{"id":882,"date":"2023-01-25T12:15:49","date_gmt":"2023-01-25T17:15:49","guid":{"rendered":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/why-i-listed-cutting-for-stone-by-abraham-verghese-as-the-first-in-my-books-i-love-series\/"},"modified":"2026-07-16T16:18:22","modified_gmt":"2026-07-16T20:18:22","slug":"dlaczego-wymienilem-ciecie-na-kamien-abrahama-verghesea-jako-pierwsza-z-serii-kocham-ksiazki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/why-i-listed-cutting-for-stone-by-abraham-verghese-as-the-first-in-my-books-i-love-series\/","title":{"rendered":"Dlaczego wymieni\u0142em \"Cutting for Stone\" Abrahama Verghese jako pierwsz\u0105 w mojej serii \"Ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re kocham\"."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta ksi\u0105\u017cka zosta\u0142a mi polecona przez przyjaciela, r\u00f3wnie\u017c kardiochirurga. Dowiedzia\u0142 si\u0119, \u017ce wraz z autorem byli szkoleni przez t\u0119 sam\u0105 supergwiazd\u0119 chirurgii, dr Thomasa Starzla. W chirurgii pochodzenie wiele znaczy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kilka lat zaj\u0119\u0142o mi dotarcie do tej ksi\u0105\u017cki. Na pocz\u0105tku historia nie przypad\u0142a mi do gustu. 650 stron to zdecydowanie za du\u017co. Zbyt wiele postaci, zbyt skomplikowane i zagmatwane w\u0105tki. Wiele stron przypomina instrukcj\u0119 obs\u0142ugi sali operacyjnej. Dla niekt\u00f3rych powie\u015b\u0107 by\u0142a zbyt graficzna. Niekt\u00f3rzy uwa\u017cali, \u017ce jest mizoginiczna. Zako\u0144czenie nie by\u0142o dla mnie jasne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale potem przysz\u0142y dobre strony. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autor jest blisko mojego wieku. Urodzi\u0142 si\u0119 w zubo\u017ca\u0142ym i rozdartym konfliktami kraju. Rozpocz\u0105\u0142 tam szkolenie chirurgiczne i uko\u0144czy\u0142 je w Stanach Zjednoczonych. To mi si\u0119 skojarzy\u0142o. Jego wychowanie przypomnia\u0142o mi o moim dziedzictwie i latach formacyjnych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verghese opisuje sw\u00f3j pobyt i pocz\u0105tkow\u0105 prac\u0119 w tym kraju jako odcz\u0142owieczaj\u0105ce, brutalne i wyczerpuj\u0105ce. Ale on to kocha\u0142. Ponownie, by\u0142em tam. To, co czytelnicy opisali jako \"zbyt wiele szczeg\u00f3\u0142\u00f3w medycznych\", uzna\u0142em za ca\u0142kiem interesuj\u0105ce. To by\u0142 czas, to wszystko by\u0142o cz\u0119\u015bci\u0105 mojego \u017cycia. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oto kilka przyk\u0142ad\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scena opisu wazektomii by\u0142a genialna. Autor przyzna\u0142 te\u017c, \u017ce mia\u0142 pewn\u0105 pomoc w opisaniu tej sceny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By\u0142o wiele pere\u0142ek, niekt\u00f3re z nich mo\u017ce doceni\u0107 tylko osoba zajmuj\u0105ca si\u0119 medycyn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Nie b\u0119dziesz operowa\u0142 pacjenta w dniu jego \u015bmierci\". To by\u0142o jego jedenaste przykazanie. Jak\u017ce prawdziwe. Nie musisz operowa\u0107 tylko dlatego, \u017ce mo\u017cesz. Zrozumienie tego zajmuje chirurgowi wiele lat. Niekt\u00f3rzy nigdy tego nie potrafi\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Limonka, cytryna, pomara\u0144cza i grejpfrut\" oznaczaj\u0105 2, 4, 6 i 8 centymetr\u00f3w rozwarcia szyjki macicy podczas porodu.  Te skr\u00f3ty my\u015blowe by\u0142y do\u015b\u0107 powszechne. Innym by\u0142o \"czterdzie\u015bci, gruba, p\u0142odna, kobieta\". Niekt\u00f3re zawiera\u0142y histori\u0119 rodzinn\u0105. Dotyczy\u0142o to diagnozy kamicy \u017c\u00f3\u0142ciowej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Wzd\u0119cia, p\u0142yny, ka\u0142, cia\u0142a obce i p\u0142\u00f3d czuj\u0105 si\u0119 lepiej na zewn\u0105trz ni\u017c w \u015brodku\". Wydaje si\u0119 banalne, ale jak\u017ce prawdziwe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Wady bogatego cz\u0142owieka s\u0105 pokryte pieni\u0119dzmi, ale chirurdzy s\u0105 pokryci ziemi\u0105\". Innym by\u0142o: \"Ka\u017cdy chirurg nosi w sobie ma\u0142y cmentarz, gdzie od czasu do czasu idzie si\u0119 pomodli\u0107 - miejsce goryczy i \u017calu, gdzie musi szuka\u0107 wyt\u0142umaczenia dla swoich niepowodze\u0144\". Powiedzia\u0142 to francuski luminarz Ren\u00e9 Leriche. Dla niekt\u00f3rych chirurg\u00f3w, w chwilach uniesienia, dobrze jest pami\u0119ta\u0107 o minionych chwilach pokory.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Metafory \u017cywieniowe, kt\u00f3rych u\u017cywamy do opisywania chor\u00f3b! Cz\u0119\u015bciej przez patolog\u00f3w ni\u017c chirurg\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Ci\u0105\u017ca jest chorob\u0105 przenoszon\u0105 drog\u0105 p\u0142ciow\u0105\". Wydaje si\u0119 tanie i poni\u017caj\u0105ce. Ci\u0105\u017ca nie jest chorob\u0105. Ale je\u015bli si\u0119 zastanowi\u0107...<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Urazy \u017cy\u0142y g\u0142\u00f3wnej g\u00f3rnej za w\u0105trob\u0105 to moment, w kt\u00f3rym chirurg widzi Boga\". Uszkodzenia tej du\u017cej, o \u015brednicy ponad 1 cala, cienko\u015bciennej, nie zapadaj\u0105cej si\u0119 i notorycznie trudno dost\u0119pnej rurki to momenty, w kt\u00f3rych \u017cycie ka\u017cdego chirurga biegnie z du\u017c\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105 przed jego oczami. Takie chwile oddzielaj\u0105 ch\u0142opc\u00f3w od m\u0119\u017cczyzn i zabieraj\u0105 miesi\u0105ce z \u017cycia ka\u017cdego chirurga.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Jakie leczenie w nag\u0142ych wypadkach jest podawane przez ucho?\" To s\u0105 s\u0142owa pocieszenia. Ostateczny znak wsp\u00f3\u0142czucia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recenzenci narzekaj\u0105 na zbyt wiele szczeg\u00f3\u0142\u00f3w medycznych. Dla mnie okaza\u0142y si\u0119 one najlepsz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 ksi\u0105\u017cki... <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale nie to przyku\u0142o moj\u0105 uwag\u0119. By\u0142a to relacja ojciec-syn. \"M\u0119\u017cczyzn\u0105 mo\u017cna sta\u0107 si\u0119 dopiero po \u015bmierci ojca\". Stwierdzenie pierwotnie wypowiedziane przez Zygmunta Freuda. To by\u0142o pi\u0119kne. To uniwersalna prawda. Wtedy zda\u0142em sobie spraw\u0119, \u017ce ca\u0142a historia dotyczy relacji ojciec-syn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale do tego trzeba przeczyta\u0107 histori\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Cutting for Stone\" to moja ulubiona ksi\u0105\u017cka, opisuj\u0105ca t\u0119 \u015bwi\u0119t\u0105 wi\u0119\u017a, wok\u00f3\u0142 kt\u00f3rej skupi\u0142em ca\u0142e moje pisanie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I to jest pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego jest wymieniony jako pierwszy w mojej serii \"Ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re kocham\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta ksi\u0105\u017cka nie jest dla ka\u017cdego. Ale ja jestem jej fanem.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119 poleci\u0142a mi przyjaci\u00f3\u0142ka, kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c jest kardiochirurgiem. Dowiedzia\u0142a si\u0119, \u017ce ona i autor byli szkoleni przez tego samego supergwiazdora chirurgii, dr. Thomasa Starzla. W chirurgii pochodzenie ma wielkie znaczenie. Zaj\u0119\u0142o mi kilka lat, aby zapozna\u0107 si\u0119 z ksi\u0105\u017ck\u0105. Na pocz\u0105tku nie za bardzo polubi\u0142em...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":883,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"rivers-single-post-template","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[416],"tags":[],"class_list":["post-882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inspiration"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.5 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"This book was recommended to me by a friend, also a cardiac surgeon. He found out that they, with the author, were trained by the same surgical superstar, Dr. Thomas Starzl. In surgery, the provenance means a lot. It took me a few years to get to the book. At first, I didn\u2019t really like\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Witold Niesluchowski\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"inspiration\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/why-i-listed-cutting-for-stone-by-abraham-verghese-as-the-first-in-my-books-i-love-series\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.5\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Why I listed \u201cCutting for Stone\u201d by Abraham Verghese as the First in My \u201cBooks I love\u201d Series. - Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"This book was recommended to me by a friend, also a cardiac surgeon. He found out that they, with the author, were trained by the same surgical superstar, Dr. Thomas Starzl. In surgery, the provenance means a lot. It took me a few years to get to the book. At first, I didn\u2019t really like\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/why-i-listed-cutting-for-stone-by-abraham-verghese-as-the-first-in-my-books-i-love-series\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/av-title.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/av-title.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"446\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"538\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-25T17:15:49+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-16T20:18:22+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Witold-Niesluchowski-On-Writing\/100083370000972\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WitoldNiesluch2\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Why I listed \u201cCutting for Stone\u201d by Abraham Verghese as the First in My \u201cBooks I love\u201d Series. - Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"This book was recommended to me by a friend, also a cardiac surgeon. He found out that they, with the author, were trained by the same surgical superstar, Dr. Thomas Starzl. In surgery, the provenance means a lot. It took me a few years to get to the book. At first, I didn\u2019t really like\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WitoldNiesluch2\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/av-title.png\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Witold Niesluchowski\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/why-i-listed-cutting-for-stone-by-abraham-verghese-as-the-first-in-my-books-i-love-series\\\/#article\",\"name\":\"Why I listed \\u201cCutting for Stone\\u201d by Abraham Verghese as the First in My \\u201cBooks I love\\u201d Series. - Witold Niesluchowski\",\"headline\":\"Why I listed &#8220;Cutting for Stone&#8221; by Abraham Verghese as the First in My &#8220;Books I love&#8221; Series.\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/av-title.png\",\"width\":446,\"height\":538},\"datePublished\":\"2023-01-25T12:15:49-05:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T16:18:22-04:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"commentCount\":2,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/why-i-listed-cutting-for-stone-by-abraham-verghese-as-the-first-in-my-books-i-love-series\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/why-i-listed-cutting-for-stone-by-abraham-verghese-as-the-first-in-my-books-i-love-series\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Inspiration\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/why-i-listed-cutting-for-stone-by-abraham-verghese-as-the-first-in-my-books-i-love-series\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/inspiration\\\/#listItem\",\"name\":\"Inspiration\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/inspiration\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inspiration\",\"item\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/inspiration\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/why-i-listed-cutting-for-stone-by-abraham-verghese-as-the-first-in-my-books-i-love-series\\\/#listItem\",\"name\":\"Why I listed &#8220;Cutting for Stone&#8221; by Abraham Verghese as the First in My &#8220;Books I love&#8221; Series.\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/why-i-listed-cutting-for-stone-by-abraham-verghese-as-the-first-in-my-books-i-love-series\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Why I listed &#8220;Cutting for Stone&#8221; by Abraham Verghese as the First in My &#8220;Books I love&#8221; Series.\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/category\\\/inspiration\\\/#listItem\",\"name\":\"Inspiration\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\",\"name\":\"Witold Niesluchowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/why-i-listed-cutting-for-stone-by-abraham-verghese-as-the-first-in-my-books-i-love-series\\\/#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Witold Niesluchowski\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/\",\"name\":\"Witold Niesluchowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/why-i-listed-cutting-for-stone-by-abraham-verghese-as-the-first-in-my-books-i-love-series\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Witold Niesluchowski\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/why-i-listed-cutting-for-stone-by-abraham-verghese-as-the-first-in-my-books-i-love-series\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/why-i-listed-cutting-for-stone-by-abraham-verghese-as-the-first-in-my-books-i-love-series\\\/\",\"name\":\"Why I listed \\u201cCutting for Stone\\u201d by Abraham Verghese as the First in My \\u201cBooks I love\\u201d Series. - Witold Niesluchowski\",\"description\":\"This book was recommended to me by a friend, also a cardiac surgeon. He found out that they, with the author, were trained by the same surgical superstar, Dr. Thomas Starzl. In surgery, the provenance means a lot. It took me a few years to get to the book. At first, I didn\\u2019t really like\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/why-i-listed-cutting-for-stone-by-abraham-verghese-as-the-first-in-my-books-i-love-series\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/author\\\/vito\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/av-title.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/why-i-listed-cutting-for-stone-by-abraham-verghese-as-the-first-in-my-books-i-love-series\\\/#mainImage\",\"width\":446,\"height\":538},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/why-i-listed-cutting-for-stone-by-abraham-verghese-as-the-first-in-my-books-i-love-series\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2023-01-25T12:15:49-05:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T16:18:22-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"WITOLD NIESLUCHOWSKI\",\"description\":\"Author\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/witoldniesluchowski.com\\\/pl\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Why I listed \u201cCutting for Stone\u201d by Abraham Verghese as the First in My \u201cBooks I love\u201d Series. - Witold Niesluchowski<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Dlaczego umie\u015bci\u0142em \u201cNa kra\u0144cu \u015bwiata\u201d Abrahama Verghese'a na pierwszym miejscu w mojej serii \u201cKsi\u0105\u017cki, kt\u00f3re kocham\u201d. \u2013 Witold Nies\u0142uchowski","description":"Ta ksi\u0105\u017cka zosta\u0142a mi polecona przez przyjaciela, r\u00f3wnie\u017c kardiochirurga. Dowiedzia\u0142 si\u0119, \u017ce wraz z autorem byli szkoleni przez t\u0119 sam\u0105 supergwiazd\u0119 chirurgii, dr Thomasa Starzla. W chirurgii pochodzenie wiele znaczy. Kilka lat zaj\u0119\u0142o mi dotarcie do tej ksi\u0105\u017cki. Na pocz\u0105tku niezbyt mi si\u0119 podoba\u0142a","canonical_url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/why-i-listed-cutting-for-stone-by-abraham-verghese-as-the-first-in-my-books-i-love-series\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"inspiration","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/why-i-listed-cutting-for-stone-by-abraham-verghese-as-the-first-in-my-books-i-love-series\/#article","name":"Why I listed \u201cCutting for Stone\u201d by Abraham Verghese as the First in My \u201cBooks I love\u201d Series. - Witold Niesluchowski","headline":"Why I listed &#8220;Cutting for Stone&#8221; by Abraham Verghese as the First in My &#8220;Books I love&#8221; Series.","author":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/av-title.png","width":446,"height":538},"datePublished":"2023-01-25T12:15:49-05:00","dateModified":"2026-07-16T16:18:22-04:00","inLanguage":"pl-PL","commentCount":2,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/why-i-listed-cutting-for-stone-by-abraham-verghese-as-the-first-in-my-books-i-love-series\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/why-i-listed-cutting-for-stone-by-abraham-verghese-as-the-first-in-my-books-i-love-series\/#webpage"},"articleSection":"Inspiration"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/why-i-listed-cutting-for-stone-by-abraham-verghese-as-the-first-in-my-books-i-love-series\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/inspiration\/#listItem","name":"Inspiration"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/inspiration\/#listItem","position":2,"name":"Inspiration","item":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/inspiration\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/why-i-listed-cutting-for-stone-by-abraham-verghese-as-the-first-in-my-books-i-love-series\/#listItem","name":"Why I listed &#8220;Cutting for Stone&#8221; by Abraham Verghese as the First in My &#8220;Books I love&#8221; Series."},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/why-i-listed-cutting-for-stone-by-abraham-verghese-as-the-first-in-my-books-i-love-series\/#listItem","position":3,"name":"Why I listed &#8220;Cutting for Stone&#8221; by Abraham Verghese as the First in My &#8220;Books I love&#8221; Series.","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/category\/inspiration\/#listItem","name":"Inspiration"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person","name":"Witold Niesluchowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/why-i-listed-cutting-for-stone-by-abraham-verghese-as-the-first-in-my-books-i-love-series\/#personImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Witold Niesluchowski"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/","name":"Witold Niesluchowski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/why-i-listed-cutting-for-stone-by-abraham-verghese-as-the-first-in-my-books-i-love-series\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c290b6dfc3eff8790c7965539c373ff67152d4297a2a8ed08dd46f2fbb5c93cb?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Witold Niesluchowski"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/why-i-listed-cutting-for-stone-by-abraham-verghese-as-the-first-in-my-books-i-love-series\/#webpage","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/why-i-listed-cutting-for-stone-by-abraham-verghese-as-the-first-in-my-books-i-love-series\/","name":"Why I listed \u201cCutting for Stone\u201d by Abraham Verghese as the First in My \u201cBooks I love\u201d Series. - Witold Niesluchowski","description":"This book was recommended to me by a friend, also a cardiac surgeon. He found out that they, with the author, were trained by the same surgical superstar, Dr. Thomas Starzl. In surgery, the provenance means a lot. It took me a few years to get to the book. At first, I didn\u2019t really like","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/why-i-listed-cutting-for-stone-by-abraham-verghese-as-the-first-in-my-books-i-love-series\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/author\/vito\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/av-title.png","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/why-i-listed-cutting-for-stone-by-abraham-verghese-as-the-first-in-my-books-i-love-series\/#mainImage","width":446,"height":538},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/why-i-listed-cutting-for-stone-by-abraham-verghese-as-the-first-in-my-books-i-love-series\/#mainImage"},"datePublished":"2023-01-25T12:15:49-05:00","dateModified":"2026-07-16T16:18:22-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/","name":"WITOLD NIESLUCHOWSKI","description":"Author","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/#person"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Witold Niesluchowski","og:type":"article","og:title":"Why I listed \u201cCutting for Stone\u201d by Abraham Verghese as the First in My \u201cBooks I love\u201d Series. - Witold Niesluchowski","og:description":"This book was recommended to me by a friend, also a cardiac surgeon. He found out that they, with the author, were trained by the same surgical superstar, Dr. Thomas Starzl. In surgery, the provenance means a lot. It took me a few years to get to the book. At first, I didn\u2019t really like","og:url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/why-i-listed-cutting-for-stone-by-abraham-verghese-as-the-first-in-my-books-i-love-series\/","og:image":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/av-title.png","og:image:secure_url":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/av-title.png","og:image:width":446,"og:image:height":538,"article:published_time":"2023-01-25T17:15:49+00:00","article:modified_time":"2026-07-16T20:18:22+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Witold-Niesluchowski-On-Writing\/100083370000972\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@WitoldNiesluch2","twitter:title":"Why I listed \u201cCutting for Stone\u201d by Abraham Verghese as the First in My \u201cBooks I love\u201d Series. - Witold Niesluchowski","twitter:description":"This book was recommended to me by a friend, also a cardiac surgeon. He found out that they, with the author, were trained by the same surgical superstar, Dr. Thomas Starzl. In surgery, the provenance means a lot. It took me a few years to get to the book. At first, I didn\u2019t really like","twitter:creator":"@WitoldNiesluch2","twitter:image":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/app\/uploads\/2023\/11\/av-title.png","twitter:label1":"Written by","twitter:data1":"Witold Niesluchowski","twitter:label2":"Est. reading time","twitter:data2":"3 minutes"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"882","title":"","description":"","keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"primary_term":{"category":416},"canonical_url":"","og_title":"","og_description":"","og_object_type":"default","og_image_type":"featured","og_image_custom_url":"","og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":"","twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":"","twitter_description":"","schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-09-17 16:54:21","created":"2026-09-17 15:20:50","updated":"2026-09-17 16:54:21"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=882"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2677,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/882\/revisions\/2677"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/witoldniesluchowski.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}