0105zywane. Jeden lub dwa lata sp\u0119dzone w laboratorium badawczym sta\u0142y si\u0119 niezb\u0119dnym krokiem w programie nauczania chirurgii. Ta cz\u0119\u015b\u0107 programu szkoleniowego jest nadal cz\u0119\u015bci\u0105 niekt\u00f3rych program\u00f3w rezydencji chirurgicznych.<\/p>\n<p class=\"bq_fq_a\">Trzeci.<\/p>\n<p class=\"bq_fq_a\">Podczas pobytu w Europie dowiedzia\u0142 si\u0119 o kokainie. Zygmunt Freud zachwala\u0142 cudowne w\u0142a\u015bciwo\u015bci bia\u0142ego proszku. Jego w\u0142a\u015bciwo\u015bci pobudzaj\u0105ce i przeciwb\u00f3lowe uwiod\u0142y m\u0142odego ameryka\u0144skiego chirurga, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 najpierw dobrowolnym, a nast\u0119pnie na\u0142ogowym u\u017cytkownikiem. Dobr\u0105 rzecz\u0105 by\u0142o to, \u017ce rozcie\u0144czona kokaina mog\u0142a by\u0107 z powodzeniem stosowana jako znieczulenie miejscowe zamiast lub w po\u0142\u0105czeniu ze znieczuleniem og\u00f3lnym. Straszn\u0105 rzecz\u0105 by\u0142o to, \u017ce nie doceni\u0142 jej uzale\u017cniaj\u0105cego potencja\u0142u, a straszny na\u0142\u00f3g pozosta\u0142 z nim praktycznie do ko\u0144ca \u017cycia.<\/p>\n<p class=\"bq_fq_a\">M\u0142ody chirurg ostatecznie sta\u0142 si\u0119 najbardziej szanowan\u0105 postaci\u0105 w historii ameryka\u0144skiej chirurgii. Pojawia si\u0119 pytanie, czy jego monumentalne osi\u0105gni\u0119cia by\u0142y wspomagane przez pot\u0119\u017cny narkotyk, czy te\u017c dokona\u0142 tego pomimo straszliwego uzale\u017cnienia. Faktem jest, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 jego innowacji chirurgicznych powsta\u0142a, zanim uzale\u017cnienie zaw\u0142adn\u0119\u0142o jego \u017cyciem i zanim jego nieobliczalne zachowanie sta\u0142o si\u0119 coraz bardziej oczywiste dla jego najbli\u017cszego kr\u0119gu przyjaci\u00f3\u0142 i wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w.<\/p>\n<p class=\"bq_fq_a\">O\u017ceni\u0142 si\u0119 p\u00f3\u017ano i nie zaleca\u0142 wczesnego ma\u0142\u017ce\u0144stwa swoim rezydentom. Jego ma\u0142\u017ce\u0144stwo by\u0142o drugorz\u0119dne w stosunku do jego \u017cycia w szpitalu i wraz z \u017con\u0105 prowadzili oddzielne \u017cycie, cz\u0119sto prowadz\u0105c oddzielne gospodarstwa domowe. Nie mieli dzieci. Jego praca by\u0142a jego \u017cyciem.<\/p>\n<p class=\"bq_fq_a\">Drugi m\u0142ody chirurg obra\u0142 zupe\u0142nie inn\u0105 drog\u0119. Przyby\u0142 z Europy, aby uczy\u0107 si\u0119 tutaj, poniewa\u017c w tym czasie Stany Zjednoczone sta\u0142y si\u0119 pot\u0119g\u0105 chirurgiczn\u0105. Pr\u00f3bowa\u0142 wr\u00f3ci\u0107, ale zda\u0142 sobie spraw\u0119, \u017ce nie b\u0119dzie w stanie zrealizowa\u0107 swoich marze\u0144 w rodzinnym kraju. Uko\u0144czy\u0142 wi\u0119c szkolenie w Stanach Zjednoczonych. O\u017ceni\u0142 si\u0119 p\u00f3\u017ano i za\u0142o\u017cy\u0142 swoj\u0105 praktyk\u0119 w skromnym szpitalu spo\u0142ecznym. Mia\u0142 czworo dzieci. Sprowadzi\u0142 tu swoj\u0105 matk\u0119 i uratowa\u0142 jej \u017cycie, operuj\u0105c j\u0105 tylko dlatego, \u017ce go o to poprosi\u0142a. Sp\u0119dzi\u0142 tu ca\u0142e \u017cycie, w tym samym szpitalu i pracowa\u0142 ze swoj\u0105 \u017con\u0105. Nast\u0119pnie oboje przeszli na emerytur\u0119 tego samego dnia i przenie\u015bli si\u0119 do innej cz\u0119\u015bci kraju.<\/p>\n<p class=\"bq_fq_a\">Pierwszy chirurg stworzy\u0142 naukowe podstawy nowoczesnej chirurgii w tym kraju, zaprojektowa\u0142 program rezydencji chirurgicznych i opracowa\u0142 system leczenia wielu powszechnych problem\u00f3w chirurgicznych. Jego nazwisko na zawsze pozostanie w podr\u0119cznikach medycznych. Z drugiej strony, przez ca\u0142e \u017cycie walczy\u0142 z uzale\u017cnieniem od kokainy, czasami zabieraj\u0105c miesi\u0105ce ze swojego \u017cycia w szpitalu. Nie mia\u0142 rodziny.<\/p>\n<p class=\"bq_fq_a\">Drugi chirurg mia\u0142 znacznie mniej dramatyczne \u017cycie zawodowe, ale mia\u0142 bogate \u017cycie rodzinne i czasami mia\u0142 problemy z integracj\u0105 obu. Jego nazwisko nie pojawia\u0142o si\u0119 w podr\u0119cznikach chirurgii, ale jego zdj\u0119cie ju\u017c tak!<\/p>\n<p class=\"bq_fq_a\">Kt\u00f3ry chirurg odni\u00f3s\u0142 wi\u0119kszy sukces? Kt\u00f3ry z nich by\u0142 szcz\u0119\u015bliwszy? I jak zmierzy\u0107 szcz\u0119\u015bcie? Opracowano testy psychometryczne. Ale s\u0105dz\u0105c po ich liczbie, \u017caden z nich nie jest doskona\u0142y. Osoba mo\u017ce odnosi\u0107 sukcesy w \u017cyciu zawodowym i ponosi\u0107 pora\u017cki w \u017cyciu osobistym. Mo\u017cemy zmierzy\u0107, ile os\u00f3b ka\u017cdy z nich uszcz\u0119\u015bliwi\u0142, w tym swoich pacjent\u00f3w, rodzin\u0119 i siebie. Czy kariera pierwszego chirurga by\u0142a utrudniona czy u\u0142atwiona przez za\u017cywanie kokainy? Czy drugi zrobi\u0142by lepiej, pozostaj\u0105c w swoim ojczystym kraju i pomagaj\u0105c rozwija\u0107 tam lepsz\u0105 opiek\u0119 chirurgiczn\u0105? Mo\u017cna by zdefiniowa\u0107 sukces jako zrobienie jak najwi\u0119cej z jego lub jej zdolno\u015bci danych przez Boga. Jest to jednak subiektywne i trudne do sprecyzowania. Wtedy kto\u015b b\u0119dzie mia\u0142 inn\u0105 ocen\u0119 od swoich pacjent\u00f3w, przyjaci\u00f3\u0142, rodziny i cz\u0119sto od siebie samego. Kiedy masz pi\u0119\u0107dziesi\u0105ty zjazd swojej szko\u0142y \u015bredniej lub medycznej i por\u00f3wnujesz swoje osi\u0105gni\u0119cia z osi\u0105gni\u0119ciami swoich r\u00f3wie\u015bnik\u00f3w, kto jest na szczycie? I czy to naprawd\u0119 ma znaczenie? Czy por\u00f3wnujesz si\u0119 z innymi lud\u017ami? Prawdopodobnie na w\u0142asne ryzyko.<\/p>\n<p class=\"bq_fq_a\">Jaka jest wi\u0119c magiczna formu\u0142a? Nie ma \u017cadnej. Istnieje tak wiele \u015bcie\u017cek do sukcesu, jak wielu jest ludzi sukcesu. Uwa\u017cam, \u017ce ka\u017cdy powinien zdefiniowa\u0107 sw\u00f3j w\u0142asny sukces, zaprojektowa\u0107 w\u0142asn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 i bezlito\u015bnie ni\u0105 pod\u0105\u017ca\u0107.<\/p>\n<p class=\"bq_fq_a\">I nigdy, przenigdy si\u0119 nie poddawaj.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sukces nie jest kluczem do szcz\u0119\u015bcia. Szcz\u0119\u015bcie jest kluczem do sukcesu. Je\u015bli kochasz to, co robisz, odniesiesz sukces. Albert Schweitzer Ale jak si\u0119 tam dosta\u0107? By\u0142a druga po\u0142owa XIX wieku. W Albany w stanie Nowy Jork, kobieta w \u015brednim wieku cierpia\u0142a na ostre, przewlek\u0142e b\u00f3le brzucha. Lokalni lekarze\u2026<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":465,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"rivers-single-post-template","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[418],"tags":[],"class_list":["post-636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-healthy-masculinity"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.5 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful. Albert Schweitzer But how to get there? It was the second half of the 19th century. In Albany, New York, a middle age woman developed sharp, protracted abdominal pains. Local physicians\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Witold Niesluchowski\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"healthy masculinity\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-to-measure-success-in-the-life-of-a-surgeon\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.5\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"How to Measure Success in the Life of a Surgeon - Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful. Albert Schweitzer But how to get there? It was the second half of the 19th century. In Albany, New York, a middle age woman developed sharp, protracted abdominal pains. Local physicians\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-to-measure-success-in-the-life-of-a-surgeon\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2026\/07\/new-homepage-header-bkg.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2026\/07\/new-homepage-header-bkg.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1524\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-07T21:42:40+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T19:43:11+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Witold-Niesluchowski-On-Writing\/100083370000972\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WitoldNiesluch2\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"How to Measure Success in the Life of a Surgeon - Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful. Albert Schweitzer But how to get there? It was the second half of the 19th century. In Albany, New York, a middle age woman developed sharp, protracted abdominal pains. Local physicians\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WitoldNiesluch2\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2026\/07\/new-homepage-header-bkg.jpg\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-to-measure-success-in-the-life-of-a-surgeon\\\/#article\",\"name\":\"How to Measure Success in the Life of a Surgeon - Witold Niesluchowski\",\"headline\":\"How to Measure Success in the Life of a Surgeon\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/20160717_172644-scaled-2.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1583},\"datePublished\":\"2016-01-07T16:42:40-05:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T15:43:11-04:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-to-measure-success-in-the-life-of-a-surgeon\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-to-measure-success-in-the-life-of-a-surgeon\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Healthy Masculinity\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-to-measure-success-in-the-life-of-a-surgeon\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/healthy-masculinity\\\/#listItem\",\"name\":\"Healthy Masculinity\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/healthy-masculinity\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Healthy Masculinity\",\"item\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/healthy-masculinity\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-to-measure-success-in-the-life-of-a-surgeon\\\/#listItem\",\"name\":\"How to Measure Success in the Life of a Surgeon\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-to-measure-success-in-the-life-of-a-surgeon\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"How to Measure Success in the Life of a Surgeon\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/healthy-masculinity\\\/#listItem\",\"name\":\"Healthy Masculinity\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\",\"name\":\"Witold Niesluchowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-to-measure-success-in-the-life-of-a-surgeon\\\/#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Witold Niesluchowski\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/\",\"name\":\"Witold Niesluchowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-to-measure-success-in-the-life-of-a-surgeon\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Witold Niesluchowski\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-to-measure-success-in-the-life-of-a-surgeon\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-to-measure-success-in-the-life-of-a-surgeon\\\/\",\"name\":\"How to Measure Success in the Life of a Surgeon - Witold Niesluchowski\",\"description\":\"Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful. Albert Schweitzer But how to get there? It was the second half of the 19th century. In Albany, New York, a middle age woman developed sharp, protracted abdominal pains. Local physicians\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-to-measure-success-in-the-life-of-a-surgeon\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/20160717_172644-scaled-2.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-to-measure-success-in-the-life-of-a-surgeon\\\/#mainImage\",\"width\":2560,\"height\":1583},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-to-measure-success-in-the-life-of-a-surgeon\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2016-01-07T16:42:40-05:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T15:43:11-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"WITOLD NIESLUCHOWSKI\",\"description\":\"Author\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>How to Measure Success in the Life of a Surgeon - Witold Niesluchowski<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Jak mierzy\u0107 sukces w \u017cyciu chirurga - Witold Nies\u0142uchowski","description":"Sukces nie jest kluczem do szcz\u0119\u015bcia. Szcz\u0119\u015bcie jest kluczem do sukcesu. Je\u015bli kochasz to, co robisz, odniesiesz sukces. Albert Schweitzer Ale jak si\u0119 tam dosta\u0107? By\u0142a druga po\u0142owa XIX wieku. W Albany w stanie Nowy Jork u kobiety w \u015brednim wieku pojawi\u0142y si\u0119 ostre, przed\u0142u\u017caj\u0105ce si\u0119 b\u00f3le brzucha. Miejscowi lekarze","canonical_url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-to-measure-success-in-the-life-of-a-surgeon\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"healthy masculinity","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-to-measure-success-in-the-life-of-a-surgeon\/#article","name":"How to Measure Success in the Life of a Surgeon - Witold Niesluchowski","headline":"How to Measure Success in the Life of a Surgeon","author":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/20160717_172644-scaled-2.jpg","width":2560,"height":1583},"datePublished":"2016-01-07T16:42:40-05:00","dateModified":"2026-07-20T15:43:11-04:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-to-measure-success-in-the-life-of-a-surgeon\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-to-measure-success-in-the-life-of-a-surgeon\/#webpage"},"articleSection":"Healthy Masculinity"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-to-measure-success-in-the-life-of-a-surgeon\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/healthy-masculinity\/#listItem","name":"Healthy Masculinity"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/healthy-masculinity\/#listItem","position":2,"name":"Healthy Masculinity","item":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/healthy-masculinity\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-to-measure-success-in-the-life-of-a-surgeon\/#listItem","name":"How to Measure Success in the Life of a Surgeon"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-to-measure-success-in-the-life-of-a-surgeon\/#listItem","position":3,"name":"How to Measure Success in the Life of a Surgeon","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/healthy-masculinity\/#listItem","name":"Healthy Masculinity"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person","name":"Witold Niesluchowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-to-measure-success-in-the-life-of-a-surgeon\/#personImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Witold Niesluchowski"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/","name":"Witold Niesluchowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-to-measure-success-in-the-life-of-a-surgeon\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Witold Niesluchowski"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-to-measure-success-in-the-life-of-a-surgeon\/#webpage","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-to-measure-success-in-the-life-of-a-surgeon\/","name":"How to Measure Success in the Life of a Surgeon - Witold Niesluchowski","description":"Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful. Albert Schweitzer But how to get there? It was the second half of the 19th century. In Albany, New York, a middle age woman developed sharp, protracted abdominal pains. Local physicians","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-to-measure-success-in-the-life-of-a-surgeon\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/20160717_172644-scaled-2.jpg","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-to-measure-success-in-the-life-of-a-surgeon\/#mainImage","width":2560,"height":1583},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-to-measure-success-in-the-life-of-a-surgeon\/#mainImage"},"datePublished":"2016-01-07T16:42:40-05:00","dateModified":"2026-07-20T15:43:11-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/","name":"WITOLD NIESLUCHOWSKI","description":"Author","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Witold Niesluchowski","og:type":"article","og:title":"How to Measure Success in the Life of a Surgeon - Witold Niesluchowski","og:description":"Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful. Albert Schweitzer But how to get there? It was the second half of the 19th century. In Albany, New York, a middle age woman developed sharp, protracted abdominal pains. Local physicians","og:url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-to-measure-success-in-the-life-of-a-surgeon\/","og:image":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2026\/07\/new-homepage-header-bkg.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2026\/07\/new-homepage-header-bkg.jpg","og:image:width":2560,"og:image:height":1524,"article:published_time":"2016-01-07T21:42:40+00:00","article:modified_time":"2026-07-20T19:43:11+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Witold-Niesluchowski-On-Writing\/100083370000972\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@WitoldNiesluch2","twitter:title":"How to Measure Success in the Life of a Surgeon - Witold Niesluchowski","twitter:description":"Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful. Albert Schweitzer But how to get there? It was the second half of the 19th century. In Albany, New York, a middle age woman developed sharp, protracted abdominal pains. Local physicians","twitter:creator":"@WitoldNiesluch2","twitter:image":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2026\/07\/new-homepage-header-bkg.jpg","twitter:label1":"Written by","twitter:data1":"Witold Niesluchowski","twitter:label2":"Est. reading time","twitter:data2":"6 minutes"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"636","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-09-17 16:22:58","created":"2026-09-17 15:21:25","updated":"2026-09-17 16:22:58"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=636"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2559,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/636\/revisions\/2559"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}