{"id":729,"date":"2020-04-28T11:54:53","date_gmt":"2020-04-28T15:54:53","guid":{"rendered":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/how-we-care-the-epilogue\/"},"modified":"2026-07-16T16:42:07","modified_gmt":"2026-07-16T20:42:07","slug":"jak-dbamy-o-epilog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-the-epilogue\/","title":{"rendered":"How We Care. Epilog."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Opieka rodzinna nie zaczyna si\u0119 w momencie narodzin. I nie ko\u0144czy si\u0119 wraz ze \u015bmierci\u0105<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Arthur Kleinman<\/strong>z pami\u0119ci, zmodyfikowany.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W pewnym wieku ka\u017cdy z nas nagle dowiaduje si\u0119, \u017ce ma przodk\u00f3w. Zainteresowa\u0142em si\u0119 swoim dziedzictwem, gdy zda\u0142em sobie spraw\u0119, \u017ce nazwa wioski, w kt\u00f3rej urodzi\u0142 si\u0119 m\u00f3j ojciec, jest taka sama jak nazwisko naszej rodziny. Wkr\u00f3tce dowiedzia\u0142em si\u0119, jak to si\u0119 sta\u0142o. Jakie\u015b pi\u0119\u0107set lat temu m\u00f3j przodek nie pos\u0142ucha\u0142 swojego dow\u00f3dcy na polu bitwy i zosta\u0142 oznaczony takim przydomkiem. Taki by\u0142 jego rodow\u00f3d. Nies\u0142uchowski, czyli \"ten, kt\u00f3ry nie s\u0142ucha\".<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Witold-Logo-final.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3482\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00f3\u017aniej dowiedzia\u0142em si\u0119 wielu innych fascynuj\u0105cych fakt\u00f3w z naszej przesz\u0142o\u015bci. Ale historie z nimi zwi\u0105zane by\u0142y jeszcze bardziej fascynuj\u0105ce. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opowiadano mi, jak m\u00f3j dziadek ni\u00f3s\u0142 na plecach olbrzymi krzy\u017c na szczyt wie\u017cy ko\u015bcio\u0142a. Mog\u0142em sobie tylko wyobrazi\u0107 jego matk\u0119 zakrywaj\u0105c\u0105 usta i z szeroko otwartymi oczami obserwuj\u0105c\u0105 z do\u0142u, a jego ojca promieniej\u0105cego i patrz\u0105cego na innych widz\u00f3w z min\u0105 \"To m\u00f3j ch\u0142opak\". <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moja matka powiedzia\u0142a mi, \u017ce ojciec musia\u0142 odda\u0107 swoj\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 rodzinnej ziemi uprawnej w zastaw s\u0105siadowi, aby zdoby\u0107 pieni\u0105dze na op\u0142acenie studi\u00f3w prawniczych. Wiele lat p\u00f3\u017aniej, po zako\u0144czeniu wojny i znalezieniu pracy, pieni\u0105dze zosta\u0142y zwr\u00f3cone, a ziemia wiernie wr\u00f3ci\u0142a do rodziny. Z kolei moja matka, w wieku 15 lat, po przeprowadzce z ma\u0142ej wioski, w kt\u00f3rej si\u0119 urodzi\u0142a, do Warszawy, ci\u0119\u017cko walczy\u0142a o zapisanie si\u0119 do szko\u0142y. Kilka godzin przed dzwonkiem rozpoczynaj\u0105cym lekcje Niemcy zacz\u0119li bombardowa\u0107 nasz\u0105 stolic\u0119 i tak rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 wojna. W okupowanej Polsce szko\u0142y zesz\u0142y do podziemia, a wszyscy nauczyciele i uczniowie ryzykowali \u017cyciem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jej matka, a moja babcia, pracowa\u0142a dla jednego z najwybitniejszych polskich lekarzy, lekarza, kt\u00f3ry uchodzi za ojca polskiej szko\u0142y internistycznej. Moje imi\u0119 zosta\u0142o nadane na cze\u015b\u0107 tej wyj\u0105tkowej osoby. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Matka chrzestna mojej matki wysz\u0142a za m\u0105\u017c za Amerykanina, kt\u00f3ry by\u0142 g\u0142\u00f3wnym przedstawicielem CARE International na Europ\u0119 Wschodni\u0105. Z tym ma\u0142\u017ce\u0144stwem, jej bogactwem, urod\u0105, zdolno\u015bciami sportowymi, intelektem i niezale\u017cno\u015bci\u0105 wi\u0105za\u0142o si\u0119 wiele historii nadaj\u0105cych si\u0119 na inn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podobnie jak wiele innych os\u00f3b, kiedy moje dzieci dorasta\u0142y, my\u015bla\u0142y, \u017ce nic nie wydarzy\u0142o si\u0119 przed ich narodzinami, a historia \u015bwiata rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w dniu ich narodzin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przez ca\u0142e \u017cycie stara\u0142em si\u0119 opowiada\u0107 moim dzieciom o moim pochodzeniu. Pocz\u0105tkowo my\u015bla\u0142em, \u017ce b\u0119d\u0105 niech\u0119tnie przyznawa\u0107 si\u0119 do polskiego dziedzictwa. Cieszy\u0142em si\u0119, \u017ce nic takiego si\u0119 nie sta\u0142o. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Razem podr\u00f3\u017cowali\u015bmy do Polski, aby spotka\u0107 si\u0119 z moimi przyjaci\u00f3\u0142mi, rodzin\u0105, zobaczy\u0107 miejsca, w kt\u00f3rych dorasta\u0142em. Pami\u0119tam wyraz ich twarzy, gdy zobaczyli tablic\u0119 informuj\u0105c\u0105, \u017ce ko\u015bci\u00f3\u0142, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie odwiedzili\u015bmy, zosta\u0142 zbudowany w XI wieku. Zobaczyli\u015bmy kraj, kt\u00f3ry by\u0142 niszczony przez ca\u0142\u0105 swoj\u0105 histori\u0119, a mimo to by\u0142 w stanie zbudowa\u0107 imponuj\u0105ce dziedzictwo sztuki, nauki i odkry\u0107. Ale drogo zap\u0142acili\u015bmy za nasze osi\u0105gni\u0119cia. Nasza historia jest przeplatana pasmami narodowych i osobistych tragedii i po\u015bwi\u0119ce\u0144. Dla Polak\u00f3w nic nie by\u0142o dane. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak wi\u0119c dla mnie, nowoprzyby\u0142ego do tego kraju, trudno jest obserwowa\u0107, jak wielu ludzi bierze tak wiele rzeczy za pewnik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dziedzictwo ma znaczenie. Organizujemy zjazdy, nadajemy dzieciom imiona naszych dziadk\u00f3w lub obdarowujemy ich porcelan\u0105. Moje dwie c\u00f3rki mia\u0142y obr\u0105czki moich rodzic\u00f3w przymocowane do swoich bukiet\u00f3w, gdy sz\u0142y do o\u0142tarza.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/witold-blog-wedding-rings-1-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5486\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wszyscy mamy jakie\u015b wspomnienia. Niekt\u00f3re z nich s\u0105 bardziej kolorowe ni\u017c inne. Niekt\u00f3rzy z nas mog\u0105 odnosi\u0107 si\u0119 do nich lepiej ni\u017c inni. Niekt\u00f3re z nich s\u0105 lepiej znane, inne trzeba by\u0142o wydoby\u0107. Historie mojego ojca uciekaj\u0105cego z bydl\u0119cego wagonu w drodze do Auschwitz, czy moich rodzic\u00f3w ukrywaj\u0105cych \u017cydowsk\u0105 rodzin\u0119 na strychu, nie s\u0105 \u0142atwe do opowiedzenia. Podobnie jak saga o moim powrocie do Polski na kilka dni, by zobaczy\u0107 si\u0119 z ojcem po operacji na otwartym sercu. By\u0142em wtedy na sta\u017cu i uczy\u0142em si\u0119 wykonywa\u0107 te same zabiegi w Stanach Zjednoczonych. Wr\u00f3ci\u0142em do niego, nie my\u015bl\u0105c, \u017ce m\u00f3j paszport straci\u0142 wa\u017cno\u015b\u0107, podobnie jak moja wiza. To wszystko jest materia\u0142em na ksi\u0105\u017ck\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Musimy ci\u0119\u017cko pracowa\u0107, aby odkry\u0107 i pozna\u0107 nasze wspomnienia. Ale czasami jest ju\u017c za p\u00f3\u017ano i zdajemy sobie spraw\u0119, \u017ce ludzie, kt\u00f3rzy mogliby si\u0119 nimi z nami podzieli\u0107, ju\u017c dawno odeszli. By\u0142oby mi\u0142o podr\u00f3\u017cowa\u0107 do miejsc pochodzenia rodzic\u00f3w razem z nimi lub przynajmniej z osob\u0105 znaj\u0105c\u0105 j\u0119zyk.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Jason-at-Parents-grave-1015x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5475\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak wi\u0119c mo\u017cemy si\u0119 tym przejmowa\u0107?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dbamy o to, odkopuj\u0105c i zachowuj\u0105c wspomnienia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opieka rodzinna nie zaczyna si\u0119 w momencie narodzin. I nie ko\u0144czy si\u0119 wraz ze \u015bmierci\u0105. Arthur Kleinman, z pami\u0119ci, zmodyfikowane. W pewnym wieku ka\u017cdy z nas nagle odkrywa, \u017ce mia\u0142 przodk\u00f3w. Zainteresowa\u0142em si\u0119 swoim dziedzictwem, kiedy zda\u0142em sobie spraw\u0119, \u017ce nazwa wsi, w kt\u00f3rej urodzi\u0142 si\u0119 m\u00f3j ojciec, jest taka sama jak nasze\u2026<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":732,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"rivers-single-post-template","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[415],"tags":[],"class_list":["post-729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-history"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.5 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"The family care doesn&#039;t start at birth. And doesn&#039;t finish at death. Arthur Kleinman, from memory, modified. At a certain age, each of us suddenly finds out we had ancestors. I got interested in my heritage when I realized that the name of the village, where my father was born, is the same as our\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Witold Niesluchowski\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"history\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-the-epilogue\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.5\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"How We Care. The Epilogue. - Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"The family care doesn&#039;t start at birth. And doesn&#039;t finish at death. Arthur Kleinman, from memory, modified. At a certain age, each of us suddenly finds out we had ancestors. I got interested in my heritage when I realized that the name of the village, where my father was born, is the same as our\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-the-epilogue\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/The-Soul-of-Care-e1588018415630.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/The-Soul-of-Care-e1588018415630.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"374\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-28T15:54:53+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-16T20:42:07+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Witold-Niesluchowski-On-Writing\/100083370000972\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WitoldNiesluch2\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"How We Care. The Epilogue. - Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"The family care doesn&#039;t start at birth. And doesn&#039;t finish at death. Arthur Kleinman, from memory, modified. At a certain age, each of us suddenly finds out we had ancestors. I got interested in my heritage when I realized that the name of the village, where my father was born, is the same as our\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WitoldNiesluch2\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/The-Soul-of-Care-e1588018415630.jpg\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-the-epilogue\\\/#article\",\"name\":\"How We Care. The Epilogue. - Witold Niesluchowski\",\"headline\":\"How We Care. The Epilogue.\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/The-Soul-of-Care-e1588018415630.jpg\",\"width\":374,\"height\":400},\"datePublished\":\"2020-04-28T11:54:53-04:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T16:42:07-04:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"commentCount\":3,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-the-epilogue\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-the-epilogue\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"History\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-the-epilogue\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/history\\\/#listItem\",\"name\":\"History\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/history\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"History\",\"item\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/history\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-the-epilogue\\\/#listItem\",\"name\":\"How We Care. The Epilogue.\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-the-epilogue\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"How We Care. The Epilogue.\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/history\\\/#listItem\",\"name\":\"History\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\",\"name\":\"Witold Niesluchowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-the-epilogue\\\/#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Witold Niesluchowski\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/\",\"name\":\"Witold Niesluchowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-the-epilogue\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Witold Niesluchowski\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-the-epilogue\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-the-epilogue\\\/\",\"name\":\"How We Care. The Epilogue. - Witold Niesluchowski\",\"description\":\"The family care doesn't start at birth. And doesn't finish at death. Arthur Kleinman, from memory, modified. At a certain age, each of us suddenly finds out we had ancestors. I got interested in my heritage when I realized that the name of the village, where my father was born, is the same as our\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-the-epilogue\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/The-Soul-of-Care-e1588018415630.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-the-epilogue\\\/#mainImage\",\"width\":374,\"height\":400},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/how-we-care-the-epilogue\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2020-04-28T11:54:53-04:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T16:42:07-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"WITOLD NIESLUCHOWSKI\",\"description\":\"Author\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>How We Care. The Epilogue. - Witold Niesluchowski<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"How We Care. Epilog. - Witold Nies\u0142uchowski","description":"Opieka rodzinna nie zaczyna si\u0119 w momencie narodzin. I nie ko\u0144czy si\u0119 wraz ze \u015bmierci\u0105. Arthur Kleinman, z pami\u0119ci, zmodyfikowane. W pewnym wieku ka\u017cdy z nas nagle dowiaduje si\u0119, \u017ce ma przodk\u00f3w. Ja zainteresowa\u0142em si\u0119 swoim dziedzictwem, kiedy zda\u0142em sobie spraw\u0119, \u017ce nazwa wioski, w kt\u00f3rej urodzi\u0142 si\u0119 m\u00f3j ojciec, jest taka sama jak nazwa naszej rodziny.","canonical_url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-the-epilogue\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"history","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-the-epilogue\/#article","name":"How We Care. The Epilogue. - Witold Niesluchowski","headline":"How We Care. The Epilogue.","author":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/The-Soul-of-Care-e1588018415630.jpg","width":374,"height":400},"datePublished":"2020-04-28T11:54:53-04:00","dateModified":"2026-07-16T16:42:07-04:00","inLanguage":"pl-PL","commentCount":3,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-the-epilogue\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-the-epilogue\/#webpage"},"articleSection":"History"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-the-epilogue\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/history\/#listItem","name":"History"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/history\/#listItem","position":2,"name":"History","item":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/history\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-the-epilogue\/#listItem","name":"How We Care. The Epilogue."},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-the-epilogue\/#listItem","position":3,"name":"How We Care. The Epilogue.","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/history\/#listItem","name":"History"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person","name":"Witold Niesluchowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-the-epilogue\/#personImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Witold Niesluchowski"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/","name":"Witold Niesluchowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-the-epilogue\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Witold Niesluchowski"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-the-epilogue\/#webpage","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-the-epilogue\/","name":"How We Care. The Epilogue. - Witold Niesluchowski","description":"The family care doesn't start at birth. And doesn't finish at death. Arthur Kleinman, from memory, modified. At a certain age, each of us suddenly finds out we had ancestors. I got interested in my heritage when I realized that the name of the village, where my father was born, is the same as our","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-the-epilogue\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/The-Soul-of-Care-e1588018415630.jpg","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-the-epilogue\/#mainImage","width":374,"height":400},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-the-epilogue\/#mainImage"},"datePublished":"2020-04-28T11:54:53-04:00","dateModified":"2026-07-16T16:42:07-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/","name":"WITOLD NIESLUCHOWSKI","description":"Author","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Witold Niesluchowski","og:type":"article","og:title":"How We Care. The Epilogue. - Witold Niesluchowski","og:description":"The family care doesn't start at birth. And doesn't finish at death. Arthur Kleinman, from memory, modified. At a certain age, each of us suddenly finds out we had ancestors. I got interested in my heritage when I realized that the name of the village, where my father was born, is the same as our","og:url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/how-we-care-the-epilogue\/","og:image":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/The-Soul-of-Care-e1588018415630.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/The-Soul-of-Care-e1588018415630.jpg","og:image:width":374,"og:image:height":400,"article:published_time":"2020-04-28T15:54:53+00:00","article:modified_time":"2026-07-16T20:42:07+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Witold-Niesluchowski-On-Writing\/100083370000972\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@WitoldNiesluch2","twitter:title":"How We Care. The Epilogue. - Witold Niesluchowski","twitter:description":"The family care doesn't start at birth. And doesn't finish at death. Arthur Kleinman, from memory, modified. At a certain age, each of us suddenly finds out we had ancestors. I got interested in my heritage when I realized that the name of the village, where my father was born, is the same as our","twitter:creator":"@WitoldNiesluch2","twitter:image":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/The-Soul-of-Care-e1588018415630.jpg","twitter:label1":"Written by","twitter:data1":"Witold Niesluchowski","twitter:label2":"Est. reading time","twitter:data2":"4 minutes"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"729","title":"","description":"","keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"primary_term":{"category":415},"canonical_url":"","og_title":"","og_description":"","og_object_type":"default","og_image_type":"featured","og_image_custom_url":"","og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":"","twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":"","twitter_description":"","schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-09-17 16:40:06","created":"2026-09-17 15:21:58","updated":"2026-09-18 12:00:57"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=729"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2618,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/729\/revisions\/2618"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}