Książki samopomocy
"Etyka" Arystotelesa to najlepsza książka samopomocy, jaką kiedykolwiek napisano.
Interpunkcja
Średnik nie jest konieczny, ale przydatny. Mówi czytelnikowi, by zwolnił, ale się nie zatrzymywał.
Najlepsze polskie skrzypaczki
At the height of his career, Paganini was asked who was the best violin player of them all. “I don’t know who’s the best,” he answered with his natural modesty, “but the second-best is Karol Lipiński. There were many superb Polish violinists. Many of them were born when Poland was not on the maps of […]
Jesteśmy stworzeni ze wspomnień
I love memories. I love good memories. I also love the bad ones, although not as much. They are all parts of my life. I’ve lived in many towns and cities on both continents and cherish visiting all the old places. And I often surprise myself, knowing how many people from my past live all […]
Starzenie się
Recently I’ve attended our fiftieth anniversary of graduation from Warsaw Medical University. Fifty years! Fifty years? At that time I never thought I’ll live that long. Fifty years ago we all gathered in the same city, received navy-blue booklets with our pictures in them, and then dispersed all over the world. After life-long careers, we […]
Jak Polacy walczyli o swój kraj
80 years ago, our neighbors decided to change the course of Polish history. The Nazis invaded us from the West and the Soviets from the East. Once again, as it did through the centuries, our country had to defend its identity, culture, heritage and its territory. The brutality of the invading forces was unspeakable, and […]
Wielkie ogłoszenie. Obwieszczenie
Z niesłychaną dumą zawiadamiam moich przyjaciół i czytelników, że moja strona internetowa witoldniesluchowski.com jest teraz do czytania w języku polskim. Blogi będą przetłumaczone w następnej kolejności. Do moich przyjaciół i czytelników: Moja strona internetowa witoldniesluchowski.com jest teraz dostępna w polskiej wersji językowej. Blogi będą przetłumaczone w następnej kolejności.
Powinniśmy wychwalać ludzi przed ich śmiercią
There was a time during my tenure as a Chief of Staff when quite a few of our doctors died. Attending the funerals wasn’t that uncommon, but that time seemed like more than usual. I attended most of them, not ex officio, but because they were my friends. The ceremonies differed in the religion, style, […]
Dlaczego Polacy są tak wrażliwi na punkcie II wojny światowej?
The Poles lived through hell. WW ll started in our country. The hordes of invaders rolled over our land back and forth many times. Comparing them to the brutality of Genghis Khan’s wild tribes would insult Mongolian animals. The inhuman 20th-century ideology was added with sophisticated methods of killing and disposing of the dead bodies. […]
