{"id":726,"date":"2020-04-23T13:26:11","date_gmt":"2020-04-23T17:26:11","guid":{"rendered":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/how-we-care-my-mother\/"},"modified":"2026-07-16T16:42:10","modified_gmt":"2026-07-16T20:42:10","slug":"jak-dbamy-o-moja-matke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-my-mother\/","title":{"rendered":"Jak si\u0119 opiekujemy. Moja matka."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\"Matka jest tak szcz\u0119\u015bliwa, jak jej najbardziej nieszcz\u0119\u015bliwe dziecko\".<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nicole Helget, Stillwater<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy wybuch\u0142o Powstanie Warszawskie, mia\u0142em 6 miesi\u0119cy. Mieszkali\u015bmy w centrum miasta, gdzie walki by\u0142y najbardziej brutalne. Pewnego dnia grupa powsta\u0144c\u00f3w przyprowadzi\u0142a do nas dwoje niemowl\u0105t, kt\u00f3rych matki zosta\u0142y zabite przez Niemc\u00f3w. Jednym z nich by\u0142 \u017cydowski ch\u0142opiec. Warszawa by\u0142a regularnie bombardowana, brakowa\u0142o jedzenia. Poniewa\u017c by\u0142em karmiony piersi\u0105, moja matka by\u0142a oczywistym wyborem dla m\u0142odych bojownik\u00f3w szukaj\u0105cych pomocy. \u017bo\u0142nierze obiecali jej dodatkowe racje \u017cywno\u015bciowe. Przej\u0119\u0142a wi\u0119c obowi\u0105zki opieki nad tr\u00f3jk\u0105 krzycz\u0105cych dzieci. Szcz\u0119\u015bliwie, powiedziano mi. P\u00f3\u017aniej, gdy mogli\u015bmy ju\u017c przyjmowa\u0107 pokarmy dla doros\u0142ych, dw\u00f3jka mojego tymczasowego rodze\u0144stwa przesz\u0142a w inne r\u0119ce. Mama opowiada\u0142a mi, \u017ce po zako\u0144czeniu wojny pr\u00f3bowa\u0142a odnale\u017a\u0107 t\u0119 dw\u00f3jk\u0119, ale w og\u00f3lnej zawierusze, gdy bezlito\u015bnie wyrzucono nas z naszego mieszkania, kt\u00f3re potem zr\u00f3wnano z ziemi\u0105, nie by\u0142o to priorytetem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pami\u0119tam, jak moja siostra i ja dorastali\u015bmy w komunistycznej Polsce. Matka by\u0142a helikopterowym rodzicem, zanim pojawi\u0142y si\u0119 helikoptery. By\u0142a nasz\u0105 klasow\u0105 matk\u0105. Moja najlepsza nauczycielka pyta\u0142a j\u0105, jak wychowuje swojego jedynego syna. Wszystko to w czasie, gdy pr\u00f3bowa\u0142a doko\u0144czy\u0107 swoj\u0105 edukacj\u0119, przerwan\u0105 przez niemieck\u0105 inwazj\u0119. Uczestniczy\u0142a we wszystkich moich pr\u00f3bach skrzypcowych i wielu meczach siatk\u00f3wki. Wi\u0119c kiedy wsiad\u0142em do samolotu, aby przyjecha\u0107 do Stan\u00f3w Zjednoczonych, p\u0142aka\u0142a. Moja siostra powiedzia\u0142a mi p\u00f3\u017aniej, \u017ce matka nie s\u0105dzi\u0142a, \u017ce mnie jeszcze zobaczy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce kiedy nadarzy\u0142a si\u0119 okazja, moja matka nie zastanawia\u0142a si\u0119 dwa razy nad przeprowadzk\u0105 do Stan\u00f3w Zjednoczonych. Moja siostra ju\u017c tu by\u0142a. Ale ostatni\u0105 podr\u00f3\u017c do Kalifornii odby\u0142a sama. Ojciec zmar\u0142 wkr\u00f3tce po ich przyje\u017adzie, gdy wci\u0105\u017c mieszkali z moj\u0105 siostr\u0105 w Miami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Pami\u0119tam, jak odbiera\u0142em j\u0105 z lotniska LAX. \u015aciska\u0142a urn\u0119 z prochami m\u0119\u017ca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale w tym kraju rozkwit\u0142a. W wieku siedemdziesi\u0119ciu lat, w miejscowym ko\u015bciele, ucz\u0119szcza\u0142a na lekcje angielskiego jako drugiego j\u0119zyka. Nauk\u0119 angielskiego rozpocz\u0119\u0142a jeszcze w Warszawie, chc\u0105c lepiej komunikowa\u0107 si\u0119 z wnukami. Tutaj matka przezwyci\u0119\u017cy\u0142a pocz\u0105tkowy szok zwi\u0105zany z zakupami w supermarkecie. Znalaz\u0142a now\u0105 grup\u0119 przyjaci\u00f3\u0142. By\u0142a nieust\u0119pliwa w pr\u00f3bach interakcji z wnukami. W wi\u0119kszo\u015b\u0107 niedziel wozili\u015bmy j\u0105 do ko\u015bcio\u0142a. Chcia\u0142a nawet nauczy\u0107 si\u0119 prowadzi\u0107 samoch\u00f3d, ale w tym momencie musia\u0142em postawi\u0107 granic\u0119. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015awiadczenia socjalne nie by\u0142y jednak g\u0142\u00f3wnym b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwem jej przyjazdu do nas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miesi\u0105c po jej przyje\u017adzie um\u00f3wili\u015bmy si\u0119 na mammografi\u0119. Wykaza\u0142o raka. Za kilka tygodni moja przyjaci\u00f3\u0142ka przesz\u0142a mastektomi\u0119. Do ko\u0144ca \u017cycia by\u0142a wolna od choroby. Ale potem zacz\u0119\u0142y si\u0119 problemy zdrowotne. W drodze z niedzielnego ko\u015bcio\u0142a zauwa\u017cy\u0142am, \u017ce ma udar. Zawioz\u0142em j\u0105 do mojego szpitala, gdzie zosta\u0142a przyj\u0119ta. Znaj\u0105c jej si\u0142\u0119 woli i determinacj\u0119, nie by\u0142em zaskoczony, \u017ce tak dobrze wyzdrowia\u0142a. Potem, podczas spaceru, upad\u0142a i z\u0142ama\u0142a biodro. Na szcz\u0119\u015bcie za kilka minut m\u00f3j syn jecha\u0142 do domu i zani\u00f3s\u0142 matk\u0119 z powrotem do jej mieszkania. Zabrali\u015bmy j\u0105 do szpitala, gdzie jeszcze tego samego wieczoru wyl\u0105dowa\u0142a na stole operacyjnym. Inny m\u00f3j przyjaciel naprawi\u0142 jej biodro. Mniej wi\u0119cej rok p\u00f3\u017aniej moja matka potrzebowa\u0142a rozrusznika serca i poprosi\u0142a mnie, \u017cebym to zrobi\u0142. Nie zastanawia\u0142em si\u0119 dwa razy, ale nie by\u0142em przygotowany na reakcj\u0119 niekt\u00f3rych os\u00f3b w szpitalu. Argumenty by\u0142y g\u0142\u00f3wnie emocjonalne (jak mo\u017cna operowa\u0107 w\u0142asn\u0105 matk\u0119?). Ale c\u00f3\u017c, matce si\u0119 nie odmawia (z wyj\u0105tkiem sytuacji, gdy chcia\u0142aby nauczy\u0107 si\u0119 prowadzi\u0107 samoch\u00f3d po siedemdziesi\u0105tce).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przez ca\u0142y ten czas mama mia\u0142a swoj\u0105 grup\u0119 przyjaci\u00f3\u0142, g\u0142\u00f3wnie polskich emigrant\u00f3w, g\u0142\u00f3wnie kobiety. Uczestniczy\u0142em w niekt\u00f3rych z tych spotka\u0144. Potem \u017cartowa\u0142em, \u017ce kobiety dzieli\u0142y si\u0119 swoimi m\u0119\u017cami, ich gotowaniem, tym, jak dobrze karmi\u0105 swoich m\u0119\u017c\u00f3w i jak wszyscy umieraj\u0105. Mama widzia\u0142a wiele mecz\u00f3w hokejowych dzieci i koncert\u00f3w Jasona. Odwiedzi\u0142a nawet Warszaw\u0119, zatrzyma\u0142a si\u0119 u przyjaci\u00f3\u0142 i sama podr\u00f3\u017cowa\u0142a. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00f3\u017aniej jednak jej stan psychiczny zacz\u0105\u0142 si\u0119 pogarsza\u0107. Pad\u0142a diagnoza choroby Alzheimera i jej internista, inny m\u00f3j znajomy, rozpocz\u0105\u0142 leczenie. Po tym, jak dowiedzieli\u015bmy si\u0119, \u017ce zostawi\u0142a w\u0142\u0105czony gaz po gotowaniu, musieli\u015bmy odebra\u0107 jej przywileje kuchenne. Potem z\u0142ama\u0142a kolejne biodro.  Ponownie, operacja zosta\u0142a przeprowadzona szybko i jeszcze tego samego wieczoru rozpocz\u0119\u0142a rehabilitacj\u0119. Pami\u0119tam, jak szed\u0142em z ni\u0105 do niedzielnej komunii. Trzyma\u0142em j\u0105 mocno za \u0142okie\u0107, poniewa\u017c nie chcia\u0142a chodzi\u0107 z chodzikiem. Uparta, jak zawsze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dosz\u0142o do tego, \u017ce zacz\u0119\u0142a wymaga\u0107 nadzoru przez ca\u0142\u0105 dob\u0119. Z ci\u0119\u017ckim sercem znale\u017ali\u015bmy jej miejsce, kt\u00f3re mog\u0142o zapewni\u0107 tak\u0105 opiek\u0119. Tam cz\u0119sto j\u0105 odwiedzali\u015bmy. Szczeg\u00f3lnie cieszy\u0142a si\u0119 z odwiedzin moich dziewczynek w strojach maturalnych. Na Bo\u017ce Narodzenie tego samego roku Bonnie zorganizowa\u0142a du\u017ce spotkanie rodzinne, a matka uczestniczy\u0142a w uroczysto\u015bci, tym razem z chodzikiem. By\u0142a na tyle przytomna, \u017ce za\u015bpiewa\u0142a kilka polskich kol\u0119d. Nazwali\u015bmy to \"naszym najlepszym Bo\u017cym Narodzeniem w historii\". By\u0142o to r\u00f3wnie\u017c jej ostatnie Bo\u017ce Narodzenie. Wkr\u00f3tce przesta\u0142a rozpoznawa\u0107 swoich go\u015bci, chocia\u017c mia\u0142em wra\u017cenie, \u017ce do ko\u0144ca rozpoznawa\u0142a mnie. W wielkanocny poranek zauwa\u017cy\u0142em, \u017ce oddycha do\u015b\u0107 ci\u0119\u017cko. Nie wydawa\u0142a si\u0119 na mnie reagowa\u0107. Jej internista zadzwoni\u0142 do mnie z pytaniem, czy chcemy wykona\u0107 dodatkowe pomiary. Nie chcieli\u015bmy. M\u00f3j syn poprosi\u0142, abym tam by\u0142 i odwioz\u0142em go do matki. Zmar\u0142a tego samego dnia. W Niedziel\u0119 Wielkanocn\u0105, najwa\u017cniejsze dla niej \u015bwi\u0119to.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pochowali\u015bmy j\u0105 kilka dni p\u00f3\u017aniej. Obok jej m\u0119\u017ca.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20170611_134043-1024x641.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5403\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas pogrzebu przypomnia\u0142em sobie, jak powiedzia\u0142a, \u017ce jej pobyt w Stanach Zjednoczonych by\u0142 najprzyjemniejszym okresem w jej \u017cyciu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cMatka jest szcz\u0119\u015bliwa tylko tak samo szcz\u0119\u015bliwa, jak jej najmniej szcz\u0119\u015bliwe dziecko.\u201d Nicole Helget, Stillwater Kiedy wybuch\u0142o Powstanie Warszawskie, mia\u0142em 6 miesi\u0119cy. Mieszkali\u015bmy w centrum miasta, gdzie walki by\u0142y najbardziej brutalne. Pewnego dnia grupa powsta\u0144c\u00f3w przynios\u0142a nam dwoje niemowl\u0105t, kt\u00f3rych matki zgin\u0119\u0142y z r\u0105k Niemc\u00f3w\u2026.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":728,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"rivers-single-post-template","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[417],"tags":[],"class_list":["post-726","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-family"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.5 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u201cA mother is only as happy as her unhappiest child.\u201d Nicole Helget, Stillwater When the Warsaw Uprising broke out, I was 6 months old. We lived in the center of the city, where the fighting was most brutal. One day, the group of insurgents brought us two infants whose mothers were killed by the Germans.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Witold Niesluchowski\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"family\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-my-mother\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.5\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"How We Care. My Mother. - Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cA mother is only as happy as her unhappiest child.\u201d Nicole Helget, Stillwater When the Warsaw Uprising broke out, I was 6 months old. We lived in the center of the city, where the fighting was most brutal. One day, the group of insurgents brought us two infants whose mothers were killed by the Germans.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-my-mother\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/image-25-1.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/image-25-1.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2250\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-23T17:26:11+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-16T20:42:10+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Witold-Niesluchowski-On-Writing\/100083370000972\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WitoldNiesluch2\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"How We Care. My Mother. - Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u201cA mother is only as happy as her unhappiest child.\u201d Nicole Helget, Stillwater When the Warsaw Uprising broke out, I was 6 months old. We lived in the center of the city, where the fighting was most brutal. One day, the group of insurgents brought us two infants whose mothers were killed by the Germans.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WitoldNiesluch2\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/image-25-1.jpg\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-my-mother\\\/#article\",\"name\":\"How We Care. My Mother. - Witold Niesluchowski\",\"headline\":\"How We Care. My Mother.\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/image-25-1.jpg\",\"width\":1672,\"height\":2250},\"datePublished\":\"2020-04-23T13:26:11-04:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T16:42:10-04:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"commentCount\":2,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-my-mother\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-my-mother\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Family\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-my-mother\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/family\\\/#listItem\",\"name\":\"Family\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/family\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Family\",\"item\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/family\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-my-mother\\\/#listItem\",\"name\":\"How We Care. My Mother.\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-my-mother\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"How We Care. My Mother.\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/family\\\/#listItem\",\"name\":\"Family\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\",\"name\":\"Witold Niesluchowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-my-mother\\\/#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Witold Niesluchowski\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/\",\"name\":\"Witold Niesluchowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-my-mother\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Witold Niesluchowski\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-my-mother\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-my-mother\\\/\",\"name\":\"How We Care. My Mother. - Witold Niesluchowski\",\"description\":\"\\u201cA mother is only as happy as her unhappiest child.\\u201d Nicole Helget, Stillwater When the Warsaw Uprising broke out, I was 6 months old. We lived in the center of the city, where the fighting was most brutal. One day, the group of insurgents brought us two infants whose mothers were killed by the Germans.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-my-mother\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/image-25-1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-my-mother\\\/#mainImage\",\"width\":1672,\"height\":2250},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-my-mother\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2020-04-23T13:26:11-04:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T16:42:10-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"WITOLD NIESLUCHOWSKI\",\"description\":\"Author\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>How We Care. My Mother. - Witold Niesluchowski<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Jak si\u0119 opiekujemy. Moja matka. - Witold Nies\u0142uchowski","description":"\"Matka jest tak szcz\u0119\u015bliwa, jak jej najnieszcz\u0119\u015bliwsze dziecko\". Nicole Helget, Stillwater Kiedy wybuch\u0142o Powstanie Warszawskie, mia\u0142am 6 miesi\u0119cy. Mieszkali\u015bmy w centrum miasta, gdzie walki by\u0142y najbardziej brutalne. Pewnego dnia grupa powsta\u0144c\u00f3w przynios\u0142a nam dwoje niemowl\u0105t, kt\u00f3rych matki zosta\u0142y zabite przez Niemc\u00f3w.","canonical_url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-my-mother\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"family","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-my-mother\/#article","name":"How We Care. My Mother. - Witold Niesluchowski","headline":"How We Care. My Mother.","author":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/image-25-1.jpg","width":1672,"height":2250},"datePublished":"2020-04-23T13:26:11-04:00","dateModified":"2026-07-16T16:42:10-04:00","inLanguage":"pl-PL","commentCount":2,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-my-mother\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-my-mother\/#webpage"},"articleSection":"Family"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-my-mother\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/family\/#listItem","name":"Family"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/family\/#listItem","position":2,"name":"Family","item":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/family\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-my-mother\/#listItem","name":"How We Care. My Mother."},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-my-mother\/#listItem","position":3,"name":"How We Care. My Mother.","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/family\/#listItem","name":"Family"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person","name":"Witold Niesluchowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-my-mother\/#personImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Witold Niesluchowski"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/","name":"Witold Niesluchowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-my-mother\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Witold Niesluchowski"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-my-mother\/#webpage","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-my-mother\/","name":"How We Care. My Mother. - Witold Niesluchowski","description":"\u201cA mother is only as happy as her unhappiest child.\u201d Nicole Helget, Stillwater When the Warsaw Uprising broke out, I was 6 months old. We lived in the center of the city, where the fighting was most brutal. One day, the group of insurgents brought us two infants whose mothers were killed by the Germans.","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-my-mother\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/image-25-1.jpg","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-my-mother\/#mainImage","width":1672,"height":2250},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-my-mother\/#mainImage"},"datePublished":"2020-04-23T13:26:11-04:00","dateModified":"2026-07-16T16:42:10-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/","name":"WITOLD NIESLUCHOWSKI","description":"Author","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Witold Niesluchowski","og:type":"article","og:title":"How We Care. My Mother. - Witold Niesluchowski","og:description":"\u201cA mother is only as happy as her unhappiest child.\u201d Nicole Helget, Stillwater When the Warsaw Uprising broke out, I was 6 months old. We lived in the center of the city, where the fighting was most brutal. One day, the group of insurgents brought us two infants whose mothers were killed by the Germans.","og:url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-my-mother\/","og:image":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/image-25-1.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/image-25-1.jpg","og:image:width":1672,"og:image:height":2250,"article:published_time":"2020-04-23T17:26:11+00:00","article:modified_time":"2026-07-16T20:42:10+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Witold-Niesluchowski-On-Writing\/100083370000972\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@WitoldNiesluch2","twitter:title":"How We Care. My Mother. - Witold Niesluchowski","twitter:description":"\u201cA mother is only as happy as her unhappiest child.\u201d Nicole Helget, Stillwater When the Warsaw Uprising broke out, I was 6 months old. We lived in the center of the city, where the fighting was most brutal. One day, the group of insurgents brought us two infants whose mothers were killed by the Germans.","twitter:creator":"@WitoldNiesluch2","twitter:image":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/image-25-1.jpg","twitter:label1":"Written by","twitter:data1":"Witold Niesluchowski","twitter:label2":"Est. reading time","twitter:data2":"5 minutes"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"726","title":"","description":"","keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"primary_term":{"category":417},"canonical_url":"","og_title":"","og_description":"","og_object_type":"default","og_image_type":"featured","og_image_custom_url":"","og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":"","twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":"","twitter_description":"","schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-09-17 16:37:32","created":"2026-09-17 15:21:58","updated":"2026-09-18 12:00:58"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=726"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2541,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/726\/revisions\/2541"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}