{"id":712,"date":"2020-04-21T01:08:32","date_gmt":"2020-04-21T05:08:32","guid":{"rendered":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/how-we-care-my-father\/"},"modified":"2026-07-16T16:42:10","modified_gmt":"2026-07-16T20:42:10","slug":"jak-dbamy-o-mojego-ojca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-my-father\/","title":{"rendered":"Jak si\u0119 opiekujemy. M\u00f3j ojciec."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Kiedy ojciec pomaga synowi, obaj si\u0119 \u015bmiej\u0105. Kiedy syn pomaga ojcu, obaj p\u0142acz\u0105.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przys\u0142owie jidysz. <\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych decyzji w moim \u017cyciu by\u0142o sprowadzenie moich rodzic\u00f3w z Polski do Stan\u00f3w Zjednoczonych.<\/p>\n\n\n<p>Kiedy dorastali, zda\u0142em sobie spraw\u0119, \u017ce przysz\u0142o\u015b\u0107 moich rodzic\u00f3w w Polsce wygl\u0105da ponuro. Komunizm trzyma\u0142 w gar\u015bci gospodark\u0119, polityk\u0119 i nasze \u017cycie spo\u0142eczne. Wprowadzono stan wojenny. Niepokoje przekroczy\u0142y punkt zapalny i wyla\u0142y si\u0119 na ulice. Dla moich rodzic\u00f3w codzienne przetrwanie sta\u0142o si\u0119 wyzwaniem, a co najwa\u017cniejsze, ich opieka medyczna by\u0142a niebezpiecznie zagro\u017cona. Nie narzekali, ale zna\u0142em rzeczywisto\u015b\u0107. Ich przysz\u0142o\u015b\u0107 wygl\u0105da\u0142a ponuro.<\/p>\n<p>Razem z Bonnie postanowili\u015bmy zaproponowa\u0107 im przeprowadzk\u0119 do Stan\u00f3w Zjednoczonych. Na tym etapie naszego \u017cycia budowali\u015bmy nowy dom. By\u0142 wystarczaj\u0105co du\u017cy dla nas dwojga i czw\u00f3rki naszych dzieci. Cz\u0119\u015b\u0107 domu zosta\u0142a zbudowana jako mieszkanie dla babci. Ca\u0142kiem zgrabne, oddzielne miejsce do \u017cycia. Sypialnia, salon, kuchnia i \u0142adne patio z widokiem na ocean. Wi\u0119ksze i \u0142adniejsze ni\u017c ich mieszkanie w Warszawie. I nadal po\u0142\u0105czony z naszym domem.<\/p>\n<p>Zgodzili si\u0119. Dali\u015bmy im rok na zamkni\u0119cie wi\u0119zi ze starym krajem i mentalne przygotowanie si\u0119 do restrukturyzacji ich \u017cycia.<\/p>\n<p>Uznali\u015bmy, \u017ce jeden rok wystarczy.<\/p>\n<p>Wzi\u0105\u0142em tydzie\u0144 wolnego w pracy, aby zabra\u0107 ich i ich rzeczy z powrotem do Stan\u00f3w Zjednoczonych.<\/p>\n<p>Nie wiem dlaczego, ale spodziewa\u0142em si\u0119, \u017ce b\u0119d\u0105 spakowani, siedz\u0105c na walizkach i czekaj\u0105c, a\u017c ich tu przywioz\u0119. I maj\u0105c pieni\u0105dze ze sprzeda\u017cy ich mieszkania.<\/p>\n<p>Kiedy wszed\u0142em do ich pomieszcze\u0144 mieszkalnych, miejsca, w kt\u00f3rym sp\u0119dzi\u0142em oko\u0142o dwudziestu pi\u0119ciu lat mojego \u017cycia, zda\u0142em sobie spraw\u0119 z mojego b\u0142\u0119du. Nic nie zosta\u0142o zrobione. Co wi\u0119cej, wygl\u0105da\u0142o gorzej ni\u017c miejsce, kt\u00f3re opu\u015bci\u0142em. Rozpozna\u0142em kilka mebli z m\u0142odo\u015bci, ale by\u0142o te\u017c sporo nowych. Miejsce by\u0142o zat\u0142oczone. W\u0105ska \u015bcie\u017cka prowadzi\u0142a do sypialni, inna do kuchni, a najw\u0119\u017csza do \u0142azienki. \u015aciany mieszkania zamyka\u0142y si\u0119 na nich. Stan\u0105\u0142em w obliczu potencjalnej katastrofy. Kiedy zapyta\u0142em ich, dlaczego nic nie zrobiono, m\u00f3j ojciec mia\u0142 puste spojrzenie, moja matka przeprasza\u0142a.<\/p>\n<p>Zrozumia\u0142em, \u017ce ka\u017cdy st\u00f3\u0142, krzes\u0142o i ka\u017cdy obraz by\u0142y im drogie i z emocjonalnego i praktycznego punktu widzenia \u0142atwiej by\u0142o zatrzyma\u0107 przedmiot, ni\u017c si\u0119 go pozby\u0107. Prawdopodobnie wiedzieli, \u017ce nikt nie zap\u0142aci im warto\u015bci, jak\u0105 przywi\u0105zali do swoich rzeczy. Kolejny pow\u00f3d, by je zatrzyma\u0107. Wszystko mia\u0142o warto\u015b\u0107 emocjonaln\u0105.<\/p>\n<p>W ci\u0105gu nast\u0119pnych kilku dni stara\u0142em si\u0119 uporz\u0105dkowa\u0107 ich \u017cyciowe rzeczy do mo\u017cliwego do opanowania minimum. Sprzedali\u015bmy lub po prostu oddali\u015bmy meble. Spakowa\u0142em wi\u0119kszo\u015b\u0107 niezb\u0119dnych przedmiot\u00f3w i wys\u0142a\u0142em je do Kalifornii. S\u0105siad pozwoli\u0142 mi skorzysta\u0107 ze swojego w\u00f3zka, a ja zaprzyja\u017ani\u0142em si\u0119 z pani\u0105 na poczcie. Ze szczeg\u00f3ln\u0105 trosk\u0105 przechowywa\u0142am kolekcj\u0119 ksi\u0105\u017cek taty. Niekt\u00f3re pozycje zosta\u0142y w nocy wyrzucone na lokalne wysypisko \u015bmieci. Uda\u0142o mi si\u0119 jednak zachowa\u0107 wszystkie wa\u017cne pami\u0105tki, certyfikaty i wiele zdj\u0119\u0107. Na szcz\u0119\u015bcie moi rodzice znale\u017ali kupca na sw\u00f3j cenny dobytek, mieszkanie, ale pieni\u0105dze nie zmieni\u0142y jeszcze w\u0142a\u015bciciela.<\/p>\n<p>Nasz lot wylatywa\u0142 z Warszawy o 6 rano. Poprzedniej nocy w ko\u0144cu spakowali\u015bmy walizki, posprz\u0105tali\u015bmy mieszkanie i mama dosta\u0142a pieni\u0105dze od kupca. Mieli\u015bmy zarezerwowan\u0105 taks\u00f3wk\u0119 na 2 w nocy. O 22:00 poszed\u0142em do s\u0105siad\u00f3w rozprostowa\u0107 nogi przed d\u0142ugo wyczekiwanym lotem. Przechodz\u0105c obok salonu, zobaczy\u0142em mojego ojca siedz\u0105cego na samotnym krze\u015ble w naszym salonie. By\u0142 ju\u017c ubrany w sw\u00f3j najlepszy garnitur, bia\u0142\u0105 koszul\u0119 i krawat. Jego br\u0105zowy filcowy kapelusz le\u017ca\u0142 na walizce stoj\u0105cej obok niego. Mia\u0142 tak\u0105 min\u0119, kt\u00f3ra mi si\u0119 nie podoba\u0142a.<\/p>\n<p>\"Czy co\u015b ci\u0119 trapi, tato?\".<\/p>\n<p>Brak odpowiedzi.<\/p>\n<p>\"Co si\u0119 sta\u0142o?\"<\/p>\n<p>Nie odpowiedzia\u0142. Potrz\u0105sn\u0105\u0142 tylko g\u0142ow\u0105.<\/p>\n<p>\"Mo\u017cesz mi powiedzie\u0107?\"<\/p>\n<p>Spojrza\u0142 na mnie i przytrzyma\u0142 moje spojrzenie przez kilka sekund.<\/p>\n<p>\"Nie id\u0119\".<\/p>\n<p>\"Co?\"<\/p>\n<p>\"Nie odejd\u0119\".<\/p>\n<p>Spojrza\u0142em na zegarek. By\u0142a prawie p\u00f3\u0142noc, a nasz samolot odlatywa\u0142 za 6 godzin.<\/p>\n<p>\"Tato, jeste\u015bmy spakowani, mamy paszporty, bilety i wizy. Mieszkanie nie jest ju\u017c nasze\".<\/p>\n<p>\"Nie opuszcz\u0119 tego miejsca.\" Spojrza\u0142 na mnie. \"Nie przesadzasz starych drzew\".<\/p>\n<p>\"Tato, rozmawiamy o tym przez ca\u0142y rok\".<\/p>\n<p>Uda\u0142o mu si\u0119. Podczas dw\u00f3ch etap\u00f3w naszej podr\u00f3\u017cy zachowywa\u0142 si\u0119 jak duch. D\u0142ugi p\u0142aszcz za\u0142o\u017cony w Warszawie, tata zdj\u0105\u0142 w Miami. To samo z kapeluszem.\u00a0<\/p>\n<p>Tata nie \u017cy\u0142 zbyt d\u0142ugo. W ci\u0105gu miesi\u0105ca trafi\u0142 na ostry dy\u017cur w Miami z krytycznie niskim poziomem hemoglobiny. Biopsja szpiku kostnego wykaza\u0142a zaawansowan\u0105 bia\u0142aczk\u0119. W starym kraju leczono go na anemi\u0119 aplastyczn\u0105. Tata zmar\u0142 w swoim \u0142\u00f3\u017cku, w obcym kraju, z moj\u0105 mam\u0105 trzymaj\u0105c\u0105 go za r\u0119k\u0119.<\/p>\n<p>Czy zna\u0142 sw\u00f3j los? Czy my\u015bla\u0142, \u017ce mo\u017ce nie dotrze\u0107 do ziemi obiecanej w Kalifornii? Teraz wiem, \u017ce jego drzewo by\u0142o zbyt stare, by je przesadzi\u0107.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiedy ojciec pomaga synowi, obydwaj si\u0119 \u015bmiej\u0105. Kiedy syn pomaga ojcu,<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":713,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"rivers-single-post-template","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[417],"tags":[],"class_list":["post-712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-family"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.5 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"When a father helps his son, they both laugh. When a son helps his father, they both cry. Yiddish proverb. One of the most consequential decisions of my life was to bring my parents from Poland to the United States. While they were getting older, I realized my parents\u2019 future looked grim in Poland. Communism\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Witold Niesluchowski\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"family\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-my-father\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.5\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"How We Care. My Father. - Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"When a father helps his son, they both laugh. When a son helps his father, they both cry. Yiddish proverb. One of the most consequential decisions of my life was to bring my parents from Poland to the United States. While they were getting older, I realized my parents\u2019 future looked grim in Poland. Communism\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-my-father\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/1425327_10202076167579592_81540195_o-1.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/1425327_10202076167579592_81540195_o-1.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2036\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1439\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-21T05:08:32+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-16T20:42:10+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Witold-Niesluchowski-On-Writing\/100083370000972\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WitoldNiesluch2\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"How We Care. My Father. - Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"When a father helps his son, they both laugh. When a son helps his father, they both cry. Yiddish proverb. One of the most consequential decisions of my life was to bring my parents from Poland to the United States. While they were getting older, I realized my parents\u2019 future looked grim in Poland. Communism\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WitoldNiesluch2\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/1425327_10202076167579592_81540195_o-1.jpg\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-my-father\\\/#article\",\"name\":\"How We Care. My Father. - Witold Niesluchowski\",\"headline\":\"How We Care. My Father.\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/1425327_10202076167579592_81540195_o-1.jpg\",\"width\":2036,\"height\":1439},\"datePublished\":\"2020-04-21T01:08:32-04:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T16:42:10-04:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"commentCount\":5,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-my-father\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-my-father\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Family\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-my-father\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/family\\\/#listItem\",\"name\":\"Family\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/family\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Family\",\"item\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/family\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-my-father\\\/#listItem\",\"name\":\"How We Care. My Father.\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-my-father\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"How We Care. My Father.\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/family\\\/#listItem\",\"name\":\"Family\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\",\"name\":\"Witold Niesluchowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-my-father\\\/#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Witold Niesluchowski\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/\",\"name\":\"Witold Niesluchowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-my-father\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Witold Niesluchowski\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-my-father\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-my-father\\\/\",\"name\":\"How We Care. My Father. - Witold Niesluchowski\",\"description\":\"When a father helps his son, they both laugh. When a son helps his father, they both cry. Yiddish proverb. One of the most consequential decisions of my life was to bring my parents from Poland to the United States. While they were getting older, I realized my parents\\u2019 future looked grim in Poland. Communism\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-my-father\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/1425327_10202076167579592_81540195_o-1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-my-father\\\/#mainImage\",\"width\":2036,\"height\":1439},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-my-father\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2020-04-21T01:08:32-04:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T16:42:10-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"WITOLD NIESLUCHOWSKI\",\"description\":\"Author\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>How We Care. My Father. - Witold Niesluchowski<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Jak si\u0119 opiekujemy. M\u00f3j ojciec. - Witold Nies\u0142uchowski","description":"Kiedy ojciec pomaga synowi, obaj si\u0119 \u015bmiej\u0105. Kiedy syn pomaga ojcu, obaj p\u0142acz\u0105. Przys\u0142owie jidysz. Jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych decyzji w moim \u017cyciu by\u0142o sprowadzenie moich rodzic\u00f3w z Polski do Stan\u00f3w Zjednoczonych. Kiedy dorastali, zda\u0142em sobie spraw\u0119, \u017ce przysz\u0142o\u015b\u0107 moich rodzic\u00f3w w Polsce wygl\u0105da ponuro. Komunizm","canonical_url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-my-father\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"family","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-my-father\/#article","name":"How We Care. My Father. - Witold Niesluchowski","headline":"How We Care. My Father.","author":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/1425327_10202076167579592_81540195_o-1.jpg","width":2036,"height":1439},"datePublished":"2020-04-21T01:08:32-04:00","dateModified":"2026-07-16T16:42:10-04:00","inLanguage":"pl-PL","commentCount":5,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-my-father\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-my-father\/#webpage"},"articleSection":"Family"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-my-father\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/family\/#listItem","name":"Family"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/family\/#listItem","position":2,"name":"Family","item":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/family\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-my-father\/#listItem","name":"How We Care. My Father."},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-my-father\/#listItem","position":3,"name":"How We Care. My Father.","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/family\/#listItem","name":"Family"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person","name":"Witold Niesluchowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-my-father\/#personImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Witold Niesluchowski"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/","name":"Witold Niesluchowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-my-father\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Witold Niesluchowski"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-my-father\/#webpage","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-my-father\/","name":"How We Care. My Father. - Witold Niesluchowski","description":"When a father helps his son, they both laugh. When a son helps his father, they both cry. Yiddish proverb. One of the most consequential decisions of my life was to bring my parents from Poland to the United States. While they were getting older, I realized my parents\u2019 future looked grim in Poland. Communism","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-my-father\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/1425327_10202076167579592_81540195_o-1.jpg","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-my-father\/#mainImage","width":2036,"height":1439},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-my-father\/#mainImage"},"datePublished":"2020-04-21T01:08:32-04:00","dateModified":"2026-07-16T16:42:10-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/","name":"WITOLD NIESLUCHOWSKI","description":"Author","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Witold Niesluchowski","og:type":"article","og:title":"How We Care. My Father. - Witold Niesluchowski","og:description":"When a father helps his son, they both laugh. When a son helps his father, they both cry. Yiddish proverb. One of the most consequential decisions of my life was to bring my parents from Poland to the United States. While they were getting older, I realized my parents\u2019 future looked grim in Poland. Communism","og:url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-my-father\/","og:image":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/1425327_10202076167579592_81540195_o-1.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/1425327_10202076167579592_81540195_o-1.jpg","og:image:width":2036,"og:image:height":1439,"article:published_time":"2020-04-21T05:08:32+00:00","article:modified_time":"2026-07-16T20:42:10+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Witold-Niesluchowski-On-Writing\/100083370000972\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@WitoldNiesluch2","twitter:title":"How We Care. My Father. - Witold Niesluchowski","twitter:description":"When a father helps his son, they both laugh. When a son helps his father, they both cry. Yiddish proverb. One of the most consequential decisions of my life was to bring my parents from Poland to the United States. While they were getting older, I realized my parents\u2019 future looked grim in Poland. Communism","twitter:creator":"@WitoldNiesluch2","twitter:image":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/1425327_10202076167579592_81540195_o-1.jpg","twitter:label1":"Written by","twitter:data1":"Witold Niesluchowski","twitter:label2":"Est. reading time","twitter:data2":"4 minutes"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"712","title":"","description":"","keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"primary_term":{"category":417},"canonical_url":"","og_title":"","og_description":"","og_object_type":"default","og_image_type":"featured","og_image_custom_url":"","og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":"","twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":"","twitter_description":"","schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-09-17 16:34:16","created":"2026-09-17 15:21:58","updated":"2026-09-17 16:56:18"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=712"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2540,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712\/revisions\/2540"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}