MONSIEUR JOURDAIN: Naprawdę? Więc kiedy mówię: Nicole przynieś mi moje kapcie i przynieś moją czapkę nocną", to jest to proza?
MISTRZ FILOZOFII: Najwyraźniej.
MONSIEUR JOURDAIN: Cóż ty możesz o tym wiedzieć! Od czterdziestu lat mówię prozą, nie wiedząc o tym!
-Molier, Mieszczanin szlachcicem, 1670 r.
W poprzednim post, Pisałem o tym, jak znaleźć czytelników i jak się z nimi komunikować. Pierwszym krokiem było zidentyfikowanie mojego gatunku. Następnym - znalezienie miejsca, w którym gromadzą się moi potencjalni czytelnicy. Ale jaki jest mój gatunek?
Najczęstszą rekomendacją, rozpowszechnianą przez największych pisarskich guru, jest idea pisania pod rynek. Musisz podążać za pieniędzmi, dowiedzieć się, który gatunek jest najpopularniejszy na Kindle i pisać do tych ludzi. Z wielu powodów nie podobała mi się ta rada i nie zadziałała w moim przypadku. Miałem własny pomysł na to, o czym chcę pisać i nie obchodziły mnie romanse, science-fiction czy horrory. Miałem własną historię do opowiedzenia. Tylko na początku o tym nie wiedziałem. Jak Monsieur Jourdain z "Mieszczanina szlachcicem" - całe życie mówił prozą i nie wiedział o tym.
Po latach czytania, pisania, redagowania i publikowania zdecydowałem się napisać serię Dr Murano. Właściwie to przepisałem historie, które zacząłem jakieś dziesięć lat temu. To saga rodziny Murano, której bohaterem jest kardiochirurg dr Jack Murano. Pierwsza część, "Pals Forever", jest już napisana i czeka na wydanie. Druga, "The Resurrections", jest w trakcie korekty. Mam już okładkę. Trzecia, "Osiemnasty wielbłąd", jest w końcowej fazie edycji. Mam pomysł na okładkę, ale nie poprosiłem jeszcze artysty o stworzenie ostatecznego obrazu.
Następnie jest kilka krótkich historii, które pomagają zrozumieć, co wydarzyło się między powieściami, z których cztery zostały już napisane.
Ale jaki jest mój gatunek?
Potem natknąłem się i przeczytałem "Cutting for Stone" Abrahama Verghese i poczułem się, jakbym patrzył w lustro. Byłem w domu. To był mój rodzaj pisania!
Jednak na początku książka nie przypadła mi do gustu. 650 stron to zdecydowanie za dużo. Zbyt wiele postaci, zbyt skomplikowane i zagmatwane wątki. Niektóre rozdziały przypominały mi instrukcję obsługi sali operacyjnej. Niemniej jednak scena wazektomii była pięknie opisana.
Są też inne "toos".
Potem przyszły dobre strony. Program nauczania autora przypominał mi moje życie po przyjeździe do tego kraju jakieś pięćdziesiąt lat temu. Mogłem ściśle odnieść się do trudnej asymilacji dr Stone do realiów życia w Stanach Zjednoczonych. Podobnie jak Abraham Verghese i jego bohaterka dr Marion Stone, przeszedłem przez to samo przystosowanie do pracy w wybranym zawodzie po przeszkoleniu w obcym kraju w całkowicie obcej kulturze medycznej i posługiwaniu się obcym językiem, przyjeżdżając tutaj, o którym myślałem, że wiem.
Główny bohater był chirurgiem, pochodził z Etiopii i kontynuował swoją karierę w Stanach Zjednoczonych. Opisał swoje szkolenie i pracę jako brutalne, odczłowieczające i wyczerpujące. Ale kochał to. Tak jak ja. Dyżurowaliśmy co drugą noc i nikt nie narzekał. Żadnych mięczaków.
Jego sposób myślenia był bardzo podobny do mojego. Scenariusze na sali operacyjnej, które opisywał, były takie same jak te, których byłem świadkiem, a rozmowy, które prowadził, były takie same jak te, które ja prowadziłem podczas mojego szkolenia. Szczegóły medyczne, być może zbędne, były tak realistyczne, jak je widziałem. Jego przemyślenia na temat życia medycznego w nowym otoczeniu były podobne do moich.
Znalazłem kilka perełek:
Jedenaste przykazanie. "Nie wolno operować w dniu śmierci pacjenta".
Co za perła. To jedna z najważniejszych umiejętności, jakie musi rozwinąć każdy chirurg. Wiedzieć, kiedy nie działać. Kiedy nie "ciąć na kamień". Nie operować umierającego pacjenta, nawet jeśli wydaje się to technicznie wykonalne. Często jest to trudne stanowisko.
Jest jeszcze jeden:
Pytanie: "Jaki środek pierwszej pomocy we wstrząsie jest podawany przez ucho pacjenta?".
Odpowiedź: "Słowa pocieszenia".
Znalazłam kilka, które już słyszałam: "Ciąża jest chorobą przenoszoną drogą płciową".
Następnie stwierdzenie Freuda, które bardzo mi się podobało: "Nikt nie może być mężczyzną, jeśli jego ojciec nie umarł".
Genialne. Pasowało to do filozofii dr Murano i wykorzystałem to w mojej książce.
W rzeczywistości użyłem więcej. Włączyłem wiele bardziej szczegółowych opisów procedur chirurgicznych. Ale uczyniłem je bardziej przystępnymi dla przeciętnego czytelnika. Nie po to, aby być sensacyjnym i elitarnym, ale aby lepiej wprowadzić czytelnika w dramat podczas skomplikowanych operacji. Dość często pacjenci nie mają pojęcia, co dzieje się w odgrodzonej przestrzeni sali operacyjnej, gdy stawiasz wielu członków zespołu operacyjnego w stresujących okolicznościach, a następnie podkręcasz presję nieoczekiwanymi, zmieniającymi życie wydarzeniami. To tylko pokazuje, że gdy w grę wchodzi ludzkie życie, chirurdzy też są ludźmi.
W końcu, nie będąc w stanie dopasować się do żadnego z popularnych gatunków i nie chcąc pisać na rynek, stworzyłem własny gatunek. Jest to fikcja medyczna z sagą rodzinną.
Teraz muszę tylko znaleźć czytelników.
Gra się więc toczy.
