Witold Niesluchowski

Tradycje. Epilog dla czytelników polskich

Dla moich polskich czytelników. Koncert w Piwnicy pod Baranami. A teraz sam autor, Jan Pietrzak. Tekst oryginalny. Jest takie miejsce u zbiegu dróg, Gdzie się spotyka z zachodem wschód… Nasz pępek świata, Nasz biedny raj… Jest takie miejsce, Taki kraj. Nad pastwiskami ciągnący dym, Wierzby jak mary, w welonach mgły… Tu krzyż przydrożny, Tam święty …

Tradycje. Epilog dla czytelników polskich Read More »


Teaching kids how to cook mother’s favorite dishes. Showing them the places your ancestors are from. Telling stories about how parents met and what they’ve done before you’ve arrived. Traditions. Most of the kids don’t think about what’d happened before they’ve been born. And if they do––it happens late in their lives. Often too late. …

Traditions Read More »

A Mentor

A mentor is a spirit with many faces. Find the one, who builds you up. Avoid the one who tears you down. The first type sees only problems. The second sees potential.


A disclaimer, frequently found at the beginning of many works of fiction, always puzzled me. “Names, characters, businesses, places, events and incidents are either the products of the author’s imagination or used in a fictitious manner. Any resemblance to actual persons, living or dead, or actual events is purely coincidental” That’s the fallacy propagated, I …

Disclaimer Read More »

Scroll to Top